Mitä Tarkoittaa ТРАНЗАКЦИЯМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• transactions
• transaction

Esimerkkejä Транзакциям käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Доступ к еще не инвойсированным транзакциям.
Access to DKV transactions still to be billed.

Претензионная работа по спорным транзакциям по платежным картам.
Claiming work under complaint transactions on payment cards.

Поддержка и консультации по технологическим транзакциям.
Support and advice on technological transactions.

Индивидуальный отчет по транзакциям x Анализ расхода топлива x.
Individual reporting on transaktions x Evaluate consumption x.

Валютой по всем транзакциям является дирхам ОАЭ( AED), если не указано иное.
Currency for all transactions is AED unless stated otherwise.

Доступ к уже инвойсированным DKV транзакциям за последние двенадцать месяца.
Access to billed DKV transactions over the last twelve months.

Структура сборов в ЦОИ такова, что сборы будут соответствовать транзакциям.
The Fee structure for Clearinghouse is that fees will be matched to transactions.

У Вас есть возможность отсортировать информацию о транзакциям по оплате дорожных сборов по« обозначению».
You have the option of sorting your toll transactions by"sign".

Могу ли я просматривать текущую информацию по моему счету и статистику по транзакциям?
Can I monitor current statistics and transaction history of my account?

Ограничений по транзакциям нет, доступно управление счетом посредством онлайн- банкинга.
There are no restrictions on transactions, and account management via online banking is available.

Порядок расчета подлежащих к начислению Баллов по Квалифицируемым транзакциям.
The procedure for calculating the Points to be accrued for Qualified Transactions.

Блоки соответствуют транзакциям, которые совершаются участниками сети и фиксируются в публичном реестре.
The blocks represent transactions made within the network, displayed on a public ledger.

Отмечается, что в законодательстве Евросоюза нет механизмов отчетности по криптовалютным транзакциям.
It is noted that EU legislation doesn't have tools for monitoring cryptocurrency transactions.

Благодаря различным условиям спроса и предложения, фактические ставки по таким транзакциям постоянно меняются.
Owing to different supply and demand conditions the actual rate at which these transactions take place is constantly changing.

ДПД относились к транзакциям иностранных банков с участием различных оффшорных компаний на сумму около 45, 000, 000 долларов США.
The STR related to transactions by the foreign banks involving different offshore companies amounting to about USD 45 000 000.

Никакие финансовые посредники, в том числе государства и банки, не имеют доступа к транзакциям.
All kinds of financial intermediaries including governments and banks have no access to transactions.

Но благодаря своим преимуществам: анонимности, бесплатным транзакциям и возможности оплаты покупок по всему миру- эра биткоина только начинается.
But its potential for anonymous, free transactions and international payments mean Bitcoin is most likely here to stay.

На данном этапе размер блоков не может превышать 1Мб за 10 минут, что соответствует семи транзакциям в секунду.
As it stands, the blocks are restricted to 1MB per 10 minutes, or seven transactions per second.

При выборе транзакций на панели транзакций общая сумма по выделенным транзакциям отображается рядом с их идентификаторами.
When selecting transactions in the transaction panel, the total of the selection is now displayed next to the transaction IDs.

Правительство Швеции сделало поправку, согласно которой положения директивы относится и к транзакциям со шведской кроной.
The Swedish government has made an amendment which states that the directive also applies to krona-based transactions.

Сеть позволит транзакциям перемещаться в и из блокчейна для обработки, но не будет использоваться для фактической обработки транзакций..
The network would allow transactions to move on and off the blockchain in order to be processed, but would not be used to actually process the transactions..

Кроме того, ПФР также должны рассматривать возможность применения упреждающих подходов за счет использования открытых источников информации, например, анализ баз данных по транзакциям.
Further, FIUs should also consider proactive approaches using open source information as it arises, for example through an analysis of transaction databases.

Наши клиенты всегда могут рассчитывать на качественное юридическое сопровождение по стратегически важным и сложным транзакциям в странах СНГ, а также, зачастую, в нескольких юрисдикциях одновременно.
Our clients can always expect high-quality legal support for strategically important and complex transactions in the CIS and often in several jurisdictions at the same time.

Некоторые сторонние организации, работающие в торговле и осуществляющие транзакции с виртуальной валютой, должны вести отчетность по этим транзакциям.
Some third-party organizations that operate in the sphere of trade and carry out transactions with virtual currency must maintain accounting according to these transactions.

Данные по другим секторам разбиты по транзакциям других финансовых организаций, транзакциям нефинансовых предприятий, домашним хозяйствам и некоммерческим учреждениям, обслуживающим домашние хозяйства.
Data on other sectors are broken down into the transactions of other financial organisations, the transactions of non-financial enterprises, and households and non-profit institutions serving households NPISHs.

Техническое решение по системе бухгалтерского учета инвестиционных операций( канцелярий) по мультивалютным портфелям( 1 300 000 долл. США), которое обеспечит своевременные, безопасные и точные взаиморасчеты по инвестиционным транзакциям.
An investment operations(back-office) multicurrency portfolio accounting system solution($1,300,000), which will facilitate timely, secure and accurate settlements of the investment transaction.

Порядок и сроки рассмотрения Заявлений, Обращений Клиентов по транзакциям, связанным с обслуживанием корпоративных платежных карточек, регулируются соответствующими ВНД Банка.
The procedure and terms of consideration of the Applications and Addresses of the Customers on the transactions related to the service of corporate payment cards shall be governed by the relevant Bank's IRD.

Если на Вас работают от 50 до 5000 сотрудников, каждый месяц в период отправки ежемесячных платежей Вы испытываете неудобства и стремитесь сэкономить расходы по транзакциям, подумайте над перечислением общей суммы ежемесячных платежей на свой счет в Breder Suasso и одновременно переводите средства на счет каждому из Ваших сотрудников.
If you have from 50 to 5000 employees and you struggle sending monthly payments to their accounts and want to save money on transfer fees, consider sending a global amount to your Breder Suasso account and transfer internally to each of your employees account.

В случае транзакции с недвижимым имуществом.
In case of real estate transactions.

Предоставление выписки трансакций по автодорожным сборам в печатной или электронной форме.
Providing a statement of toll transactions in hard copy or electronic form;