Mitä Tarkoittaa ТРАМВАЙНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tram

Esimerkkejä Трамвайное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Трамвайное депо будет находиться в промзоне.
The tram depot in Siedlce.

Здание и трамвайное депо в 2008 году.
The station building and the tram depot in 2008.

Правда, там изначально было трамвайное депо….
However, there was initially tram depot….

Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года.
The tram was operated from November 6, 1934 until June 1, 2008.

Трамваи переданы в Дарницкое трамвайное депо.
The line is serviced by the Darnytsia tram depot.

Железнодорожный вокзал, а также трамвайное и автобусное сообщение.
Express train station, aswell as tram and bus stops.

До здания оперы на этом месте располагался форт, а затем трамвайное депо.
Prior to the opera house on the site was located fort, and then tram depot.

На улице имеется автобусное и трамвайное движение.
There is a tram and bus stop at the station.

Трамвайное сообщение обслуживает больше остановок, чем метро и пригородные электрички.
Trams only run above ground and serve more stops than the U-Bahn or the S-Bahn.

В этом же году была удлинена трамвайная линия, а в 1936 году было построено трамвайное депо.
In 1913 the tram line to Lademoen was extended to Voldsminde and a new depot was built at the terminus.

Прокладка трамвайной линии Скансте позволит построить трамвайное кольцо в объезд исторического центра Риги.
The building of the Skanste tramline will enable the construction of a tram loop bypassing Riga's historic centre.

Трамвайное депо состоит из административно- бытового корпуса, производственного корпуса, тяговой подстанции и трех контрольно-пропускных пунктов.
The tram depot consists of a managerial block, production block, traction substation and 3 check-points.

Трудовую деятельность начала в 2006 году юрисконсультом в АО« Трамвайное управление города Павлодара» акимата города Павлодара.
She began her career in 2006 as a legal counsel at JSC"Tram Department of Pavlodar city" of Pavlodar city akimat.

Трамвайное депо состоит из административно- бытового корпуса, производственного комплекса, тяговой подстанции и трех контрольно-пропускных пунктов.
The tram depot consists of administrative building, production building, traction substation and three check-points.

Во время правления Австро-Венгрии в Пуле было трамвайное сообщение, и трамвайные пути проходили рядом с Джардини.
Since Pula had a streetcar communication from one side of the city to another during the Austro-Hungarian rule, one of the city lines led along Giardini.

Трамвайное движение открылось утром 18 ноября 1935 года, спустя полтора года после решения Президиума Ижевского городского Совета.
Tramway traffic was opened on the morning of 18 November 1935, eighteen months after the decision of the Presidium of the Izhevsk city Council.

Во время визита в Прагу 18 мая представители донской столицы осмотрят трамвайное депо компании« ИНЕКОН ГРУП», ознакомятся с его работой и пообщаются с генеральным директором Йосефом Гушеком.
May 18 the delegation will examine the tram depot of" INEKON GROUP", become familiar with his work and talk with the CEO Josef Hušek.

В 1961 году трамвайное хозяйство перешло от компании Tramway Electriques de Gand к муниципальной организации MIVG Maatschappij voor Intercommunaal vervoer te Gent.
In 1961 the tram property was transferred from the TEG Tramway Electriques de Gand to the MIVG(Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Gent) municipal organization.

Позже в 1961 году на месте церкви планировали обустроить разворотное трамвайное кольцо, церковь была взорвана, хотя многие стены продолжали стоять на высоту до 5 метров.
Later, in 1961 on the site of the church planned to build a tram ring reversal, the church was blown up, although many walls still standing to a height of 5 meters.

Транспортная инфраструктура охватывает пассажирский, автомобильный транспорт, включая частный, городское трамвайное хозяйство, а также электропоезда, соединяющие левую и правую части города.
Transport infrastructure includes passenger, automobile transport, including private, municipal trams and also electric train which connect the left and right parts of the city.

Также в соответствии с Законом городские предприятия по перевозке пассажиров« Павлодарское городское трамвайное управление»,« Автопарк 1» оформление внутренней и наружной рекламы в общественном транспорте и объявление остановок осуществляют на двух языках.
In accordance with the Law, the city passenger transport enterprises"Pavlodar city tram department","Vehicle fleet 1» place indoor and outdoor advertising in public transport and announce stops in two languages.

В Павлодаре 16 человек получили удостоверения водителей трамвая по программе« Занятость- 2020» 18 Октября 2013 Удостоверения водителей трамвая получили в Павлодаре 16 человек в возрасте от 25 до 47 лет из числа безработных, сообщила пресс-служба АО« Трамвайное управление».
Pavlodar region: 16 people got a job within the Employment 2020 Program 18 October 2013 16 people aged 25 to 47 years from among the unemployed got tram drivers certificates in Pavlodar, the press service of"Tram management" JSC reported.

Нынешний праздник театра организуют на отдельных площадках Львова, среди которых- трамвайное депо, дворик Львовской ратуши, площадь перед Оперным театром и, конечно, Площадь Рынок.
The current festival of the theater is organized on separate venues of Lviv, among them- a tram depot, a courtyard of the Lviv City Hall, the square in front of the Opera House and, of course, Piazza Rynok.

Высокоскоростной трамвайный маршрут.
Tram high-speed route.

Сейчас трамвайные пути лишь пересекают площадь.
Currently trams bisect the square only.

Трамвайные линии на узких улочках Львова- г. Львов.
Tram lines in the narrow streets of Lviv.

Развитие трамвайного движения в Казани насчитывает более чем столетнюю историю.
The tram system development in Kazan dates back to more than a hundred years ago.

Трамвайные вагоны компании« Татра- Юг»- это экологичный вид городского транспорта по низкой цене.
Tatra-Yug trams are an ecological public transportation at low cost.

Казанский трамвайный парк использует некоторые модели для экскурсионных и туристических прогулок.
Kazan's tram depot also has some sightseeing and tourist routes.

Трамвайные вагоны компании« Татра- Юг»- это экологичный вид городского транспорта по низкой цене.
Tatra-Yug trams are an eco-friendly urban transport at a low price.