Mitä Tarkoittaa ТРОЛЛЕЙБУСНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• trolleybus

Esimerkkejä Троллейбусных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Протяженность троллейбусных линий;
Length of trolley lanes;

Карта троллейбусных маршрутов Киева.
Map of tram routes in Kiev.

Общая протяженность троллейбусных линий составляет 168, 4 км.
The total length of trolleybus lines is 168.4 km.

Карту троллейбусных маршрутов Киева.
Card trolleybus routes in Kiev.

Две минуты ходьбы до автобусных/ троллейбусных/ трамвайных остановок.
Two minutes to walk to the bus/trolleybus/tram stops.

Карта троллейбусных маршрутов Киева.
Map of trolleybus routes in Kiev.

С запуском« Магистрали» еще ряд троллейбусных маршрутов был заменен автобусами.
With the launch of the"Magistral", a number of trolleybus routes were replaced by buses.

Список троллейбусных систем мира Murray, Alan 2000.
List of trolleybus systems Murray, Alan 2000.

Еще бывают урны на троллейбусных остановках- для билетиков.
There are also trash cans at trolley stops, for used tickets.

Оптимальная скорость сообщении на основных городских автобусных( 15, 2- 18, 7 км/ ч) и троллейбусных( 16, 8 км/ ч) маршрутах.
Optimal speed on the city's main bus(15,2-18,7 km/ h) and trolleybus(16.8 km/ h) routes.

Это список троллейбусных систем на Украине по областям.
This is a list of trolleybus systems in Ukraine by oblast.

В распоряжении казанцев 59 автобусных, 6 трамвайных, 11 троллейбусных маршрутов и 1 линия метро, которая состоит из 10 станций.
Kazan citizens have 59 bus, 6 tram, 11 trolleybus routes, and 1 metro line, which consists of 10 stations.

С картой автобусных, троллейбусных и трамвайных маршрутов можно ознакомиться на сайте компании общественного транспорта.
For bus, trolley and tram route maps, visit the public transport company's website.

На данный момент компания осуществляет движение по 145 маршрутам, из них 12 трамвайных, 8 троллейбусных и 125 автобусных.
There are 145 lines, out of which 12 are tram, 8 are trolleybus and 125 are bus lines.

В 1969 году действовало 12 троллейбусных линий общей длиной 176 километров.
There were once twelve routes operating on six lines with a total length of 17.9 km.

В 2002 году был запущен в эксплуатацию новый участок контактной сети, что позволило увеличить количество троллейбусных маршрутов.
In 2002 a new section of the contact network was put into operation, which allowed increasing the number of trolleybus routes.

Сеть маршрутных такси столицы во многом повторяет сеть автобусных( реже- троллейбусных) линий, но все же имеет свою специфику.
The route taxi(marshrutka) network of the capital repeats the bus network in many respects(trolleybus- less often), but it still has its own specifics.

Изыскание необходимых средств для приобретения единиц общественного транспорта, стимулирование открытия частных троллейбусных и автобусных линий.
Allocation of means needed to purchase public transport, stimulation of private trolley lines and bus itineraries.

Число трамвайных и троллейбусных линий не изменилось, однако число пассажиров уменьшилось, что обусловлено повышением цен, снижением доходов и увеличением числа личных автомобилей.
The number of tram and trolley-bus lines has not changed, but the number of passengers has decreased due to higher prices, low incomes and increase of private passenger cars.

Воздушные зебры предполагается устанавливать на нерегулируемых пешеходных переходах через одно- или двухполосные дороги без троллейбусных проводов и трамвайных линий.
Air crosswalks are to be installed on zebra crosswalks through one-or two-lane roads without trolley wires and tram lines.

Эксплуатационная длина троллейбусных линий за 1995 год практически не изменилась и составила на начало 1996 года 4 600 км, трамвайных путей уменьшилась на, 5%, составив 3 000 км.
The operating length of trolleybus lines remained virtually unchanged in 1995 and stood, at the beginning of 1996, at 4,600 km; the operating length of tramlines decreased by 0.5%, to 3,000 km.

