Mitä Tarkoittaa ТРАКТОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tracts
• paths

Esimerkkejä Трактов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Восстановление желудочно-кишечного и мочевыделительного трактов.
Restoration of gastrointestinal and urinary tracts.

После этого в списке трактов появится название конфигурации.
Then the configuration name will be displayed in the channels list.

Дает возможность подключить к АТС группу до 16 трактов 2048 Кбит/ сек.
You can connect a group of up to 16 paths 2048 kbit/ s to the PBX.

Список трактов- настройка параметров трактов см. раздел 3. 1. 1.
Tracts list- opens the window with the channels settings see section 3.1.1.

Разработка технического задания и ТРП по реконструкции трактов шихтоподачи цеха 1.
Creation of technical requirements and design project of modernization tracts charge filings workshop;

Вилка СР- 75- 154ПВ- соединитель радиочастотный коаксиальный с резьбовым способом соединения, предназначены для работы в электрических цепях радиочастотных трактов.
Fork SR-75-154PV- RF coaxial connector with screw connection method, designed for use in electrical circuits RF paths.

Для этого с помощью контекстного меню Добавить конфигурацию списка трактов и стандартного диалогового окна выберите файл. cnf и нажмите кнопку Открыть.
Run the Add configuration command of the context menu of the tracts list, select. cnf-file using the standard dialog and press the Open button.

Получать детальную визуализация облака MPLS через отслеживание состояния туннелей MPLS LSP, трассировку маршрута трактов LSP и мониторинг ухудшения состояния MPLS VPN.
Get in-depth visibility into MPLS cloud via MPLS LSP tunnel status tracking, LSP path route tracing, and MPLS VPN health degradation monitoring.

По кнопке Параметры… или по одноименной команде контекстного меню списка трактов могут быть установлены и сохранены параметры обработки см. раздел 3. 1. 2.
The processing parameters can be set and saved(see section 3.1.2) using the Parameters… button or the same-named command of the context menu of the tracts list.

Ввод логина и пароля Для добавления конфигураций при первом сеансе работы откройте окно Список трактов с помощью меню Параметры=> Список трактов.
The window for login and password entering Open the Change tract configuration window using the Parameters=> Tracts list menu command to add a configuration at the first software session.

Не существует за3 конных оснований для аннулирования кон3 трактов, представленных в таможенные орга3 ны даже сомнительными инофирмами;
There is no legal opportunity to disallow export contracts from being submitted to cus toms, even if they have been developed in coop eration with international companies of dubious reputation;

Симптомы внелегочного туберкулеза связаны со спецификой органов, пораженных болезнью: лимфатических узлов, плевры, гортани, оболочек мозга, мочеполового и желудочно-кишечного трактов, костей, позвоночника, кожи и глаз.
Extrapulmonary tuberculosis symptoms associated with specific organs affected are: lymph nodes, pleura, larynx, meninges, urinary and gastrointestinal tracts, bones, spine, skin and eyes.

Двигатель локомотива приспособлен для применения в шахтных условиях защитой всасывающего и выхлопного трактов устройством, предотвращающим инициирование взрыва метана и угольной пыли.
The engine of the locomotive is equipped with intake and exhaust tracts protection devices preventing explosion of methane or coal dust.

Все параметры берутся из файла. cnf и отображаются в окне Параметры конфигурации, которое можно открыть с помощью кнопки Параметры… или одноименной команды контекстного меню списка трактов.
All the parameters are loaded from the. cnf-file and displayed in the Configuration parameters window, which can be opened using the Parameters… button or the same-named command of the context menu of the channels list.

Применяется для использования в качестве однонаправленной развязки элементов коаксиальных трактов при различных измерениях, а также для улучшения качества согласования измерительной аппаратуры;
Applicable for use as a one-way junction element coaxial channels with different dimensions as well as to improve coordination instrumentation;

В последующие годы почта расширилась с шести трактов до целой сети, охватывающей всю территорию страны, а почтовые отделения возникли как в крупных городах, так и в небольших городках, причем каждое из них имело собственный почтовый штемпель.
In subsequent years, the postal system expanded from six roads to a network covering the country, and post offices were set up in both large and small towns, each of which had its own postmark.

