Esimerkkejä Точно знал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я точно знал, что это.
I knew exactly what this.Зато он точно знал тебя.
Well, he obviously knew you.Он точно знал, что делать.
He knew exactly what to do.Дэвид Кларк точно знал, что он делал.
David Clarke knew exactly what he was doing.Я точно знал, что делаю.
I knew exactly what I was doing.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
как вы знаететеперь я знаюнеобходимо знатьникогда не знаешьоткуда вы знаетея знаю как
потому что я знаюважно знатьтеперь мы знаемвсегда знал
Lisää
Käyttö verbillä
хочу знатьхотел бы знатьследует знатьхотелось бы знатьдай знатьжелает знатьзнать и понимать
хочется знатьзаслуживает знатьзнаем и любим
Lisää
Я всегда точно знал, о чем он думает.
I always knew exactly what he was thinking.Я точно знал, что делал.
I know exactly what I did to him.Так что он точно знал, где будет ловушка.
So he knew exactly where the trap would be.Я точно знал, что одену.
I know exactly what I'm gonna wear.Даже во младенчестве он точно знал, чего хочет.
Even as a baby, he knew exactly what he wanted.Я точно знал, что он делал.
I knew exactly what he was doing.Только наш парень точно знал, когда выйти из игры.
Only our player would know exactly when to get out.Он точно знал, как это сделать.
He knew exactly how to do it.На тот момент я абсолютно точно знал, что буду создавать.
At that moment, I knew exactly what I would create.Он точно знал, что Он делает.
He knew exactly what he was doing.Как получилось, что Зверь точно знал, что мы собираемся делать?
How does the Beast know exactly what we're gonna do?Я точно знал, во что влип.
I knew exactly what I was getting into.Джозеф Фонт это точно знал, когда создавал эти брюки и топ!
Josep Font definitely knew this while creating this top and trousers!Ты точно знал, что произойдет.
You knew exactly what was gonna happen.Что важно, так это то, чтобы ты точно знал, почему хочешь связаться с этим.
What is important is that you know exactly why you want to involve yourself.Я точно знал, что тебе понравится.
I really did think you would love it.Хорошо, давай… начинай свою речь, чтобы я точно знал, когда поворачивать камеру вниз.
All right, do… do your whole spiel so I know exactly when to pan down.Или он точно знал, то, что он делал.
Or he knew exactly what he was doing.Да кто угодно, если важно, но он точно знал, о чем мы думали.
Well, call it something else if the word makes you uncomfortable, but the guy definitely knew what we were thinking.Он точно знал, кого ему нужно убить.
He knew exactly who he wanted to kill.Нет. Он точно знал бы, что я делаю.
No, he would know exactly what I'm doing.Я точно знал его, а он знал меня, похоже, он узнал фотографию, по крайней мере, я так думал.
I definitely knew him and he Убийца точно знал, куда целиться ножом.
Killer knew right where to put the knife.Он точно знал, что я на вас иногда работаю, потому что велел встретиться с моим связным в МИ- 5 и сказать, что я слыхал о том, что КГБ что-то затевает.
He obviously knew I sometimes do business for you, because he wanted me to set up a meeting with my contact at MI5 and say I would heard about some big KGB thing that was going to happen.И ты точно знал, где меня искать?
And now you know exactly where to find me?