Отель расположен в деловом и торговом центре Риги, недалеко от многочисленных автобусных, трамвайных и троллейбусных маршрутов компании Rigas Satiksme.
The hotel is located in the business and shopping centre of Riga and is within proximity to multiple bus, tram and trolleybus routes operated by Rigas Satiksme.

Хорошо организованная система общественного транспорта включает 13 трамвайных линий, 13 троллейбусных линий, около 40 дневных и 11 ночных автобусных маршрутов, которые охватывают весь Брно и большую часть Южной Моравии.
Well organized Public Transport System consists of 13 tram lines, 13 trolleybus lines and almost 40 day and 11 night bus lines which cover whole Brno and major part of the Southern Moravia Region.

Транспортная сеть" Трольмерида", открывшаяся в 2007 году, является системой общественного транспорта и состоит из двух троллейбусных линий и канатной дороги" Тролькабле.
The Trolmérida is a mass transit system inaugurated in 2007 which consists of two trolleybus lines and a cable-car line known as the Trol-cable.

В течение последних нескольких лет число трамвайных и троллейбусных линий не изменилось, однако число пассажиров уменьшилось, что обусловлено низкими доходами населения, повышением цен и увеличением числа личных автомобилей.
The number of tram and trolley-bus lines has not changed during the past few years, but the number of passengers has diminished due to low incomes, higher prices, and the increase of private passenger cars.

В советское время, площадь, переименованная в Мартыновского, выполняла в основном роль узловой транспортной развязки, где были конечные остановки многих троллейбусных и автобусных маршрутов.
In Soviet times, this square was renamed in Martynovsky, and mainly served as the transport interchange hub, where many were trailing stops and trolley bus routes.

Модернизации газотранспортной системы путем полного обновления городских парков и троллейбусов, а также продление троллейбусных линий в пригороды в целях оптимизации движения транспорта;
To modernise the transport network by introducing new trolleys and buses to replace all existing ones, as well as by extending trolley lines to suburbs with the view to improve the transportation in suburbs;

Транспортные сети метро и трамвайных линий( 158 км), троллейбусных линий( 68, 1 км), автобусная сеть( 776 км) и сеть пригородных железных дорог( 109 км) расположены таким образом, что более 95% населения может найти остановку какого-либо общественного транспорта в пределах 500 метров или даже ближе.
The metro, tramway lines(158 km), trolley lines(68.1 km), the bus network(766 km), and the suburban railways(109 km) make it possible for more than 95% of the population to find a public transport station within a distance of 500 metres or less.

До этого предприятие« Кауно тилтай» работало над реализацией более мелких проектов в области энергетики: устанавливало системы освещения улиц, дорог государственного значения, автострад, эстакад, мостов и компьютеризированные системы их управления; занималось строительством электроподстанций, монтажом контактных троллейбусных сетей.
Until then, Kauno Tiltai had worked with smaller scale power projects: installed lighting systems, including their computerized control, to light streets, roads of state significance, highways, skyways, and bridges; also built power substations and erected overhead trolleybus networks.

Отчетность включает детальные определения и методологии, используемые в области пассажирского транспорта, пассажирооборот, подвижной состав, общую пассажировместимость подвижного состава, коэффициент использования парка, линейную скорость движения автобусов, трамваев и троллейбусов, линейную скорость движения поездов метрополитена, техническую скорость поездов метрополитена, регулярность движения подвижного состава, рейс, протяжение эксплуатационного пассажирского трамвайного пути( троллейбусных линий), эксплуатационную длину пути на метрополитене, доходы от перевозок пассажиров, затраты на перевозку пассажиров и дорожно-транспортные происшествия.
The report includes detailed definitions and methodologies for passenger traffic, passenger turnover, vehicles, total passenger capacity of vehicles, vehicle utilization factor, line speed of buses, trams and trolleybuses, line speed of underground-railway trains, technical speed of underground-railway trains, punctuality, a vehicle journey, operating length of double-track passenger tram(trolleybus line), operating length of underground-railway line, passenger receipts, passenger costs, and accidents.