Esimerkkejä Термостойкие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Термостойкие лакокрасочные покрытия.
Temperature resistant coatings.PVC- провода, 90° C, термостойкие.
PVC-Single Cores, 90°C, heat-resistant.Термостойкие компоненты силосов.
Temperatur resistant silo components.Ставьте прибор только на термостойкие поверхности.
Place the appliance on heat-resistant surfaces only.Прочные, термостойкие и легкие компоненты двигателя.
Robust temperature-resistant and lightweight engine components.Натуральный Мрамор термостойкие чаша/ Жаростойкие чаша.
Natural marble heat resistant bowl/heat proof bowl.Термостойкие материалы, которые используются в качестве огнеупорных футеровок.
Heat-resistant materials that are used as refractory linings.Специальные термостойкие припой, получения и лампы- база цем….
Special heat-resistant solder, getter and lamp-base cementOpe….Две двухслойные сетчатые корзины с пластмассовым покрытием, термостойкие ручки.
Two twin-plated, mesh fry baskets with plastic coated, heat resistant handles.Термостойкие полиэтиленовые пакеты непригодны для жарки мяса и любых других продуктов.
Combustible plastic wares- Never apply for packing meat or frying foods.Система мешочных фильтров использует большие термостойкие тканевые фильтры для фильтрации твердых частиц.
The baghouse system uses large heat-resistant fabric bags to filter particulate.Рабочие термостойкие ботинки предназначены для работы в условиях высоких температур.
Working heat-resistant boots are designed to work in conditions of high temperatures.При работе с горячим маслом используйте только термостойкие кухонные принадлежности с теплоизолирующими ручками.
When operating with hot oil use only heat-resistant kitchen tools with thermally insulated handles.Теплоизоляционные и термостойкие текстильные материалы- асбестовые ткани, полотна, шнуры, пряжи, нити, волокна.
Единственными организмами, имев? ими? ансы выжить после катастрофы, были бы так называемые высокотемпературные- то есть," термостойкие" бактерии.
Ansy survive after a disaster would have been the so-called high- ie,"heat resistant" bacteria.Особенности: противоскольжения и термостойкие, что может быть держать переполнение вино и использовать повторно.
Features: Anti-skid and high temperature resistant, which can be hold overflow wine and be used repeatedly.Толстые листы железа также известный как 4. 75mm, сталь, жесть, пластины, прокат, высокая углеродистая, легированная,нержавеющая, термостойкие.
Thick Iron Sheets is also known as 4.75mm, steel, sheet, plates, rolled, high carbon, alloy,stainless, heat-resistant.Используйте с изделием термостойкие или деревянные лопатки, предотвращающие повреждение антипригарного покрытия пластин для гриля.
Use heat-proof or wooden spatulas with the product to prevent damage to the grill plates‘ nonstick coating.Товарный ассортимент SGF включает эластичные, термостойкие детали для передачи крутящего момента и гашения вибраций.
SGF's product range incorporates flexible, temperature-resistant components for torque transmission and vibration absorption.Кроме того, они термостойкие и экологически чистые, это все более и более популярным, чем свинец, поскольку он не токсичен.
Also they are high temperature resistant and environmental friendly, it Разработаны методы анализа особо прочных структур термостойкие полимеры, карбораны, графиты, фуллерены и др.
A number of methods for analysis of thermostable structures(polymers, carboranes, graphites, fullerenes, carbosilanes, etc.) has been developed in the Laboratory.Наши кожаные термостойкие перчатки сделаны из кожи, выдубленной таким образом, чтобы при воздействии высоких температур она не сжималась, не грубела и не затвердевала.
Our leather heat-resistant gloves are made of leather tanned to withstand high temperatures without shrinking or becoming stiff and hard.Вольфрам контейнер сплава излучение представляет собой гибкий термостойкие вольфрамового сплава raidation экранирование из вольфрама и железа металлического порошка, погруженного в силиконового полимера.
Tungsten alloy radiation container is a flexible heat-resistant tungsten alloy raidation shielding made of tungsten and iron metal powder immersed in a silicone polymer.Термостойкие кабели с оболочкой из силиконовой резины( SiR) без компенсатора натяжения применяются в условиях высоких температур или соприкосновения с горячей поверхностью.
Application Multicore cables insulated and sheathed with heat resistant silicone rubber without strain relieving elements are used in high temperatures or with contact to hot-surfaces.Вольфрам медный кирпич сочетает в себе свойства обоих металлов, чтоприводит к материалу, который термостойкие, абляции устойчивостью, высокой термической и электропроводящий, и легко machine.
Tungsten copper brick combines the properties of both metals,resulting in a material that is heat-resistant, ablation-resistant, highly thermally and electrically conductive, and easy to machine.Утюг нужно ставить только на термостойкие поверхности, никогда не ставьте его около горячих поверхностей( например, рядом с конфорками электроплиты) или вблизи открытого пламени газовой плиты.
The iron should only be placed on heat-resistant surfaces, never near hot surfaces(eg hot-plates) or in the vicinity of open gas fl ames.Вольфрам медь заготовки в основном в сочетании с вольфрамом и медью,владеющей термостойкие высокой плотностью, но низкая тепловая расширительно и отличное износостойкость стали гораздо реже, в последний год.
Tungsten copper billet mainly combined with tungsten and copper,owning heat resistant, high density but low thermal expansively and excellent wearing resistance become much less common in recent year.С особыми свойствами, такими как термостойкие, высокой плотности, но низкий коэффициент теплового расширительно и отличным износостойкость, на основе вольфрама сплав становится самым подходящим противовесом для планера.
With the special properties such as heat resistant, high density but low thermal expansively and excellent wearing resistance, tungsten-based alloy becomes the most suitable counterweight for glider.После выполнения этих действий отключите экструдер, наденьте термостойкие перчатки( прекрасно подойдут кожаные перчатки и( или) перчатки для сварочных работ) и подождите до полной остановки экструдера.
Once that is complete, turn the extruder completely off, and put some high temperature gloves on(leather and/or welding gloves work great) and wait for the extruder to come to a complete stop.Испытания, проведенные компанией« Дюпон», доказали, что и после окончания нормативного срока носки, в том числе после 50 стирок, костюмы, изготовленные из ткани« Номекс», сохраняют свои термостойкие свойства.
Testing conducted by the company“Dyupon” proved that even after ending of normative wearing time including after 50 washes the suites produced from the textiles“Nomeks” preserve their thermoresistant properties.
