Mitä Tarkoittaa УБЫВАЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• decreases
• wanes

Esimerkkejä Убывает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Минут и убывает.
Five minutes and counting.

Твоя доблесть никогда не убывает.
Your prowess never deteriorates.

Когда луна убывает.
When the moon is decreasing.

Акшая означает« нерушимый», или« то, что никогда не убывает».
Akshaya means"imperishable" or"that which never diminishes.

При этом общее содержание железа убывает ОТ Меркурия к Марсу.
The total iron content decreases from Mercury to Mars.

Медленно нарастает усилие и медленно убывает нажим.
Slowly increases stress and slowly decreases the pressure.

Но все равно их численность убывает быстрее, чем у литовцев.
Still their number has been decreasing faster than the number of Lithuanians.

Если я что-то отправляю другу по запросу, то у меня убывает?
If I send something requested by a friend, do I get a decrease?

Как луна убывает, так ни одна вша раба Божьего( имя ребенка) вовек не знает!».
As the moon wanes, so no one in our servant of God(child's name) forever knows!”.

Серсея- королева- мать. Значимость этого титула убывает с каждым днем.
Cersei is Queen Mother, a title whose importance wanes with each passing day.

В нижних 20 км содержится водный пар, количество которого с высотой быстро убывает.
In the lower 20 km contains water vapor, the amount of which decreases rapidly with height.

И решать лучше быстрее, потому что наше время на этом острове убывает с каждой минутой.
And you better decide fast because our window to get off this island is closing by the minute.

С возрастом количество эластина убывает, что сказывается на способности кожи удерживать влагу.
With age, the amount of elastin decreases, which affects the skin's ability to retain moisture.

Форма емкости: интенсивность ультрафиолетового излучения быстро убывает с увеличением глубины.
Shape of containers The intensity of the UV radiation decreases rapidly with increasing water depth.

Половые различия по величине риска проявляются в молодом возрасте, с годами эта разница убывает.
Gender distinctions in risk value are appeared at young age, with aging this difference decreases.

Но и при этой коррекции численность русских в России убывает, а численность нацменьшинств растет.
But even with this correction the number of Russians in Russia has been decreasing, but the number of ethnic minorities growing.

С ростом температуры диаметр жестких сфер( минимальное межатомное расстояние) линейно убывает.
With increasing temperature, the diameter of hard spheres(the minimum interatomic distance) decreases linearly.

Андроморфность возрастает, а гинекоморфность убывает в ряду групп с умеренным- высоким- максимальным уровнями двигательной активности.
Manhood increases and womanhood decreases in row of groups with various motor activity levels: low-high-maximum.

Также следует отметить, что уход за таким протезом и его гигиена сложнее, кость в этом месте убывает.
It also should be emphasized that care of such prosthesis and hygiene are complicated and bone in that area is melting.

Значительно шире распространены в Московской области четвертичные отложения; их мощность убывает с северо-запада на юго-восток.
Quaternary deposits are widely distributed in Moscow Oblast; their thickness decreases from the northwest to southeast.

Механическое давление вращающегося эфира резко убывает с ростом\( R\), и поэтому проявляется только на микроуровне.
Mechanical pressure of a rotating aether rapidly decreases with increase in\(R\), and therefore it is actual only at the micro level.

Степень строгости мер контроля в отношении веществ, включенных в Списки II, III и IV, убывает начиная со Списка II.
The degree of strictness of the control measures to be applied to substances in Schedules II, III and IV decreases from Schedule II onwards.

Процентное содержание элементов от общей их массы убывает в следующем порядке: Ca, K, Mn, Fe, Cu, Pb, Ti, Zn, V, Ni, Bi, Cr, Hg.
Percentage of elements from their general weight decreases in the following order: Ca, K, Mn, Fe, Cu, Pb, Ti, Zn, V, Ni, Bi, Cr, Hg.

Показано, что проводимость экспоненциально возрастает с увеличением длин включений и убывает при ориентационном упорядочении системы.
It is shown that the conductivity increases exponentially with fragment lengths and decreases with orientational ordering.

Показано, что зависимость эффективной константы связывания бенгальского розового с САЧ монотонно убывает с ростом pH.
It has been shown that the dependence of the effective binding constant of binding Rose Bengal to HSA steadily decreases with an increase in the pH value.

Степень сжатия отраженной ударной волны, характеризуемая отношением ρ2/ ρ1, убывает при увеличении γ для обоих вариантов отражения.
Outgoing shock compression ratio, characterized by relation ρ2/ρ1, decreases for both variants of the reflection when γ is increase.

Я видел, как убывает из чаши эта искрящаяся божественная жидкость, вливаясь в меня, но я не ощущал ее во рту, не чувствовал ее вкуса.
I saw the divine sparkling liquid going down from the chalice and flowing into me, but I didn't feel it in my mouth, I didn't feel its taste.

Поскольку после каждого переотражение амплитуда луча умножается на коэффициент отражения от боковой поверхности пирамидки, экспоненциально убывает с ростом высоты пирамидки.
Since after each reflection ray amplitude is multiplied on reflection coefficient form pyramid surface, decreases exponentially with.

Определить, растет луна или убывает, можно при помощи несложной подсказки: если серп луны напоминает букву С- луна убывающая,« старая».
To determine the moon is increasing or decreasing, you can use simple tips: if the Crescent moon resembles the letter C- the moon is decreasing,"old.

Сила ветра перед грозою обыкновенно бывает мала, при начале ее быстро увеличивается и максимума достигает при конце грозы, после чего быстро убывает.
Wind force before a thunder-storm is ordinary small, at its beginning quickly increases and a maximum reaches at the end of a thunder-storm then quickly decreases.