Mitä Tarkoittaa ТЕРМОДИНАМИКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thermodynamics
• thermo-dynamics

Esimerkkejä Термодинамике käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Шестой уровень в термодинамике и квантумной плавке.
Level 6 in Thermodynamics and Quantum Fusion.

Эта работа считается основополагающей в термодинамике.
The book is considered the founding work of thermodynamics.

Диплом инженера- механика со специализацией по термодинамике, Женевская инженерная школа.
Diploma in mechanical engineering, specializing in thermodynamics, School of Engineering, Geneva.

Если только ты не получил 5 по экономике и философии и 4 по термодинамике.
Unless you got an A in Macro and Philosophy and a B in Thermo.

Развивал( с 1961) исследования по экспериментальной термодинамике, достиг высокой точности результатов.
Since 1961, he developed research on experimental thermodynamics, achieving high accuracy results.

Понятия энтропии и температуры в статистической термодинамике.
Notions of entropy and temperature in statistical physics and thermodynamics.

В то время немецкие ученые были ведущими авторитетами в химии, термодинамике и фундаментальных естественных науках.
At the time, German academics were the leading authorities in the natural sciences, especially chemistry and thermodynamics.

Применение исчисления внешних дифференциальных форм в термодинамике.
Application of calculation of exterior differential forms to thermodynamics.

Научно-исследовательское подразделение метрологии в механике, термодинамике и строительстве нио- 3.
Research department of metrology in mechanics, thermodinamics and construction nio-3.

Реферативное издание ВИНИТИ по физической химии и химической термодинамике.
VINITI abstract publication in physical chemistry and chemical thermodynamics.

Аргументация Эйнштейна основывалась на термодинамике, на подсчете числа состояний, поэтому была довольно неубедительной.
Einstein's theoretical argument was based on thermodynamics, on counting the number of states, and so was not completely convincing.

Теплота- это одна из основных термодинамических величин в классической феноменологической термодинамике.
Temperature is one of the principal quantities in the study of thermodynamics.

Грамоты за высокий научный уровень на XX Международной конференции по химической термодинамике в России RCCT- 2015.
Awards of XIX International Conference on Chemical Thermodynamics in Russia RCCT-2013 5 of 16.

Представлен анализ аналогии образовательных систем с диссипативными структурами в термодинамике.
Presented is analysis of the analogy of educational systems with dissipative structures in thermo-dynamics.

Системы тестирования по термодинамике, технической термодинамике, теоретическим основам теплотехники// Там же.
Testing systems on a thermodynamics, a technical thermodynamics, the theoretical fundamentals of the heat engineering(in Russian)// Ibidem.

В 1979 году Лондонским королевским обществом он был награжден медалью по электрохимии и термодинамике.
In 1979, he was awarded the medal for electrochemistry and thermodynamics by the Royal Society of London.

Даже в XIX веке великие ученые не считали себя специалистами в области деталей машин или в термодинамике,- рассказывает Главатских.
Even in the 19th century, the great scientists did not define themselves as scientists in‘machine elements' or‘thermo-dynamics'," Glavatskih explains.

В статистической механике было разработано понятие энтропии и его связь с таким же понятием в термодинамике.
The concept of entropy in statistical mechanics is developed, and its relationship to the way the concept is used in thermodynamics.

В термодинамике такое явление определяется как« тройная точка воды»- состояние равновесия трех основных форм воды- газа, жидкости и льда.
In thermodynamics this phenomenon is defined as the"triple point of water"- the state of equilibrium of the three main forms of water- gas, liquid and ice.

Это, однако, вовсе не означает, что релятивистские значения молярного объема VR и VR являются невостребованными в релятивистской термодинамике.
This, however, doesn't mean that relativistic values of molar volume vR and vR are unclaimed in relativisyic thermodynamics.

В статистической механике и квантовой физике, энтропия- это вероятностная мера всех возможных состояний системы, а в термодинамике мера необратимого рассеяния энергии.
In statistical mechanics and quantum physics, entropy is a probability measure of all possible states of the system; in thermodynamics, it is a measure of irreversible energy attenuation.

Это наблюдение приводит к понятию грани хаоса применительно к теории клеточных автоматов и напоминает понятие фазового перехода в термодинамике.
This observation is the foundation for the phrase edge of chaos, and is reminiscent of the phase transition in thermodynamics.

Гиббс был физиком, работавшим со статистическим подходом к ньютоновской динамике и термодинамике, а Лебег был чистым математиком, работавшим в теории тригонометрических рядов.
Gibbs was a physicist working on a statistical approach to Newtonian dynamics and thermodynamics, and Lebesgue was a pure mathematician working on the theory of trigonometric series.

Открыл и экспериментально доказал закон сохранения энергии( 1847), ввел уравнения вихревых движений в гидродинамике и понятие свободной энергии в термодинамике.
Discovered and proved experimentally the law of conservation of energy(1847), and introduced the vortex equations for fluid dynamics and the concept of free energy in thermodynamics.

Из теории проистекает формализм для измерений, аналогичный термодинамике для классической механики, который дает стандартный квантовый формализм, обычно ассоциирующийся с копенгагенской интерпретацией.
The theory results in a measurement formalism, analogous to thermodynamics for classical mechanics, that yields the standard quantum formalism generally associated with the Copenhagen interpretation.

Норвежец, Эджидиус Эллинг( англ.) русск., смог построить первую газовую турбину, которая отдавала больше энергии, чем затрачивалось на обслуживание внутренних компонент турбины, что рассматривалось как значительное достижение в те времена, когда знания о термодинамике были ограничены.
A Norwegian, Ægidius Elling, built the first gas turbine that was able to produce more power than needed to run its own components, which was considered an achievement in a time when knowledge about aerodynamics was limited.

И как раз в термодинамике( возбуждение молекул газа и т. д.) и квантовой физике( вихрь элементарных частиц и проч.), случай, беспорядок и недетерминированное больше не являются связанными с нашим невежеством иллюзиями; они являются частью большой игры универсума- мультиверсума.
But with thermodynamics(the agitation of molecules in a gas) and quantum physics(the turbulence of elementary particles), chance, disorder, the indeterminate are no longer seen as illusions due to our ignorance, but part integral of the great universe-multiverse.

Для этого необходимы не только опыт и эмпирические данные, но и другие сведения, например, характеристики оборудования, информация о термодинамике процесса, смешивании и массопереносе, а также данные о кинетике реакции и вероятных рисках.
While personal experience and empirical data may be used to an extent, investigation requires the involvement of different disciplines, such as characterization of equipment, exploration of the thermodynamics of the process, mixing and mass transfer studies as well as the research of reaction kinetics and hazardous potential.

Труды по термодинамической теории, термодинамике гетерогенных систем, теории стекол, химии и электрохимии стекла, мембранной электрохимии, теории ионного обмена и фазовых равновесий многокомпонентных систем, теории стеклянного электрода.
Proceedings of the thermodynamic theory, the thermodynamics of heterogeneous systems, the theory of glasses, chemistry and electrochemistry of glass, membrane electrochemistry, the theory of ion exchange and phase equilibria of multicomponent systems, the theory of glass electrode.

Термодинамика и статистическая физика: Учебное пособие для студентов вечернего отделения.
Thermodynamics and Static Physics: A school-book for students.