Mitä Tarkoittaa ТРЯСЛО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• was shaking

Esimerkkejä Трясло käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Меня трясло.
I shuddered.

Меня всего трясло.
I couldn't stop shaking.

Меня трясло.
I had been rocked.

Ее трясло от гнева.
She was shaking with rage.

Его трясло и.
He was shaking and.

Меня так трясло.
I started shaking.

Меня трясло от страха.
My body shook with fear.

Ее всю трясло.
She was shaking all over.

Рона трясло от ярости.
Ron was shaking with fury.

Ох, в полете трясло.
Oh, the flight was bumpy.

Трясло немного, но стоило того.
A little bumpy, but worth it.

Он стал бледным и его трясло.
He turned so pale and shook all over.

Меня самого трясло вплоть до следующего утра.
My body kept shaking until the next morning.

Был напуган, его трясло.
He was scared and he was trembling.

Меня трясло, после того, как он ушел из ресторана.
I was shaking after he left the restaurant.

Ты стучала кулаком по столу и тебя трясло.
You were pounding your fist and shaking.

Самолет трясло вверх и вниз, назад и вперед.
The plane was rocking up and down, Back and forth.

Моя мама- твоя бабушка… ее трясло.
My mother, your great-grandmother… she was shaking.

Когда его трясло, трещина в черепе расширилась.
The violent shaking widened his skull fracture.

За столом повисла тишина. Гарри трясло.
The table went very quiet. Harry was shaking all over.

Комнату трясло как от землетрясения каждые полчаса.
Room shook like an earthquake every half-hour.

Я лежала на спине, я была в больнице, меня трясло.
I was lying on my back in the hospital, shaking.

Его трясло, а потом он просто- он просто не просыпается.
He was shaking, and then he just--he just-- he won't wake up.

По словам Балабанова, во время показа англичанина трясло.
According to Balabanov, during the showing Kelly was shaking.

На бревне ее немножко трясло, но она все равно справилась.
On the log it was shaking a little bit, but she still managed.

Нас трясло 10 000 раз, и это продолжается до сих пор.
We have been shaken 10,000 times and it is still going on.

По всему телу Земли были раны и язвы, кровь ее извергалась, ее всю лихорадило и трясло.
Wounds and sores were all over the Earth's body, its blood was pouring forth; it was totally fevering and shaking.

Меня трясло первую пару раз, когда я хладнокровно убивал.
I was shaking at the first coupla times that I killed in cold blood.

Джилали Ханафи сильно трясло и регулярно рвало после недавно перенесенных им пыток.
Djilali Hanafi was shivering heavily and constantly vomiting following the torture to which he had just been subjected.

Я взмолилась Пресвятой Деве Розария, чтобы та позаботилась о них, поскольку два следующих дня их трясло и они ходили бледные.
I prayed the Virgin of the Rosary to cure them because even next two days they were shaking and pale.