Esimerkkejä Тут сказано käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так тут сказано.
That's what it says here.Тут сказано, он отец Гэб.
It says here he's Gab's father.По крайней мере, тут сказано.
At least that's what it says here.Тут сказано, вы говорите по-французски.
Says here you speak French.Да, вот смотрите, тут сказано, Лот 702.
Yeah. See, it says here, Lot 702.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
доктор сказалмама сказалаиисус сказалотец сказалсказать несколько слов
сказал гарри
сказал царь
сказал президент
сказать правду
сказать спасибо
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно сказатькак я сказалнельзя сказатьтакже сказалоднажды сказалнечего сказатьдостаточно сказатькак вы сказалитогда скажикак ты сказал
Lisää
Käyttö verbillä
хочу сказатьпытаюсь сказатьсобирался сказатьследует сказатьстоит сказатьзабыл сказатьпришел сказатьхотелось бы сказатьпридется сказатьпозвольте сказать
Lisää
Тут сказано, что она родилась в 1911.
This says she was born in 1911.Итак, Сэндхил, тут сказано, что ты любишь танцевать.
Now, Sendhil, it says here you love to dance.Тут сказано, вы были награждены.
It says here that you have been decorated.Ну, тут сказано" две разъяренные жены.
Well, two angry wives, it says here.Тут сказано, что ее тело не нашли.
It says here her body was never recovered.Стой, тут сказано, что они тебе платят всего 100 баксов в неделю?
Wait, this says they only pay you a hundred bucks a week?Тут сказано, вы родом из Флориды.
It says here you're from Florida originally.Только тут сказано, что цементная фабрика никогда не расширялась до самой школы.
Except this says the cement factory never extended under the school.Тут сказано" Обет верности Дандер Миффлин"?
This says"Dunder Mifflin Loyalty Pledge"?Тут сказано, что открылись новые доказательства.
They're saying there's new evidence.Тут сказано, что у него есть жена и двое детей.
It says here he's got a wife and two kids.Тут сказано, что анонимные пожертвования были от него.
This says he's our anonymous donor.Тут сказано:" причина смерти- сердечный приступ.
This says"Cause of death: Cardiac arrest.Тут сказано:" Воспользуйтесь отверткой с трещоткой.
So it says,"Use a ratchet screwdriver.Тут сказано, что тебе понадобится рабочая виза.
It says here, you're gonna need a work visa.Тут сказано, что их можно найти в каменистых районах.
It says here you find them in rocky areas.Тут сказано, она проявляет управленческий потенциал.
It says here she's got management potential.Тут сказано, что есть деньги только на две команды.
It says here you only have money for two teams.Тут сказано что его отец работает в местной полиции.
It says here that his father's local law enforcement.Тут сказано, что я должен держаться подальше от Блэр Уолдорф.
This says I have to stay away from Blair Waldorf.Тут сказано, что можно снова объявить себя девственницей.
It says here you can re-dedicate yourself as a virgin.Тут сказано- ввести код, потом нажать кнопку.
Here, it says you have to input the security code, and then the Stay key.Тут сказано что ни одна их жертв женщин никогда не была найдена.
It says here not any of the female vics were ever found.Ну, тут сказано, что Эллиот нашел ее тело, когда пришел домой с работы.
Well, it says here Elliot found the body when he came home from work.Тут сказано, Вы чувствовали головокружение, тошноту, желудочные колики.
Says here you have been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps.
