Mitä Tarkoittaa ТРАНЗИТНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• transit
• transitory

Esimerkkejä Транзитное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Короткое транзитное время;
Short transit time;

За транзитное обслуживание.
Of payments for transit services.

Комплексное транзитное сообщение.
Integrated transit.

Транзитное время: 1- 2 дня.
Transit time: typically 1-2 days.

Проекты| Зерновой терминал| Транзитное агенство.
Projects| Grain terminal| Transit agency.

Транзитное время: 5- 7 дней.
Transit time: typically 5-7 days.

Мы для Южного Кавказа- транзитное государство.
For the South Caucasus we are a transit country.

Транзитное присутствие 45- 48 40.
Transitory presence 45-48 42.

Фиксированный график перевозки, небольшое транзитное время;
Fixed transport schedule, short transit time;

Транзитное время, необходимое для импорта.
Transit time for imports.

KiwiRail стремится сократить транзитное время до 11 часов.
KiwiRail aimed to reduce transit times to 11 hours.

Транзитное время, необходимое для экспорта дни.
Transit time for exports.

Между Афганистаном и Пакистаном существует транзитное соглашение APTTA.
Afghanistan and Pakistan have concluded a transit agreement APTTA.

Транзитное время доставки: авто 7- 9 дней.
Transit time of delivery 7-9 days.

Разрешительные на грузоперевозку, транзитное декларирование и оформление гарантий.
Permits for transport, transit declaration and guarantee.

Транзитное время, необходимое для импорта количество суток.
Transit time for import days.

Операторы, предоставляющие транзитное установление связи UPC Business and Core- Backbone.
Providers of transit connectivity: UPC Business and Core-Backbone.

Транзитное время, необходимое для экспорта количество суток.
Transit time for export days.

По своему характеру присутствие иностранца может подразделяться на три следующие категории: 1 законное присутствие, 2 транзитное присутствие или 3 физическое присутствие.
The nature of the presence of an alien may fall into one of three categories, namely,(1) lawful presence,(2) transitory presence or(3) physical presence.

Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем.
Letters of transit signed by General de Gaulle.

Третьим шагом является установка боллардов, чтобы ограничить транзитное движение и парковку на улице,- говорит Максим Громадцов, генеральный директор компании ЭСТА Холдинг.
The third stage includes installation of bollards to restrict the transit and on-street parking," said Maksim Gromadtsov, CEO of ESTA Holding.

Транзитное время между Гливице и Гдыня/ Гданьск- 18 часов.
Transit time between Gliwice and Gdynia/Gdańsk- 18 hours.

Для трансграничных электронных переводов транзитное финансовое учреждение должно быть обязано обеспечить сохранение у себя всей сопровождающей электронный перевод информации об отправителе и получателе.
For cross-border wire transfers, an intermediary financial institution should be required to ensure that all originator and beneficiary information that accompanies a wire transfer is retained with it.

Транзитное время дотерминала Ховрино оператора« Т1» составит 10 суток.
Total transit time toT1 Horvino terminal is10 days.

Что касается статуса транзитных государств, то отмечалось, что транзитное государство не несет никакого обязательства относительно реадмиссии на свою территорию высланных иностранцев, и оно не обязано принимать на себя аналогичные обязательства.
Concerning the status of transit States, it was remarked that a transit State had no obligation to readmit expelled aliens or to undertake similar commitments.

Транзитное таможенное декларирование и прочие накладные расходы 15.
Transit customs declaration and other overhead costs 15.

Предварительное транзитное декларирование, помогающее ускорить прохождение таможенных формальностей на погранпереходах.
Preliminary transit declaration helps accelerate customs clearance at cross-border points.

Транзитное время доставки по железной дороге обычно не зависит от погодных условий.
The transit time by rail does not depend on meteorological conditions.

Поэтому транзитное соглашение должно носить скорее двусторонний, а не многосторонний характер.
The transit arrangement should therefore rather be bilateral instead of multilateral.

Транзитное движение не подлежит обложению никакими таможенными пошлинами и налогами или другими сборами за исключением сборов, взимаемых за конкретные услуги, оказываемые в связи с таким движением;
Traffic in transit shall not be subject to any customs duties, taxes or other charges except charges levied for specific services rendered in connection with such traffic;