Mitä Tarkoittaa УБЕГАЕТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• run
• escape

Esimerkkejä Убегаете käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы убегаете.
You're running away.

От чего убегаете?
What are you running away from?

А это сцена, где вы убегаете!
This is the part where you run away!

И почему убегаете от меня?
And why did you run away from me?

А теперь вы убегаете.
And now you're running away.

И убегаете из дома всей семьей.
And running away from home with the whole family.

Я думаю, вы убегаете.
I think you're running away.

Но мы не знаем, почему вы убегаете!
We just don't know why you're running!

Увидела, как вы убегаете в лес.
I saw you running into the woods.

Эта та часть, где вы убегаете.
This is the part where you run away.

Неважно, как далеко вы убегаете, он всегда позади.
No matter how far you run, it's always right behind you.

Омура предложил вам мою работу, а вы убегаете.
Omura offers you my job, and you run away.

Вы убегаете от своей матери с 16 лет.
You have been running away from your mother since you were 16.

Мы в Белград, а вы как будто убегаете?
To Belgrade. And you? It seems you are escaping?

Анника, если вы убегаете, вы только укрепляете свою неуверенность.
Annika, if you run away you reinforce your failure.

Как только вы замечаете,. что девушка настроена серьезно, вы убегаете.
Your record shows that whenever a girl gets serious, you run.

Но пока вы верите себе и убегаете от себя самого и не задаете себе вопросы.
As long as you believe yourself and leave yourself alone and not ask yourself questions.

Вы убегаете, если у вас есть хоть капля здравого смысла, по крайней мере, вы можете позвать копов.
You run if you have any sense, the least you can do is call the cops.

Именно благодаря страху, когда водитель грузовика сигналит, вы убегаете с его пути.
It is because of fear that when the truck driver sounds his horn, you run out of the way.

Вы убегаете прочь… от своего прошлого и от своей боли… и в то же время не отпускаете их от себя.
You're running away from… your past and your pain… and yet you keep it so close to you.

У вас есть три жизни, если вы убегаете три Frisbees игра закончена и вы установили свой личный рекорд.
You have three lives, if you escape three frisbees game is complete and you have set your own personal record.

Лучше себя бы спросили, зачем вы каждую ночь из этого дворца убегаете, а каждое утро возвращаетесь.
Instead you should be asking yourself… why you run away from this palace every night… then race back to it each morning.

Когда Вы под прикрытием и убегаете от собственной группы захвата, все должно выглядеть как реальный побег.
When you're undercover and running from your own capture team, you have to make it look like you're trying to escape.

Мы хотим, чтобы вы прислушивались к своим чувствам- и вы убегаете влеса в набедренной повязке, мажетесь сажей, бьете в барабаны.
We say,"Get in touch with your feelings." You run into the woods. gunking yourselves with bear fat, beating a drum.

Вы получаете достаточно, чтобы удовлетворить его личные нужды. Поэтому я не понимаю, почему вы убегаете от своих обязательств как матери.
Your job pays you enough to attend to his personal needs, so I don't understand why you're running away from your responsibilities as a mother.

Слева вверху вам количество жизней у вас есть, если вы убегаете больше врагов, чем это число, вы завершили уровень без успеха.
Top left you the number of lives you have, if you escape more enemies than that number, you will have completed the level without success.

Вы должны сделать то же самое на каждом уровне, но если учесть, что тени странные символы, которые будут убивать вас, но вы убегаете достаточно быстро.
You have to do the same at each level but considering that the shadows strange characters that will kill you but you run away fast enough.

Вы вырвались из оков тоталитарной системы и теперь убегаете от людей« Большого Брата», цель которых- схватить вас и вернуть на место.
You escaped from the shackles of the totalitarian system and now run away from the people of the"Big Brother", whose goal is to grab you and put you back on the place.

Скажи:« Смерть, от которой вы убегаете, настигнет вас, после чего вы вернетесь к Ведающему сокровенное и явное, и Он сообщит вам о том, что вы совершали».
Say,"Indeed, the death from which you flee- indeed, it will meet you. Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do.".

Дальнейшее развитие событий подразумевает три варианта: вы замираете, если опасность невелика; убегаете, если велика; деретесь, сражаясь с опасностью, если бежать некуда.
You are ready to react in three probable ways: to freeze, if the danger is not really big; to flee, if it is big; and to fight, if there is nowhere to run.