Mitä Tarkoittaa ТРИУМФАЛЬНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• triumphal
• triumphant
• of triumph

Esimerkkejä Триумфальных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

За эту славную победу он был удостоен триумфальных почестей.
As a result of this victory, he was awarded triumphal honours.

После триумфальных гастролей по Африке, Азии и Австралии Черный Обелиск сегодня с нами на мирных берегах Дуная.
After a triumphant tour in North-Africa, Asia and Australia I'm proud to present to you.

Гравюра" Проспект Невской Перспективной дороги от Адмиралтейских триумфальных ворот к востоку" с подписями худож.
Engraving"Prospekt Nevskaya Prospective road from the Admiralty Triumphal Gate to the East" with the signatures of the artist.

После триумфальных концертов Psychic TV/ PTV3 в октябре 2016 года Genesis P- Orridge возвращается в Россию!
After triumphant shows of Psychic TV/ PTV3 in October 2016 Genesis P-Orridge is back to Russia!

Как проходили церемонии награждения, увидите уникальные кадры триумфальных побед спортсменов из разных стран.
How the medal ceremonies were held, and will see the unique photos of triumphant victories won by athletes from different countries.

После триумфальных гастролей в Америке и Австралии главные комики страны готовы смешить украинский.
After the triumphant tours in America and Australia, the main comedians of the country are ready to laugh Ukrainian.

В двух километрах к югу от Ламбезиса находятся руины древних городов Маркун и Верекунда, где можно увидеть остатки двух триумфальных арок.
About 2 miles(3.2 km) south of Lambessa are the ruins of Markuna, the ancient Verecunda, including two triumphal arches.

Монументальный комплекс состоит из двух триумфальных арок- западной и северной, расположенных соответственно на юго-западе и севере Новочеркасска.
The monumental complex consists of two triumphal arches western and northern, situated respectively in the south-west and north of Novocherkassk.

Из нескольких триумфальных компаний, изготовление и поставка УФ- принтеров, а также другие принтеры с высокой прочностью является www. MTuTech. com.
Out of the several triumphant companies that manufacture and supply UV printers as well as other printers with high durability is www. MTuTech. com.

На гравюре" Проспект Невской Перспективной дороги от Адмиралтейских триумфальных ворот к востоку" слева- дом без звонницы, справа- три дома.
On the engraving"Prospekt Nevskaya Prospective roads from the Admiralty's triumphal gate to the east"on the left- a house without a belfry, on the right- three houses.

Своей архитектурой выделяются хозяйственные здания- конюшни, сделанные в стиле ампир с использованием мотивов триумфальных арок и дорических колонн.
Spectacular Empire style architecture of the auxiliary buildings, the stables, feature motifs of the arches of triumph and Doric columns.

Когда король Филипп II совершил Joyeuse entrée в Лиссабон в 1619 году, в городе было установлено несколько триумфальных арок работы Ганса Вредеман де Вриса, выполненных во фламандском стиле.
When king Filipe II made his Joyous Entry in Lisbon in 1619, several temporary triumphal arches were erected in the Flemish style of Hans Vredeman de Vries.

Люка Дебарг неоднократно выступал в Доме музыки, в том числе в Светлановском зале, где в декабре 2015 года состоялся его первый клавирабенд из череды триумфальных выступлений в этом концертном комплексе.
Lucas Debargue has already played at the Moscow Performing Arts Centre, also at the Svetlanov Hall, where he gave his first recital in the series of triumphant performances at this venue in December 2015.

Латинские надписи систематизированы и рассматриваются по их местоположению- на фасадах особняков и жилых домов, на общественных зданиях, среди которых церкви, медицинские и учебные учреждения, на памятниках и триумфальных арках.
Inscriptions are arranged according to their location on private residences(heraldic mottoes) and dwelling houses; on public buildings- churches, medical and educational institutions being among them; on statues and triumphal arches.

Отношения между Домицианом и Агриколой остаются загадкой: с одной стороны, Агрикола был удостоен триумфальных украшений и статуй, с другой стороны, Агрикола с тех пор больше никогда не занимал гражданский или военный пост, несмотря на свой опыт и известность.
The relationship between Agricola and the Emperor is unclear: on the one hand, Agricola was awarded triumphal decorations and a statue, on the other, Agricola never again held a civil or military post in spite of his experience and renown.

