Mitä Tarkoittaa ТЕРМОЯДЕРНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thermonuclear
• fusion

Esimerkkejä Термоядерных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Введение в строй первых образцов термоядерных электростанций.
Introduction in build the first samples of thermonuclear power stations.

За полвека существования полигона там было проведено более 450 атомных и термоядерных взрывов!
Over the half century of the existence of the testing site, over 450 atomic and thermonuclear explosions were conducted!

Горение неона- последовальность термоядерных реакций, протекающая в недрах массивных звезд не менее 8 солнечных масс.
The neon-burning process(nuclear decay) is a set of nuclear fusion reactions that take place in massive stars at least 8 Solar masses.

В связи с этим на казахстанском Токамаке намерены изучать материалы для строительства термоядерных реакторов.
In this regard, at the Kazakh Tokamak the scientists intend to study building materials for thermonuclear reactors.

Просто предположением была бы покупка Своном термоядерных технологий, чтобы ученый разработал для него усилитель со шкалой до 12.
Pure speculation would be Swan purchasing thermonuclear technology to have a scientist make him an amplifier that went all the way to 12.

Предполагается, что такой реактор сможет удерживать высокотемпературную плазму более эффективно, чем другие конструкции термоядерных реакторов.
It is believed that such an apparatus could contain plasma more efficiently than other fusion reactor designs.

В 1950- е годы, в результате серии больших термоядерных испытаний Бикини стал непригоден для сельского хозяйства и рыболовства.
In the 1950s, a series of large thermonuclear tests rendered Bikini unfit for subsistence farming and fishing because of radioactive contamination.

Это даже можно заметить, что все фигуры в зерне можно рассматривать как результат действия термоядерных процессов( объяснить).
It is even possible note that all patterns in the grain can be considered as a result of thermonuclear processes(to be explained).

Советский министр обороны объявил о намерении своего правительства добавить химическое и биологическое оружие к своему и без того немалому арсеналу термоядерных бомб.
The Soviet defense minister had announced his government's intention to add chemical and biological weapons to Russia's already massive arsenal of thermonuclear bombs.

В W45 использовали обычное ядерное деление ядра, называемое Robin primary, которое также использовалось в термоядерных боеголовках W38 и W47.
The W45 used a common nuclear fission core called the Robin primary, which was used as the fission primary in the thermonuclear W38 and W47 weapons.

Носитель пяти термоядерных бомб, четырех на пилонах в корневых частях крыла и одну в комбинированном топливно- бомбовом контейнере под фюзеляжем.
It carried five nuclear weapons; four on pylons under the wings, and one nuclear weapon and fuel in a combination bomb/fuel pod under the fuselage, rather than in an internal bomb bay.

В это же время( начало 50- тых) взрывами первых водородных бомб был отмечен прорыв в понимании термоядерных реакций.
At the same time(early 1950-ies) the breakthrough in the understanding of thermonuclear reactions resulted in the explosions of the first hydrogen bombs.

Введение в строй термоядерных электростанций на уровни мощности миллиардов кВт в малонаселенных районах степей России и Казахстана, а также Сибири и Дальнего Востока.
Introduction in build thermonuclear power stations on levels of capacity Billions in kW in sparsely populated areas of steppes of Russia and Kazakhstan, and also Siberia and the Far East.

В Плеядах много бурых карликов- субзвездных объектов с массой менее 8% солнечной, что недостаточно для начала термоядерных реакций.
The cluster contains many brown dwarfs, which are objects with less than about 8% of the Sun's mass, not heavy enough for nuclear fusion reactions to start in their cores and become proper stars.

Они получают энергию от термоядерных реакторов и лучше всего подходят для наземных боевых действий, хотя они также способны ограниченно перемещаться под водой и в космическом пространстве.
Their power is drawn from fusion reactors and are best suited for ground combat, although they are also capable of limited performance underwater and in outer space.

В рамках проекта будут исследованы основные подходы к разработке литиевого дивертора и внутриреакторных элементов, необходимых для нового поколения термоядерных реакторов.
The study to be undertaken as part of the project itself focuses on basic approaches to designing a lithium divertor and in-vessel elements required for the new generation of fusion reactors.

Место это было выбрано неслучайно: в непосредственной близости расположен Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований бывший филиал Института атомной энергии имени И. В.
The place was not chosen by chance: the Troitsk Institute for Innovation and Fusion Research(former I.V. Kurchatov Institute of Atomic Energy) is situated in immediate proximity.

Завершаются работы по созданию в г. Курчатове Казахстанского материаловедческого токамака КТМ, основной задачей которого является изучение новых перспективных конструкционных материалов для будущих термоядерных реакторов.
The work on the creation of Kazakhstan material-tokamak KTM in Kurchatov, whose main task is to study the new advanced structural materials for future fusion reactors are being completed.

Он написал важную работу о теоретической возможности создания непрерывной серии термоядерных микро- взрывов, направляя потоки заряженных тяжелых ионов через смесь трития и дейтерия.
He wrote an influential paper on the theoretical possibility of creating a sustained series of thermonuclear micro-explosions by beaming streams of charged heavy ions at a pellet of Deuterium Tritium propellant.

