Esimerkkejä Топографической käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центр топографической информации.
Land Information Centre.В общих чертах на топографической карте.
In general terms on a topographical map.Солка на топографической карте 1942 года.
Shown on 1942 topo map.Река Кривоножка на топографической карте.
Shows the course of the river on a topographic map.Векторизация контуров водохранилищ по топографической основе;
Vectorization of reservoirs outlines according to the topographic base;Влияние сжатия Земли на значение топографической редукции силы тяжести.
The Earth's compression impact on the value of gravity topographic reduction.Определение координат ориентиров производится по топографической карте.
The coordinates of the reference points are identified on a topographical map.Деревня не указана на топографической карте.
The mountain has no name listed on topographic maps.Управление и распоряжение геодезической,картографической и топографической продукцией;
Managing different geodetic,cartographic and topographic products;Фрагмент обзорной топографической карты Эстонии 1938 года. 15- Нарва М 1: 200 000.
Fragment of 1938 topographic overview map of Estonia 15-Narva scale 1: 200 000.Состояние и перспективы развития топографической аэросъемки.
Status and prospects of development of the topographic aerial photography.Специальная версия« Зенит- 4М», предназначенная для проведения топографической съемки.
A special version of the Zenit 4M intended for topographical photography.Кафедра топографической анатомии и оперативной хирургии была основана в 1951 году.
The Department of Topographic Anatomy and Operative Surgery was founded in 1951.Кафедра хирургических болезней,оперативной хирургии и топографической анатомии.
Department of Surgical Diseases,Operative Surgery and Topographic Anatomy.Выберите режим« Лодка» для создания подводной топографической карты в процессе троллинга.
Select‘Boat Mode' to create an underwater topographical map as you troll.По сути каждый файл GeoPDF является геопривязанной сканированной топографической картой.
In essence each GeoPDF file is a georeferenced scanned topographic map.Мы сравним это с топографической картой того, что произошло на месте убийства.
We cross-reference it against the topographical map of what happened at the murder site.Контроль качества и загрузки сейсмической,навигационной и топографической информации в Банк Данных;
Quality and load control of seismic,navigational and topographical data in the Data Base;Технология слежения за сигналами GРS по фазе несущей частоты привела к революции в топографической съемке.
Carrier-phase tracking of GPS signals has resulted in a revolution in land surveying.Была представлена информация, разъясняющая действие платформы Топографической информационной системы и предлагаемые услуги.
The land information system platform and the services offered were explained.Кафедра оперативной хирургии и топографической анатомии Саратовского государственного медицинского университета им.
Department of operative surgery and topographic anatomy at Saratov State Medical University n.a.Это пресноводное озеро бесспорно является наиболее значительной топографической особенностью страны.
It is a freshwater lake that is indisputably the most prominent topographical feature of the country.Синдром был назван Тарзальным каналом, из-за топографической анатомии заднего большеберцового нерва.
This syndrome was called the Tarsal tunnel syndrome because of the topographic anatomy of the posterior tibial nerve.Дисциплины: травматология и ортопедия;общая хирургия с оперативной хирургией и топографической анатомией.
Disciplines: traumatology and orthopedics;general surgery with operative surgery and topographic anatomy.Даржанова работает преподавателем на блоке дисциплин топографической анатомии с оперативной хирургией.
Darzhanova works as a teacher on a block of disciplines of topographic anatomy with operative surgery.РОЖКОВА Елена Юрьевна, ассистент кафедры хирургических болезней,оперативной хирургии и топографической анатомии;
Rozhkova, assistant of the Department of Surgical Diseases,Operational Surgery and Topographical Anatomy;Установлено, что расчет полной топографической редукции следует выполнять с учетом сжатия Земли.
Found that the calculation of the total topographic reduction should be performed taking into account the compression of the Earth.Основоположник анестезиологии и военно-полевой хирургии в России,автор первого атласа топографической анатомии.
Founder of anaesthesiology and military surgery in Russia,the author of the first atlas of topographic anatomy.Жукова( 2008 г.), присуждена за разработку мобильной топографической системы ПЦТС и технологии ее функционирования;
Zhukov(2008), awarded for the development of the mobile topographic system of PTSTS and the technology of its functioning;Дисциплины: производственная практика( врачебная практика);общая хирургия с оперативной хирургией и топографической анатомией.
Disciplines: practical training as a physician;general surgery with operative surgery and topographic anatomy.
