Mitä Tarkoittaa ТРЮМЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• holds
• hold

Esimerkkejä Трюмы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Осмотреть трюмы.
Sweep the hold.

Наши трюмы скоро лопнут.
Our holds are bulging.

Трюмы были найдены пустыми.
The holds were found empty.

Маргинальный номер 110 211 Трюмы.
Marginal 110 211 Holds.

Трюмы должны быть провентилированы.
The holds shall be ventilated.

D Дегазировать трюмы каждые полчаса.
D Degas the holds every half hour.

Грузы должны быть уложены в трюмы.
The goods shall be stowed in the holds.

Дегазировать трюмы каждые полчаса.
D Degas the holds every half hour DC 3002.

Всегда, когда грузы погружены в трюмы.
A Always, when the goods are stowed in the holds.

Трюмы, общие переборки с топливными емкостями.
Holds, common bulkheads with oil fuel tanks.

Опасные грузы должны грузиться в трюмы.
The dangerous goods shall be stowed in the holds.

Трюмы, общие переборки с топливными цистернами.
Holds, common bulkheads with oil fuel tanks.

D Нет, они должны быть погружены в отдельные трюмы.
D No, they must be placed in separate holds.

Трюм 2 и все смежные трюмы и помещения.
A Hold 2 and all adjacent holds and spaces.

Герметично закрыть трюмы, чтобы не было никакой утечки газа.
B Seal the holds so as to ensure that no gas escapes.

Какие трюмы или помещения нужно вентилировать во время рейса?
Which holds or spaces should be ventilated for the voyage?

Перед началом погрузки трюмы должны быть специально высушены.
B Prior to loading, the holds should be specially dried.

Упаковки должны быть уложены в трюмы.
Packages shall be stowed in the holds, except in the case of containers.

При перевозке этого груза трюмы должны вентилироваться всегда.
A For this cargo, the holds should always be ventilated.

После разгрузки трюмы должны подвергаться принудительной вентиляции.
After unloading holds shall undergo forced ventilation.

Трюмы не должны иметь общей переборки с топливными емкостями.
The holds shall have no common bulkhead with the oil fuel tanks.

После разгрузки трюмы должны быть осмотрены и, при необходимости, очищены.
After unloading the holds shall be inspected and cleaned if necessary.

Льюис также заявил:« Правда о« Сиднее» в том, что теоретики заговоров должны заползти обратно в трюмы».
Lewis also argued in"The truth about Sydney- conspiracy theorists should crawl back into the bilges.

Перед началом погрузки трюмы должны быть провентилированы в течение не менее одного часа.
A Prior to loading, the holds should be ventilated for at least one hour.

Когда трюмы наполняются, ССЗ отправляется в зону отвала и либо сбрасывает материал через люки в корпусе или выкачивает материал из трюмов..
When the hoppers are full, the TSHD sails to a disposal area and either dumps the material through doors in the hull or pumps the material out of the hoppers..

Перед началом погрузки трюмы должны быть просушены так, чтобы в них не было воды.
A Prior to loading, the holds should be wiped so as to ensure that they are free of water.

После разгрузки трюмы, в которых содержались эти вещества, должны подвергаться принудительной вентиляции.
After unloading, holds having contained these substances shall undergo forced ventilation.

Не прошло и дня как он вышел с Барбадоса. Его трюмы набиты ромом и лучшим табаком. Сердца матросов, стремятся домой.
Barely a day out of Barbados, a hold full of rum and the finest tobacco and the hearts of the sailors set for home.

На борту судна, имеющего трюмы, должно быть не менее одного стационарного трапа на каждый трюм, позволяющего безопасно спускаться в трюм и подниматься из него.
Vessels equipped with holds shall have at least one fixed ladder in each hold which can be used to enter and leave the hold safely.

При наличии подозрения на повреждение контейнера или высвобождение содержимого внутри контейнера трюмы должны быть провентилированы, так чтобы концентрация выделяемых грузом газов составляла менее 10% нижнего предела взрываемости или, в случае токсичных газов, была ниже любой значительной концентрации.
Where damage of the container or release of content inside the container is suspected, the hold shall be ventilated so as to reduce the concentration of gases given off by the cargo to less than 10% of the lower explosion limit or in the case of toxic gases to below any significant concentration.