Сохранить на диск все конфигурации или выбранную можно с помощью команд контекстного меню списка трактов Сохранить все конфигурации… или Сохранить конфигурацию в файл….
All configuration or the selected one can be saved using the Save all configurations… or the Save configuration to file command of the context menu of the channels list.

При микроскопическом обследовании глаз проводится оценка зрительных трактов, тесты на слезоточивость и цветового зрения, измеряется внутриглазное зрение и движение глаз.
During eye examination, microscopic examination, optic tracts evaluation, tear test and colour vision test are carried out; sight evaluation, eye pressure and eye movements are inspected.

Аннотация: Для компенсации неравномерности АЧХ приемных трактов приведены результаты проектирования корректирующих широкополосных усилителей на основе математической модели активного четырехполюсника для широкополосного усилителя с двухполюсником параллельной обратной связи ОС.
Annotation: To compensate the uneven frequency response reception tracts are provided the results of corrective design Broadband Amplifiers based on mathematical model of the active four-pole with two-pole parallel feedback FB.

У больных с АД, потеря дробная анизотропия, и увеличение среднего и радиальной диффузии видны в трактов белого вещества ассоциации, особенно мозолистого тела и поясной извилины и крючковатыми fasciculi[ 35], 36.
In patients with AD, loss of fractional anisotropy, and increased mean and radial diffusivity are seen in white matter association tracts, especially the corpus callosum and cingulate and uncinate fasciculi[35], 36.

Допускаемое суммарное значение постоянного и переменного напряжений на входах трактов вертикального и горизонтального отклонений прибора осциллограф С1- 71 универсальный со связью по переменному току а также с делителем 1: 10 И22. 727. 057 и пробником И22. 746. 021( с насадкой И26. 451. 013)- не более 150В;
Restricted to the total value of the DC and AC voltage at the input channels of the vertical and horizontal deviations of the instrument oscilloscope C1-71 with universal AC coupled and with 1:10 divider probe and I22.727.057 I22.746.021(packed I26.451.013)- not more 150V;

На основе опубликованных и архивных источников выявлены главные направления и особенности проведения скотопрогонных дорог на Алтае, рассмотрены основные причины и условия создания постоянных скотопрогонных трактов, главной задачей которых являлись предотвращение и борьба с болезнями животных.
On the basis of published and archives sources the researcher discovers the main directions and peculiarities of building the herd driving roads in the Altai region, examines the main reasons and conditions of the building the constant herd driving tracts which had for an object to prevent and struggle with animals' disease.

Приведено описание конструкций котлов- утилизаторов к газотурбинным агрегатам, сухих вентиляторных градирен для крупных энергоблоков, а также и круглых и прямоугольных запорных, регулирующих клапанов для пылегазовоздушных трактов большого сечения, выполненных по собственному инжинирингу без привлечения иностранных компаний в порядке импортозамещения.
The description of the designs of waste heat boilers for gas-turbine units, dry fan cooling towers for large units, as well as round and rectangular stop-regulating valves for dust- and weatherproof tracts of large cross section, made of their own engineering without the involvement of foreign companies in order of import substitution.

Тракт горизонтального отклонения С1- 117/ 1 обеспечивает следующие виды синхронизации.
Horizontal deflection path S1-117/1 provides the following types of synchronization.

Почему тракт записи должен быть предельно коротким?
Why should the record path be extremely short?

Есть возможность управления трактами интерфейса Link Control Protocol.
It is possible to control paths interface Link Control Protocol.

Система имеет полностью аналоговый звуковой тракт если не касаться цифрового генератора.
The system has a fully analog audio path except of the digital noise generator.

Есть тут Башмачный Тракт.
There are some"shoe paths.

Дополнительный оптический тракт для цифровой видеокамеры.
Additional optical path for the digital video camera.

Развертку по оси X исследуемым сигналом через тракт вертикального отклонения.
X-axis scan signal through the path under investigation vertical bias.