Самое увлекательное, что может случиться с тобой в течение жизни во плоти- это испытать пьянящую радость человека, в своей материальной жизни ставшего партнером духовной энергии и божественной истины в одном из их триумфальных сражений с заблуждением и злом.
There is no adventure in the course of mortal existence more enthralling than to enjoy the exhilaration of becoming the material life partner with spiritual energy and divine truth in one of their triumphant struggles with error and evil.

Detroit Free Press критиковал неинтересность альбома, но назвал« Beautiful Day» одной из« триумфальных вспышек альбома», охарактеризовав ее как« великолепно занят, слоистую песню, которая напоминает о лирически проницательных днях Achtung Baby Боно».
The Detroit Free Press was critical of the album for being pedestrian but called"Beautiful Day" one of the album's"flashes of triumph", describing it as"a gloriously busy, layered song that recalls Bono's lyrically astute Achtung Baby days.

В честь великого композитора были установлены семнадцать триумфальных арк с надписями его опер, ведущие от моста Педоньи к домам Фондо- аль- Кантоне, вдоль горной тропы, от Акуа- Джелатав до входа в городок, где множество разноцветных флажков, подготовленных к празднествам, вели его до дома предков, где была торжественно открыта мемориальная плита.
On 26 October 1924, a few days before his departure for Brussels, Celle welcomed Puccini with a great celebration with seventeen triumphal arches, which bore the titles of the operas, from the bridge of Pedogna to the houses of Fondo al Cantone, along the mule track, from Acqua gelata to the entrance of the village, with a triumph of coloured flags, up to the house of his ancestors, where a plaque was unveiled.

Но сегодня с появлением пролетариата, как организованного коммунистической партией класса, с опытом триумфальных революций с построением социализма, новой демократии и диктатуры пролетариата доказано, что права человека служат угнетающему классу и эксплуататорам, которые основали государства буржуазии и землевладельцев… Наша позиция кристально ясна.
But today, since the appearance of the proletariat as an organized class in the Communist Party, with the experience of triumphant revolutions, with the construction of socialism, new democracy and the dictatorship of the proletariat, it has been proven that human rights serve the oppressor class and the exploiters who run the imperialist and landowner-bureaucratic states.

Из Канцелярии Императорской Академии художеств и из академической музейной коллекции( например, модели Биржи Тома де Томона, Триумфальных ворот для Петербурга, посвященных Екатерине II и победе в русско- турецкой войне, французского архитектора и теоретика искусства, почетного члена Императорской Академии художеств Ш.- Л. Клериссо, Смольного монастыря Растрелли, Исаакиевского собора А. Ринальди и О. Монферрана, Михайловского замка В. Бренны).
Exhibits came also from the Chancellery of the Academy and from the collection of the Museum( for example, various models: the Stock Exchange by Thomas de Thomon; the Saint Petersburg Triumphal Gate( dedicated to Caterine the Great and to the victory in the Russo-Turkish war) by Charles-Louis Clerisseau, a French architect and art theoretician, an honorary member of the Academy; the Smolny Convent by Rastrelli; the St. Isaac 's Cathedral by Rinaldi and de Montferrand; and the St. Michael 's Castle by Brenna).

Такими орлами венчались триумфальные колонны древнего Рима.
These eagles were crowned triumphal columns of ancient Rome.

Триумфальное возвращение!
The triumphant return!

Он построил триумфальную арку для человечества.
He built a triumphal arch for humanity.

Триумфальное объединение разрозненных душ, чтоб больше не разделяться, как русские и поляки.
The triumphant joining of disparate souls, no longer divided, like the Russians and Poles.

Триумфальная арка расположена на площади Свободы в центральной части Флоренции.
The triumphal arch is located in Piazza della Liberta in the central part of Florence.

Они хотели триумфального правителя, а не страдающего Спасителя.
They wanted a triumphant ruler, not a suffering Saviour.

Триумфальная Арка.
The Triumphal Arch.

Отпразднуем твое триумфальное возвращение в класс инструктора Родни.
We can celebrate your triumphant return to Yogi Rodney's class.

Нарвские триумфальные ворота( Санкт-Петербург, город)-- Фотоальбомы.
The Narva Triumphal Gates(St. Petersburg, city)- Photo Albums.

Триумфальная ночь.
A triumphant night.