Mitä Tarkoittaa ТОЛКНИТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• push

Esimerkkejä Толкните käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Толкните дверь.
Push the door.

Ребята, ну-ка толкните!
Hey, you! Give me a push!

Толкните телегу!
Push the cart!

А теперь просто толкните меня.
Now come on. Just push me.

Фрэнк, Двэйн. Выйдите и толкните.
Frank, Dwayne, get out and push.

Бросьте его и толкните ко мне.
Drop it and slide it over to me.

Толкните селектор КПП вперед и задержите.
Push the selector lever forwards and hold.

Со всей силы. толкните другую сторону шкафа.
With all of your might, shove against the other side of the bookcase.

Толкните меня еще раз, и я отправлю вас за решетку.
You push me far enough, I will take you to jail.

Осторожно положите свое оружие на пол и толкните его ко мне.
Take out your weapons slowly, place them on the floor, and push them toward me.

Толкните белый фиксатор выдвижного ящика в направлении передней панели ящика.
Push white drawer retainer towards drawer front panel.

Для включения нажмите заднюю сторону пускового механизма и толкните его вперед.
To switch on, depress the rear of the switch lever and push it forward.

Толкните поршень поршнем, затем вытащите оригинальный поршень этим поршнем.
Push a piston with a piston, then pull the original piston with that piston.

Для открывания снаружи потяните за дверную ручку B и толкните дверь от себя.
To open from the inside pull the door opening lever B and push the door away from you.

Толкните каретку полностью в направлении направляющего щитка и полностью опустите ручку.
Push the carriage toward the guide fence fully and lower the handle completely.

Держа машинку для стрижки лезвиями от себя, сильно толкните насадку вверх от.
Holding the clipper with the blades facing away from you, firmly push the comb upward.

Осторожно толкните заднюю сторону панели с дисплеем до щелчка в верхнем корпусе.
Gently push the back side of the display panel until it clicks into the overhead housing.

Если каретка печатающей головки блокирует прохождение бумаги, осторожно толкните ее в сторону.
If the Printhead Cradle is blocking the paper path, gently push it to the side.

Толкните каретку по направлению к направляющему щитку и завинтите регулятор для фиксации каретки.
Push the carriage toward the guide fence and tighten the knob to secure the carriage.

Откройте защелку( рис. 4А) и толкните вперед переднюю часть прогулочной коляски рис. 4A- 4B.
Release the closing device(Fig. 4A) and push the front part of the stroller forward Fig. 4A-4B.

Толкните каретку в направлении направляющего щитка полностью и завинтите регулятор по часовой стрелке для фиксации каретки.
Push the carriage toward the guide fence fully and tighten the knob clockwise to secure the carriage.

Когда все пробитые листы надеты на гребенку, толкните рычаг гребенки назад, чтобы закрыть гребенку и извлечь сброшюрованный документ.
When all punched sheets are loaded onto the comb, push the comb lever backwards to close the comb and remove the bound document.

Когда я скажу Вам, толкните Р/ Т переключатель вперед, назовите Ваше имя… затем отпустите этот переключатель для того чтобы слушать.
When I tell you, push the R/T switch forward, say your name… then let go of that switch to listen.

Толкните устройство для замены пилки( 15) наверх, при этом будьте осторожны- следите, чтобы ваши руки не касались зубцов лобзика.
Push the tool free blade change control(15) upwards towards the top of the unit ensuring that your fingers do not contact the teeth of the jigsaw blade.

Толкни его.
Push him.

Толкнуть его через край.
Push him over the edge.

Я толкнул его в ответ, а потом я забыл об этом.
I push him back, and then I forgot about it.

Меня толкнул, тебя пихнул!
Push me, shove you!

Или неутолимое желание раскрыть правду толкнет вас дальше в бездну?
Or will your insatiable hunger to uncover the truth push you deeper into the abyss?

Для включения тормоза толкнуть ногой вниз планку G.
To enable the brake push the bar(G) downwards with the foot.