Mitä Tarkoittaa ТЕРРОРИСТИЧЕСКОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• terrorist
• terrorism

Esimerkkejä Террористическом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Террористическом замысле?
Terrorist plot?

Участию в террористическом нападении в Касабланке.
Involvement in Casablanca terrorist attack.

Статья 34. Информирование общественности о террористическом акте.
Article 34. Informing community on a terrorist act.

И версия о" тонком" террористическом акте не исключается.
A version of a"fine" terrorist act is not ruled out.

Ты знаешь, Прэтт в криминальном и террористическом комитете.
You know, but Pratt's on the crime and terrorism subcommittee.

Участие в террористическом акте( наказуемо пожизненным тюремным заключением);
Engaging in a terrorist act(punishable by life imprisonment);

Ясаревич впоследствии был арестован и обвинен в террористическом акте.
Mr. Jasarevic was subsequently arrested and charged with an act of terrorism.

Он в террористическом списке ФБР, он в международном розыске в Интерполе.
He's on the FBI's terrorist watch list, and Interpol has a Red Notice out on him.

Незамедлительно обмениваться информацией о террористическом нападении с другими государствами;
Share information on a terrorist attack with other States immediately;

И подозреваемый в террористическом заговоре, Абдул Памир он действительно сейчас здесь.
And the suspect in this terrorism plot, Abdul Pamir… In fact, there he is right now.

Раздел 101. 1-- лицо совершает преступление в случае участия лица в террористическом акте.
Section 101.1- a person commits an offence if the person engages in a terrorist act.

Историческая справка о террористическом движении в перу и принятых мерах по борьбе с ним.
Historical background to the terrorist movement in peru and actions taken to combat it.

Сотрудники правоохранительных органов Актобе арестовывают трех подозреваемых в террористическом нападении 5 июня в Актобе.
Aktobe police arrest three suspects in the June 5 Aktobe terrorist attack.

Уверен, что Вы вполне осведомлены о террористическом характере деятельности этой печально известной организации.
I am sure that you are fully aware of the terrorist nature and activities of this infamous organization.

Проведена паспортизация потенциально опасных объектов по категориям уязвимости в террористическом отношении.
Facilities potentially at risk have been categorized in terms of their vulnerability to terrorism.

В деле о террористическом умысле, открытом в январе 2014 года, подозреваемые задержаны и находятся под следствием.
In a case of terror intent opened in January 2014, suspects were detained and are under investigation.

Содействие лицам или организациям, участвующим в террористических актах или террористическом поведении.
Assisting Persons or Organisations Engaged in Terrorist Acts or Terrorist Behaviour.

В этих положениях не упоминается о террористическом умысле на запугивание населения или оказание давления на правительство.
Those offences make no mention of a terrorist intent to intimidate a population or coerce a government.

Не подлежит возмещению вред, причиненный лицу в связи с пресечением его участия в террористическом акте.
The damage caused to a person as a result of precluding his/her participation in the terrorist act shall not be compensated.

С большой тревогой сообщаю о еще одном террористическом нападении, совершенном в отношении граждан Израиля.
It is with great dismay that I report that yet another terrorist attack was perpetrated against the citizens of Israel.

В конечном счете заключенного вынудили поставить свою подпись под заявлением о том, что он участвовал в террористическом акте.
Eventually he had been forced to sign a statement to the effect that he had been involved in a terrorist act.

Когда я готовил эту речь, я получил информацию о террористическом нападении- еще одном- на автобусной остановке в Иерусалиме.
As I prepared this speech, I was informed of a terrorist attack- another one- in Jerusalem, in a bus station.

Позже, для того чтобы остановить пытки, Арар дал ложное признание о том, что проходил обучение в террористическом учебном лагере в Афганистане.
Arar later falsely confessed to attending a terrorist training camp in Afghanistan, simply to stop the torture.

Лица, не сообщившие о каком бы то ни было террористическом акте, могут быть приговорены к лишению свободы или высылке на срок от 5 до 10 лет.
Those who withhold information on any terrorist act may be sentenced to between 5 and 10 years imprisonment or banishment.

Он дает ей 25- часовую поездку на машине обратно в Виргинию, надеясь использовать время, чтобы убедить ее рассказать о ее роли в террористическом заговоре.
He brings her on a 30-hour car ride back to Virginia, hoping to use that time to convince her to divulge her role in the terrorist plot.

Уважаемые делегаты, во вторник мы с потрясением и смятением узнали о террористическом нападении на аппарат Организации Объединенных Наций в Багдаде.
Distinguished delegates, on Tuesday we learned with shock and dismay about the terrorist attack on the United Nations office in Baghdad.

Заявления должностных лиц, расследовавших преступление на острове Тринидад, подтверждающие виновность обвиняемых в террористическом акте.
Statements by the officials who investigated the crime in the island of Trinidad, indicating the guilt of the individuals accused of the terrorist act;

Финансирование актов терроризма приравнивается к соучастию в террористическом акте либо в сговоре в целях совершения террористического акта.
The financing of terrorist acts would amount to complicity in the terrorist act or to conspiracy to commit the terrorist act.

Оно привело подробную информацию об этом террористическом преступлении и заявило, что это нападение является прелюдией к крупным операциям, которые будут проведены против иракских властей.
Details of the terrorist crime were given, and it was also claimed that this attack was the prelude to major operations to be carried out against the Iraqi authorities.

В декабре 2004 года французский суд вынес приговоры десяти членам и пособникам данной группы за участие в террористическом сообществе, влекущее ответственность по статье 421- 2- 1.
Ten members or associates of the group were sentenced in a French court in December 2004 for participation in a terrorist association in violation of article 421-2-1.