Mitä Tarkoittaa ТЕСЬМЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tapes
• braid
• lace
• ribbon

Esimerkkejä Тесьмы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Печать с тесьмы, вышивки и письма.
Print from lace, embroidery and pen drawing.

MD/ T8U- электронный компьютерный размотчик эластичной тесьмы;
MD/T8U-elektronny computer Unwinder elastic webbing;

Изготавливается из тесьмы с кожаными вставками.
It is made of a ribbon with leather insertions.

На рукавах из тесьмы выполнен рисунок в виде крыльев.
On the sleeves of the braid made the picture in the form of wings.

По входу на карманах и рукавах отделка из тесьмы пайетки.
At the entrance to the pockets and sleeves, trim of the braid sequins.

Шторные тесьмы тканые этикетки печатные этикетки тканые ленты washpapa.
Curtain tapes woven labels printed labels woven tapes washpapa.

Применение: Пришивание эластичной тесьмы с правым ручным механизмом отрезания ткани.
Application: Sewing elastic webbing with right hand mechanism for cutting the fabric.

Ширина тесьмы зависит от техники переплетения, доступны от, 6 до 10 см.
Available width of the tape depends on the chosen weaving technology and varies from 0,6 to 10 cm.

Машина предназначена для пришивания эластичной тесьмы к трусам, дамскому белью и нижнему белью….
The machine is designed for sewing elastic ribbons for cowards lingerie and underwear….

Причем заметим, что пайетки нашиты поверх лент золотой и серебряной тесьмы из парчовой нити.
Moreover, we can note that the sequins sewn over tapes of gold and silver lace from brocade thread.

Щупальца можно сделать из гофрированной бумаги, тонкой ткани, ленточек или тесьмы.
The tentacles can be made of corrugated paper, ribbons or laces- attach them to the jellyfish body with a stapler.

Все производимые нами этикетки, тесьмы и шевроны мы изготавливаем под заказ, на основании индивидуальных проектов.
All labels, tapes and woven emblems are designed and manufactured according to custom orders.

На рукавах и штанах по бокам используются полосы из репсовой тесьмы.
On the sleeves and pants are used on the sides of the strip of the REP of the braid.

Двухфланцевая упаковка и уникальный механизм намотки сохраняет круглую форму тесьмы, без изгибов, обеспечивают опрятный внешний вид шва.
The double flanged package and unique winding mechanism retains the roundness of the braid without any crinkles and offers a neat seam appearance.

Она представляют собой не нить, а связанные из нити шнурки или ленты, наподобие тесьмы.
It is not a simple thread, but strings or ribbons knitted from a thread and forming kind of a band.

Пристрачивать монтажную тесьму всегда нужно с изнаночной стороны изделия, по лицевой части тесьмы, на расстоянии 1мм от края.
To pretrazivati mounting tape is always necessary on the reverse side of the product at the front of the braid, at a distance of 1mm from the edge.

Выполняет также различные операции, в том числе фрезерование краев и автоматическую отрезку тесьмы.
They can perform different additional operations such as stitching flattening, edge milling and automatic cutting tape.

Лямки изготовлены из качественной и прочной, не скользящей тесьмы( длина 45 см), которая заканчивается с одной стороны петлей, с другой стороны вытяжкой, с целью предотвратить растрепывание.
They are made from very quality and maximally strong non-skid string of length 45 centimeters that is ended from one side by eyelet and from other side by quality fell preventing from raveling.

Машина разглаживает швы посредством двух прессовых роликов с одновременным накладыванием на шов усиливающей тесьмы различной ширины.
The machine presses the seam by two pressing rollers and simultaneously applies a reinforcement tape of various widths on the seam.

Убор реконструируется в виде основы из тесьмы, к которой пришита ткань теменной части- тульи, подшитая с низу, украшенная вдоль шва бронзовыми бляшками, которые крепятся на кожаный ремешок.
The headdress is reconstructed in the form of a ribbon base with a sewn-on fabric of the sincipital portion- a crown sewn from the bottom, decorated along the seam with bronze plaques fastened on a leather strap.

Верх шапки венчал серебряный или плетенный из золотой тесьмы шар небольшого размера, по верхнему краю околыша пришивались серебряные или плетенные из тесьмы нашивки в виде маленьких шариков, у височной части в редких случаях были подвески так же из серебра или в виде басонных изделий.
Hat's top was crowned with a small ball woven of silver or golden braid, on the upper edge of the band were sewn silver or woven stripe of lace in the form of small balls; in rare cases in the temporal part were the same silver pendants or haberdashery.

В свою очередь, сутаж тесьма шитье позволяет делать самые красивые ювелирные изделия.
In turn, soutache braid sewing allows making the most beautiful jewelry.

Пошив несъемных чехлов с окантовочной тесьмой по периметру на оборудовании RESTA Италия.
Sewing non-removable covers with perimeter tape edge on RESTA equipment Italy.

Именно тесьма определяет количество и толщину складок на вашей шторе.
It was the braid determines the amount and thickness of the folds of your curtain.

Пуговицы, тесьма, ленты- для украшения.
Buttons, ribbons, tapes- for decorating.

В 1870 году тесьму заменила зеленая бечевка.
In 1870 the tape was replaced by green string.

Вырезы и проймы рукавов украшены золотой тесьмой, что придает топу современную привлекательность.
Necklines and armholes are decorated with gold braid, which gives a modern appeal to your top.

Я принесла тесьму, что вы заказали.
I have brought the lace you ordered.

Ты ненавидишь тесьму. ты ненавидишь все!
You hate ribbons. You hate everything!

Комплексная нить и многонитевая полиэстерная тесьма для ручного шитья.
Continuous filament and multifilament braid polyester for hand sewing operations.