Гелий и азот в атмосфере подобной молодой звезды появляется вследствие сильной конвекции благодаря налияию массивного ядра и интенсивных термоядерных реакций CNO- цикла, усиленной вращательным перемешиванием.
The helium and nitrogen in the atmosphere of such a young star are caused by strong convection due to the massive core and intense CNO cycle fusion, enhanced further by rotational mixing.

Как известно, в период с 1949 года по 1989 год было проведено 458 ядерных и термоядерных взрывов в атмосфере и под землей, общая мощность которых равна мощности 2500 бомб, сброшенных на Хиросиму в 1945 году.
It is known that from 1949 to 1989 there were 458 atmospheric and underground nuclear and thermonuclear explosions, the cumulative capacity of which equalled 2,500 bombs of the size dropped on Hiroshima in 1945.

Применения, которые могут получить большее значение в будущем- это составные материалы для плазменной камеры в магнитогидродинамической выработке энергии( W и W- Cu) и визирные пластины в термоядерных реакторах( W, W- La2O3).
Applications which might gain more importance in the future are construction material for the tungsten alloy plasma technique in magneto hydrodynamic power generation(W and W-Cu) and target plates in fusion reactors(W, W-La2O3).

Так давайте же зададимся вопросом: как можно при таких обстоятельствах отрицать, что применение ядерных и термоядерных вооружений противоречит Уставу Организации Объединенных Наций и является самым тяжким случаем применения силы?
Let us ask ourselves: how is it possible in these circumstances to deny that the use of nuclear and thermonuclear armaments is contrary to the United Nations Charter and is the gravest example of the use of force?

Оуян был в числе первых ученых, выступивших за широкое освоение недр Луны, включающих не только добычу металлов, таких как железо, но и гелия- 3, который может служить топливом для будущих термоядерных электростанций.
Ouyang Ziyuan, a geologist and chemical cosmologist, was among the first to advocate the exploitation not only of known lunar reserves of metals such as titanium, but also of helium-3, an ideal fuel for future nuclear fusion power plants.

За время действия полигона( 1949- 1989 годы) на его территории проведено 468 ядерных испытаний, в которых было взорваноне менее 616 ядерных и термоядерных устройств, в том числе 125 атмосферных, 343 испытательных ядерных взрыва под землей.
During the test site(1949-1989), 468 nuclear tests were conducted on its territory, in which less than 616 nuclear and thermonuclear devices were blown up, including 125 atmospheric, 343 nuclear explosions under the ground.

Приложения, которые могут получить большее значение в будущем, являются строительным материалом для вольфрама техника сплава плазмы в магнитогидродинамическом выработки электроэнергии( W и W- Cu) и целевых пластин в термоядерных реакторах( W, W- La2O3).
Applications which might gain more importance in the future are construction material for the tungsten alloy plasma technique in magneto hydrodynamic power generation(W and W-Cu) and target plates in fusion reactors(W, W-La2O3).

Данный тип звезды Вольфа- Райе является молодым объектом высокой светимости, на поверхность которого вследствие конвекции и вращения выносятся продукты термоядерных реакций CNO- цикла, а также происходит интенсивная потеря массы.
This type of WR star is not the classical stripped helium-burning aged star, but a young highly luminous object with CNO cycle fusion products showing at the surface due to strong conventional and rotational mixing, and high mass loss rates from the atmosphere.

В их числе институт ядерных исследований РАН, Троицкий Институт инновационных и термоядерных исследований( ТРИНИТИ), Технологический институт сверхтвердых и новых углеродных материалов( ТИСНУМ), а также центры коллективного пользования, бизнес-инкубатор, другие научно- технологические учреждения.
There are Institute of nuclear Research RAS, Troitsk Institute for Innovation and Fusion Research(TRINITI), Technological Institute for Superhard and Novel Carbon materials(TISNCM), and also Shared-Use Equipment centers, Business Incubator, and other scientific and technological institutions among them.

Гн де Брум( Фонд Лолелаплап), основываясь на собственном опыте, рассказывает о разрушительных последствиях осуществления Соединенными Штатами своей программы атомных и термоядерных испытаний на Маршалловых островах, которые на протяжении 12 лет каждый день подвергались воздействию, равному по мощности 1, 6 взрыва над Хиросимой.
Mr. de Brum(Lolelaplap Trust), speaking out of personal experience, described the traumatic effects of the United States atomic and thermonuclear testing programme in the Marshall Islands, which had sustained the equivalent of 1.6 Hiroshima explosions every day for the 12 years of its duration.

Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований( ТРИНИТИ)- центр научных исследований в области управляемого термоядерного синтеза, физики плазмы, лазерной физики и техники, создания и применения импульсных источников энергопитания на основе МГД-генераторов.
SSC RF"Troitsk Institute of Innovative and Thermonuclear Research" or TRINITY for short Russian: Троицкий Институт инновационных и термоядерных исследований, ГНЦ РФ ТРИНИТИ is a Russian state scientific center(SSC) in the field of controlled thermonuclear fusion, plasma physics, laser physics, and the technology and practical application of impulse sources of power supply based on MHD generators.