Mitä Tarkoittaa ТОПЛИВАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fuels

Esimerkkejä Топливам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Технические данные по эталонным топливам типа пг.
Technical data of NG reference fuels.

Ассортимент L, предельными эталонными топливами которого являются G23 и G25.
The I range, whose extreme reference fuels are G23 and G25.

Наталья Шуляр, Председатель подкомитета по моторным топливам ТПП РФ.
Natalia Shulyar, Chairman of the Motor Fuel Subcommittee of the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry.

Доступ к жидким и газообразным топливам является самым большим фактором, влияющим на доступ к энергоресурсам в регионе.
Access to non-solid fuels is the greatest factor affecting energy access in the region.

Технические данные по эталонным топливам типа снг.
Technical data of the LPG reference fuels.

Глобальное согласование требований к газообразным топливам для транспортных средств: поиск путей коммерциализации.
Global Harmonization of Gaseous Fuels for Transport: Paving the Pathway for Commercialization.

Разработка и внедрение малозольных присадок к судовым топливам экономия топлива- до 3.
Development and introduction of low-ash additives for marine fuels fuel savings of up to 3 per cent.

Вещества, добавляемые в малых количествах к топливам и техническим маслам для повышения их эксплуатационных характеристик.
Substances added in small quantities to fuels and technical oils to improve their performances.

Большинство из выпускаемых алкилбензолов идет на получение поверхностно-активных веществ, стабилизирующих присадок к маслам и топливам.
Most of the alkylbenzenes are produced for a surface-active agents, stabilizing additives to oils and fuels.

Материал обеспечивает хорошую стойкость сальника к маслам, топливам, воде, гидравлическим жидкостям на нефтяной основе.
Material provides good resistance of an epiploon to oils, fuels, water, hydraulic liquids on an oil basis.

Установки производства добавок к топливам, а также блоки сероочистки ключевых продуктов нефтепереработки.
Installations for the production of additives to fuels, as well as desulfurization units for key refined products gasoline fraction, diesel fraction, gas condensate.

Мы видим, как Европейский союз, а за ним и все остальные страны, все сильнее ужесточают качественные требования к моторным топливам.
We can see that the European Union, as well as all other countries in its wake, is increasingly toughening quality requirements for motor fuels.

Присадки Вещества, добавляемые в малых количествах к топливам и техническим маслам для повышения их эксплуатационных характеристик.
Additives Small amounts of substances added to fuels and oils to improve their operational properties.

В частности, речь идет о том, что солнечная и ветровая энергия требуют практически стопроцентного резервирования мощностей по традиционным топливам.
In particular, the point at hand is that solar and wind energy requires almost a hundred per cent reserve capacity for traditional fuels.

Почти 13 млн. населения региона не имеют доступа к нетвердым топливам, что сопровождается нанесением ущерба окружающей среде и здоровью.
Almost 13 million people across the region do not have access to non-solid fuels, with damaging environmental and health implications.

Ассортимент выпускаемой продукции включает синтетические каучуки, продукты органического синтеза, высокооктановые добавки к моторным топливам, сжиженные углеводородные газы.
Assortment of manufactured products includes synthetic rubbers, organic synthesis products, high-octane additives to motor fuels, liquefied hydrocarbon gases.

ВСТАВКА 4| Проблемы отопления в Грузии Грузия имеет самый низкий 54% уровень доступа к нетвердым топливам среди стран Кавказа по сравнению с 93% в Армении и Азербайджане.
Challenges of heating in Georgia Georgia has the lowest level of access to non-solid fuels among Caucasus countries, at 54% compared to 93% in Armenia and Azerbaijan.

Было подчеркнуто, что для оценки уровня выбросов в реальных условиях эксплуатации важно, чтобы эталонные топлива соответствовали топливам, имеющимся в широкой продаже.
It was stressed that, for real operation emission assessment, it was important that the reference fuels represent the fuels commercially available.

Додецилфенол 100 используется для производства: присадок к топливам и маслам, различного рода специальных смол, красок, лаков, поверхностных смол, добавок для горнодобывающей промышленности.
Dodecylphenol 100 is used for the production of: additives for combustion engine fuels and lubricant oils, multiple types of special resins, paints, varnishes, coating resins, additives for mining industry.

В интересах предоставления дополнительной информации по указанному выше вопросу эксперт от ЕАСНГ согласился представить для рассмотрения на следующей сессии обзор по СНГ- топливам, коммерчески доступным в Европе.
To provide more information on the above subject, the expert from the AEGPL agreed to provide for consideration at the next session a survey of LPG fuels commercially available in Europe.

Ужесточение экологических требований к выбросам автомобильных двигателей и условиям эксплуатации современных двигателей внутреннего сгорания обуславливает необходимость применения разнообразных присадок к моторным топливам.
Toughening of environmental requirements to the emissions of car engines and operation conditions of modern internal combustion engines necessitate utilization of various additives to engine fuels.

Технические требования к топливам, используемым транспортными средствами, оснащенными двигателями с принудительным зажиганием, указаны в таблице 11; требования для транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия,- приводятся в таблице 12.
Specifications for fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition engines are given in table 11; those for vehicles equipped with compression-ignition engines are given in table 12.

В октябре 2001 года Рабочая группа по ископаемым топливам Международного энергетического агентства( МЭАРГИТ) приступила к подготовке реализации Инициативы" Технологии использования горючих ископаемых с нулевым уровнем выбросов"( ТНВ) в рамках своего основного направления деятельности, признавая при этом важность связывания углерода и технологий, позволяющих добиться нулевого уровня выбросов, а также их возможный значительный вклад, который они могли бы внести в стабилизацию мировых выбросов CO2 при условии выделения достаточных средств на НИОКР.
Preparations for the Zero Emissions Technologies Strategy Initiative for Fossil Fuel(ZETS) were launched in October 2001 by the International Energy Agency's Working Party on Fossil Fuels(IEA WPFF) as its key strategic activity in recognition of the importance carbon sequestration and zero emissions technologies and the potential significant contribution they can make to stabilizing global CO2 emissions if sufficient investments in R&D are made.

Замена ископаемых видов топлива биогазом, получаемым в результате переработки сточных вод.
Replacing fossil fuels by generating biogas from wastewater treatment.

Использование малосернистого топлива( с содержанием серы не более. 1%);
Using low-sulphur fuels(with sulphur content not exceeding 0.1%);

Применение альтернативных видов топлива вырастает на 30%- 80.
Increase use of alternative fuels by 30% to 80.

Предельные значения для топлив и новых мобильных источников.
Limit values for fuels and new mobile sources.

VIII. Предельные значения для топлив и новых мобильных источников 86.
VIII. Limit values for fuels and new mobile sources 71.

Доступ к чистому топливу для приготовления пищи и отопления.
Access to clean cooking and heating fuels.

Производство моторных топлив по стандартам Евросоюза;
Motor fuels production in compliance with EU standards;