Esimerkkejä Термобелья käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для термобелья и домашней одежды менее плотный.
For underwear and home clothes are less tight.Им не хватает свитеров, курток,шапок, термобелья, носков и пр.
They need sweaters, jackets,hats, underwear, socks and more.При выборе термобелья, вам не стоит останавливаться на" чем-то свободном".
If you select thermal underwear, you should not dwell on the"something free.Благодаря которой между телом человека и слоем термобелья образуются воздушные каналы.
Thanks to this technology, air canals are formed between the person's body and the thermal underwear layer.Вместо термобелья на первый раз хватит обычного свитера и водолазки, только не из хлопка.
Instead of thermal underwear for the first time ordinary enough sweaters and turtlenecks, not cotton.Полюбившаяся всем коллекция термобелья KIFA в этом сезоне пополнится новыми моделями и цветами.
The already admired collection of thermal underwear KIFA will get more models and colors this season.Шерсть мериноса- уникальный материал, который подходит для производстваизделий для сна младенцев, а также термобелья.
Merino wool is the unique material,suitable for manufacturing of sleepwear for infants and thermal underwear.Очень важными функциями термобелья являются защита от ветра и отвод влаги с поверхности кожи.
A very important function of thermal underwear are protection from wind and moisture removal from the skin.После проведения целого ряда исследований была разработана серия термобелья« Symbion» с применением технологии 3D вязания.
Symbion thermal underwear line with 3D knitting technology was designed as a result of a series of investigations.За три года работы нам удалось освоить уникальную для России технологию производства функционального термобелья.
In three years we have managed to master a unique technology for the Russian market: functional thermal underwear production technology.Мужской комплект термобелья выполнено с использованием самых передовых технологий, функция которых заключается в отводе влаги от тела.
Men's thermal underwear set made using the most advanced technology, the function of which is wicking moisture away from the body.Марка, основанная в 2000 году в Швейцарии является лидером в области термобелья, а также специализированной одежды для велосипедного спорта.
Brand was founded in 2000 in Switzerland, and is the leader in the field of thermal underwear, as well as specialized clothing for cycling.Любителям зимней рыбалки, кататься на лыжах и тем, кто не представляете жизни безпрогулок на свежем воздухе, просто таки не обойтись без термобелья.
Lovers of winter, skiing and those whocan not imagine life without a walk in the fresh air,just did not do without thermal underwear.Это также комплекты термобелья, теплой одежды, удобные домашние комплекты, пижамы, нижнее белье и множество других изделий, которые придутся Вам по душе!
There is also a set of thermal underwear, warm clothes, comfortable home sets, pajamas, С 2005 года является одной из ведущих российских фабрик полного цикла по производству полотен и термобелья для известных брендов различной функциональной направленности.
Since 2005, it is one of the leading Russian factories full cycle for the production of panels and thermal underwear for famous brands of different functional orientation.Некоторые модели термобелья способны выдержать очень низкие температуры, а другие подходят только лишь для прогулок по лесу в слегка морозный день.
Some models are capable of withstanding thermal underwear very low temperatures, while others are suitable only for walks in the woods in a slightly frosty day.В интернет магазине Sport- Shoр.in. ua собрана лучшая коллекция женского термобелья в Киеве, представленная кальсонами и футболками с длинными рукавами известных производителей.
In the online shop Sport-Shor.in.ua assembled the best collection of women's thermal underwear Kyiv, represented pants and long-sleeved shirts known manufacturers.Поэтому его ни в коем случае нельзя: гладить, кипятить исушить над огнем или на батарее, отдавать его в химчистку- это все может оплавить синтетические волокна термобелья и, как следствие, микропоры в них закроются.
Therefore, it is by no means impossible: iron, boiled and dried over a fire or on the battery,give it to the ximchistku- it can be melted synthetic fiber thermal underwear, and, as a consequence, they will be closed micropores.Также изучая ассортимент- следует обратить внимание на швы изделия, так как они должны быть гладкими и находится с наружной стороны иливыбрать модель бесшовного термобелья, что очень важно для женской чувствительной и нежной кожи.
Also studying the range- should pay attention to seams products, as they should be smooth and is on the outside orchoose seamless thermal underwear model, which is very important for women's sensitive and delicate skin.Ты взяла термобелье, которое я тебе дала?
Have you got the thermal underwear I gave you?Мужское термобелье выполнено с использованием самых передовых технологий.
Men's underwear made using the most advanced technologies.Треккинговые брюки- тонкое термобелье или любое другое для ночи в палатках.
Trekking pants- thin thermal underwear or something for sleeping in tents.Какое термобелье лучше: натуральное или синтетическое?
What underwear better: natural or synthetic?Треккинговые брюки- тонкое термобелье или любое другое для ночи в палатках.
Trekking boots- Trekking pants- thin thermal underwear, or any other for the nights in tents.Высококачественное термобелье выполненное из многослойной, дышащей ткани, что создает высокий уровень комфорта при ношении.
High-quality underwear made from multilayered, breathable fabric which ensures the highest comfort of use.Надевать на спортивную одежду или термобелье.
You should dress it on some sportswear or thermal underwear.Термобелье нуждается в правильном уходе.
Underwear needs to be properly cared for.Обогреватель, электроодеяло или термобелье?
Heat lamp, electric blanket, or thermal underwear?О, есть здесь место, где продают пуховики и термобелье?
Oh, is there a place that sells down jackets And thermal underwear?Это всевозможные спортивные костюмы, толстовки, головные уборы, шарфы и перчатки,а также термобелье.
It's all kinds of tracksuits, hoodies, hats,scarves and gloves, and thermal underwear.
