Mitä Tarkoittaa ТОПЛИВНОЙ ДРЕВЕСИНЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fuelwood
• firewood
• fuel wood

Esimerkkejä Топливной древесины käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Потребление топливной древесины.
Direct fuel wood consumption.

Потребление топливной древесины по сравнению с потреблением.
Fuelwood consumption compared with that of electricity and.

Энергетика сильно зависит от топливной древесины и нефти.
Heavy dependence on fuelwood and petroleum for energy supply.

Древесное сырье с уделением особого внимания рынкам топливной древесины.
Wood raw materials featuring wood fuel markets.

К примеру, ежегодное потребление топливной древесины в стране составляет 2 миллиона м3.
Annual consumption for fuel wood in the country has been estimated at 2 million m3.

В результате усиливается зависимость женщин от леса как источника продовольствия и топливной древесины.
This makes women more reliant on the forest for food and fuelwood.

Общая стоимость топливной древесины в процентах от общей стоимости электричества.
Total value of fuelwood as percentage of total value of electricity.

К концу 1997 года в Нгаре было начато распределение топливной древесины среди уязвимых групп населения.
Fuelwood distribution for vulnerable groups started at Ngara towards the end of 1997.

Объем потребляемой топливной древесины, вероятно, составляет в среднем менее 1 куб. м на душу населения в год.
Fuelwood use probably averages less than one cubic metre a year per capita.

Производство, спрос и предложение в отношении промышленной древесины, топливной древесины и недревесной продукции;
Production, supply and demand for timber, fuelwood and non-wood products;

И наоборот, производство топливной древесины и древесного угля в развитых странах является весьма незначительным.
In contrast, fuelwood and charcoal production in developed countries is negligible.

Систематического сбора и представления информации об источниках и использовании топливной древесины; и.
The systematic collection and reporting of information on the source and use of wood fuels; and.

Эта программа облегчила бремя сбора топливной древесины, что помогло сэкономить много времени для женщин.
The programme has eased the burden of fuel wood collection, bringing considerable time savings for women.

Предоставление технологий и техническая помощь в обеспечении эффективного использования топливной древесины в энергетических целях.
Provide technologies and technical assistance in efficient fuelwood usage for energy.

В 2004 году объем вывозок топливной древесины составил, согласно оценкам, 63 млн. м3, или приблизительно 14% от общего объема вывозок.
In 2004, fuelwood removals were an estimated 63 million m3, or approximately 14% of total removals.

Подготовка проекта по вопросам лесного хозяйства и коммерциализации топливной древесины в сельских общинах Мали.
Preparation of a project on forestry administration and fuelwood commercialization in rural communities in Mali.

По показателям объема мировое потребление топливной древесины превышает промышленное потребление круглого лесоматериала.
Global consumption of wood for fuel is larger than industrial roundwood consumption in terms of volume.

Предусматривается выделение ассигнований для покрытия расходов на закупку топливной древесины из расчета 2000 долл. США в месяц на шесть месяцев.
Provision is made for the procurement of firewood at a rate of $2,000 per month for six months.

Этот показатель не учитывает использование традиционных видов некоммерческого биотоплива, например топливной древесины в развивающихся странах.
This excludes traditional uses of non-commercial biomass energy as fuelwood in developing countries.

Дополнительные потребности обусловлены более высокой стоимостью топливной древесины по сравнению с тем, что предусматривалась сметой.
This additional requirement was the result of the higher cost of firewood than had been budgeted for.

Подготовка рекомендаций в отношении изучения рынков диоксида углерода и возможной роли лесоматериалов и топливной древесины.
Development of recommendations on the exploration of carbon dioxide markets with possible contributions of timber and fuelwood.

Ii широко распространенная проблема острой нехватки топливной древесины, вызывающая особую обеспокоенность среди развивающихся СЛС;
Ii The widespread problem of acute fuelwood scarcity, which is of particular concern to developing LFCs;

Во многих местах сбор воды и топливной древесины за пределами лагерей превратился для девочек в своеобразную игру между жизнью и смертью.
In many places, the collection of water and firewood outside the boundaries of camps has become a life-or-death gamble for girls.

Ожидается, что рост потребностей в обработке земли, сборе топливной древесины и выпасе животных приведет к постепенному увеличению числа жертв.
Growing pressure to cultivate, collect firewood and graze animals is expected to result in a gradual increase in casualties.

В 2002 году почти 15% общего объема вывозок круглого леса в регионе ЕЭК ООН было использовано в качестве топливной древесины, главным образом в Северной Америке.
Almost 15% of the total roundwood removals in the UNECE were used as fuelwood in 2002, mostly in North America.

Во многих частях мира деятельность женщин в значительной степени влияет на сохранение лесного покрова, поскольку они, как правило, осуществляют сбор топливной древесины.
In many parts of the world, women affect forest cover by being largely responsible for fuelwood collection.

Наибольшая часть топливной древесины, часть из которой остатки после лесозаготовок, потребляется жителями деревень, расположенных в лесу или около него.
The largest portion of fuel wood, some of which is harvesting residues, is consumed by villagers located in or near the forest.

То большинство стран региона в значительной мере зависит от топливной древесины, на которую в некоторых странах приходится до 90 процентов потребляемых энергоресурсов.
Most countries in the region depend heavily on fuelwood for energy supply, up to 90 per cent in certain countries.

Сельскохозяйственный сектор ведет<< борьбу>> за земельные и водные ресурсы с другими секторами, а лесам наносят ущерб выпас скота и сбор топливной древесины.
There was competition for land and water resources with agriculture, and pressure on forests from grazing and fuel wood collection.

Они являются источником самых разнообразных продуктов, начиная от топливной древесины для местных жителей и заканчивая такими сырьевыми товарами, как древесина и каучук.
They supply a wide variety of products, ranging from fuelwood for local inhabitants to commodities such as timber and rubber.