Esimerkkejä Ты схватил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты схватил его?
You got him?Ту, что ты схватил.
The one you grabbed.Ты схватил меня.
You got me.Значит, ты схватил ее.
So you did grab her.Ты схватил меня!
You grabbed me!Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
схвачен и казнен
пытался схватить
И когда ты схватил Карла?
And when you grabbed Carl?Ты схватил их?
Did you get them?Слышала, что ты схватил пулю.
Heard you took a bullet.Ты схватил ее за грудь?
You grab her boob?Тогда почему ты схватил мою мошонку?
Then why would you grab my sack?Ты схватил ее шарф.
You have grabbed her scarf.Итак, почему ты схватил монтировку?
So, why are you holding the tire iron?Ты схватил меня за задницу!
You grabbed my butt!Ну… ему показалось, что ты схватил Каролину.
Well… he thought he saw you grab Caroline.Ты схватил меня за живот.
You grabbed my stomach.Ладно, Гарри, ты схватил меня за грудь, это жизнь.
Look, Harry, you grabbed my tit. It's life.Ты схватил меня за яйца.
You got me by the short hairs.Кажется, ты схватил не того преступника, Вилански.
Looks like you took down the wrong perp, Wilansky.Ты схватил не ту бутылку!
GASPS You grabbed the wrong bottle!Пять лет назад ты схватил и пытал невинную девушку.
Five years ago, you took and tortured an innocent girl.И ты схватил меня.
I Мне плевать, что случилось, потому что ты схватил меня!
I don't care what happened! Because you tackled me!Ты схватил за меня свинью, брат.
You took a pig for me, brother.После того, как ты схватил его, где ты бросил его?
After you grabbed him, where did Но ты схватил другого ребенка.
It's you who grabbed the wrong kid.Поэтому я попрощалась и повернулась спиной, а ты схватил меня сзади.
So I said good-bye and I turned, and you grabbed me from behind.Ты схватил пулю, и больше не очнулся.
And you took a hit, and Нет, Джо, это ты сделал когда ты схватил Хиро Ношимури, окай?
No, Joe, Ты схватил меня за руку без разрешения.
You grabbed them, I didn't give 
