Mitä Tarkoittaa ТЕСТЕРОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• testers

Esimerkkejä Тестеров käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Доныне NEKI направляло тестеров 15 раз.
To date, NEKI has sent testers out 15 times.

Более того, для тестеров он также не готов.
Moreover, it's not ready for testers too.

Apple выпустила пятую бета-версию iOS 10. 3 для тестеров.
Apple Releases iOS 10.3 Beta 5 to Testers.

Уже есть миллион тестеров регулярных выражений.
Already have a million testers regular expressions.

Apple выпустила вторую бета-версию iOS 10. 1 для тестеров.
Apple Seeds iOS 10.1 Beta 2 to Public Testers.

Вторая пара тестеров повторила ту же процедуру несколько дней позже.
The other pair of testers applied several days later.

Apple выпустила новые версии macOS Sierra для тестеров.
Apple Seeds New Versions of macOS Sierra to Testers.

Например, наклейки для супер- тестеров или за получение достижений.
For example, labels for testers or for getting achievements.

Теперь мы посвящаем больше внимания в подготовке потенциальных тестеров.
We now pay more attention to preparing potential testers.

В то время как большая дегустация в Австрии, обучение тестеров вкуса, макс.
While a large tasting in Austria, trained taste testers, max.

Наличие тестеров шины и средств мониторинга облегчает процесс диагностирования сбоев.
Bus testers and monitors facilitate fault diagnosis.

Apple выпустила четвертую бета-версию iOS 10. 1 для разработчиков и тестеров.
Apple Releases iOS 10.1 Beta 4 to Developers and Public Testers.

Не доходя до тестеров и уж тем более, не попадая в релизы.
Before reaching the testers and certainly not getting to the release versions.

Он объединяет работу заказчиков, аналитиков, тестеров и разработчиков.
It integrates the work of customers, analysts, testers, and developers.

Же трансформатора испытывается с различными обмотки деформации тестеров.
The same transformer is tested with different winding deformation testers.

Калибровка анализаторов выдыхаемого воздуха, алкометров, алкотестеров, тестеров трезвости.
Calibration of breath analysers and sobriety testers.

Мы не нанимаем аналитиков, тестеров, руководителей проектов или просто программистов.
We don't hire analysts, testers, project managers nor simply programmers.

ExtraSolution выпустить новое программное обеспечение для своих тестеров проницаемости.
ExtraSolution release new software for its permeability testers.

С помощью тестеров герметичности системы охлаждения можно проверить.
With the help of testers of the tightness of the cooling system, you can check.

Apple выпустила новую бета-версию iOS 10. 3. 3 для разработчиков и публичных тестеров.
Apple Releases New iOS 10.3.3 Beta to Developers and Public Testers.

Обучение тестеров Обучение, которое проводит NEKI, охватывает два этапа.
Training of the Testers NEKI provides two stages of training for the testers..

Организация возвращения тестеров в офис, прослеживание за заполнением анкеты.
Have the testers return to the office and fill in the questionnaires.

Это еще нельзя купить, идет предварительное тестирование, и я был выбран как один из тестеров.
Can't buy it yet, it's being beta tested and I have been chosen as one of the testers.

Apple выпустила новые бета-версии iOS 9. 3. 3, OS X 10. 11. 6 El Capitan и tvOS 9. 2. 2 для тестеров.
Apple Seeds New iOS 9.3.3, OS X 10.11.6 El Capitan and tvOS 9.2.2 Betas to Testers.

В случае тестеров и программистов,“ фабрика” еще и школой послужит- сейчас многие фабрики вынуждены вкладываться в обучение.
In the case of testers and programmers,“factory” also serve as a school- now, many factories are forced to invest in training.

Их инновации, дизайн, рабочие характеристики и оригинальность впечатлили жюри и тестеров, которые присуждают престижные награды за технологии, конструкции и разработки.
Their innovation, design, performance and originality impressed juries and testers that award prestigious recognition in technology and design.

Ища потенциальных тестеров, мы полагались, прежде всего, на нашей уже существующей сети из студентов, личных контактов, журналистов и научных работников.
To find potential testers we relied primarily on our pre-existing network- students, personal contacts, journalists and researchers.

Нам был нужен перечень лиц, среди которых координатор теста мог выбрать соответствующие пары тестеров, а именно рома и не- рома, для каждого конкретного дела.
We needed a list of testers from whom the test coordinator could choose adequate pairs, namely a Roma and a non-Roma tester for each concrete case.

Принятие судами показаний тестеров как доказательств позволяет допускать, что тесты являются юридически одобрительным методом выявления дискриминации.
The court's acceptance of testimonies from testers can be interpreted to mean that testing itself is now considered a legally acceptable method of demonstrating discrimination.

Будучи международной организацией, мы глобальная сеть совместных проектов и сообществ людей из разных сфер игростроя- от программистов и продюсеров до писателей, художников, тестеров и локализаторов.
As an international organization, we are a global network of collaborative projects and communities comprised of individuals from all fields of game development- from programmers and producers to writers, artists, QA and localization.