Mitä Tarkoittaa УВЕРЯЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we assure

Esimerkkejä Уверяем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Уверяем вас, оно того стоит!
We assure you it's worth it!

Как за собственным сыном, уверяем вас.
Like our own child, I assure you.

Мы уверяем вас- нет необходимости беспокоиться.
We assure you there is no need to worry.

Время нашего объединения близится, мы вас уверяем.
Our time together is coming, we assure you.

Уверяем вас, скоро все кончится.
We can assure you everything will end very shortly.

Приглашаем Вас на приятную прогулку, уверяем, будет интересно!
We invite You on a pleasant stroll, we assure, it will be interesting!

Уверяем вас в надежных и профессиональных машинах.
We assure you of reliable and professional machines.

Удобно и быстро, уверяем что Ваши посетители с достоинством оценят эту необходимую функцию.
Quick and easy, we guarantee that your visitors will appreciate this much needed function.

Уверяем, что Вы сделали правильный выбор.
We can assure you that you have made the right choice.

Мы не перестаем контролировать события на Земле и уверяем Вас, что все идет очень хорошо.
We are continually monitoring events upon Earth and would assure you that all proceeds very well.

Мы уверяем, что стремимся к своим видениям.
We can promise that we are thriving towards the vision above.

Мы гарантируем конфиденциальность вашых личных данных и уверяем, что они нн в коем случае не будут опубликованы или переданы третьим лицам.
We guarantee confidentiality of your personal data and we assure that they will not be published or transferred to the third parties at all.

Уверяем что все приборы останутся в хорошем состоянии.
Make sure all appliances are working well and up to par.

Временами вы можете не ощущать, что вы особенные, но мы уверяем вас, что о вас очень много думают и вас любят за вашу смелость в прохождении дуальности в низших вибрациях.
At times you may not feel very special but we assure you that you are greatly thought of, and loved for your courage in offering to experience duality in the lower vibrations.

Мы уверяем всех, что чувствуем потерю остро, и как компания, и как отдельные клиенты».
We assure everyone that we feel the loss acutely, both as a company and as individual customers.

Принимать вас может найти высококачественное Анавар, и мы уверяем вас множество качественного Анавар на рынке, вы будете иметь весьма хорошо допущенный стероид для людей и женщин;
Assuming you can find high quality Anavar, and we assure you there is plenty of quality Anavar on the market, you will have an extremely well-tolerated steroid for men and women;

Мы уверяем Вас, что тщательно исследовали это активное содержание перед интеграцией в предложение.
We assure you that we have carefully examined this active content before integration.

Если Вы устали от городской суеты и хотите тишины, покоя, чистого моря и воздуха, если уединение с природой- для Вас не пустой звук, приезжайте на Куршскую косу, уверяем Вас- не пожалеете.
If you're tired of city life and want quiet, calm, clean sea and air, if solitude with nature- not an empty word for you, come to the Curonian Spit, we assure you- you will not regret.

Мы уверяем каждого, что мы чувствуем потерю средств также, как и индивидуальные клиенты».
We assure everyone that we feel the loss acutely, both as a company and as individual customers.

Мы предлагаем конкурентоспособные цены и уверяем вас, что качество выполняемых переводов всегда на самом высоком уровне, и каждый документ без исключения переведен человеком без использования машинного перевода.
We offer competitive prices and assure you that quality of translations will be at the highest level, and each document will be translated by a human without using machine translation.

Уверяем вас, что уже в ближайшее время вы сможете перейти на более сложный уровень игры.
We assure you that in the near future you will be able to upgrade to a more sophisticated level of the game.

Уверяем вас, что даже если вы бывали ни на одной экскурсии по Украине, вам все равно будет интересно!
We are sure you that even if you have been on any tour in Ukraine, you will still be interested!

Мы уверяем вас, что наша фирма поддерживает баллансированную и надежную ценовую политику, согласованную со стандартами в Болгарии.
We assure you our firm has a balanced and reasonable price policy conformable to the Bulgarian standards.

Уверяем Вас, что наша компания соблюдает строгую политику безопасности личных данных в соответствии с Законом о защите данных.
We assure you that our company observes the restrictive personal data protection policy compliant with the GDPR.

Уверяем, Вы не найдете лучших цен на наши отели где-либо на другом веб- сайте на те же даты и номера такого же типа.
We assure you that you will not find better prices for our hotels on any other website for the same dates and for the same bedroom-types.

Мы уверяем что наши продукты завещают ке в очень хорошем состоянии после пользы долгого времени или даже в жестких климатических условиях.
We assure that our products will kee in very good condition after long time use or even in the harsh climatic conditions.

И, уверяем вас, любой желающий может полноценно отдохнуть, так как возможностей подобрать условия досуга по желанию и финансам достаточно много.
And, we assure you, anyone can fully relax, as there are many opportunities to choose leisure conditions at will and finance.

Но уверяем, что она будет счастлива принять любую Вашу помощь и будет молиться за здоровье всех добрых людей, протянувших ей руку помощи!
But we assure you, she will be happy to accept any of your help and pray for the health of all good people, who have stretched their helping hand to her!

Мы уверяем, каждый найдет здесь что-то для себя: футболки с аутентичной символикой и плетеные браслеты, бисерные сережки и рубашки- вышиванки.
We assure, everyone will find here something for themselves: T-shirts with authentic symbols, wicker bracelets, beaded earrings and«vyshivanka» shirts.

Уверяем, что она будет счастлива принять любую Вашу помощь и будет искренне благодарна любому проявлению тепла и заботы от посторонних людей!
We assure you that she would be glad to accept any of your help and that she would really appreciate any manifestation of warmth and care from other people!