Mitä Tarkoittaa УВОЛИТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fire
• fired

Esimerkkejä Уволите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы не уволите его.
You can't fire him.

И я не удивлюсь, если вы уволите меня.
And I would not be surprised if you fired me.

Вы их уволите.
You're gonna fire them.

Если вы уволите Лиз, то я… То я ухожу.
If you fire Liz, then-- then I quit.

Но вы сказали, что уволите ее.
But you said that you were gonna fire her.

Вы его уволите, или вылетите сами.
You sack him, or I will go over your head.

И именно поэтому я надеюсь, что вы уволите его.
And that's why I'm hoping you will fire him.

Если вы его уволите, то здесь случится бунт.
If you fired him, there would be a revolt.

Все это произойдет в том случае, если вы меня уволите.
Anyway, all of this only happens if you fire me.

Вы сказали, что уволите меня, если я уйду раньше.
You said if I left early, I would get fired.

Командный дух не будет меняться, если Вы уволите игрока.
Team spirit will not change if you fire a player.

Если вы меня уволите, мне просто не на что будет жить!
If you fire me, I won't be able to survive!

Уволите всех мужчин, против кого выдвигались обвинения.
You're gonna fire any man who's even been accused.

Я заберу заявление, как только вы уволите моего сына.
I'm willing to drop my suit just as soon as you fire my son.

Если вы уволите его сейчас, это сыграет ему на руку.
If you dismiss him now, you will play into his hands.

Потому что Вы сказали, что если я снова опоздаю, Вы меня уволите!
Because you said if I was late again you would fire me!

Вы уволите, если вы говорите неправильные вещи о гонке.
You get fired if you say the wrong thing about race.

Я просто хотела сказать вам, что Чейз обеспокоен, что вы его уволите.
I wanted you to know Chase is worried you're going to fire him.

Если вы уволите Лесли, то можете с тем же успехом уволить весь департамент.
If you fire Leslie, You might as well just get rid of the department.

Даже если вы меня потом уволите или убьете, у меня не будет сожалений.
Even if you shall fire me after this, or kill me, Charles will not have any regrets.”.

Однако, если Вы уволите игрока, то его лояльность будет постоянно понижаться на 1 очко.
However, if you fire the player his loyalty will permanently drop by 1 point.

Но я вполне уверен, что могу подать в суд, если вы уволите меня за то, что я не вломлюсь в дом этой дамочки.
But I'm pretty sure I can sue if you fire me for not breaking into some lady's house.

Вы заплатите мне, и уволите всех своих пиар- менеджеров, потому что, приятель, они Вам не нужны.
You pay me and fire all of your P.R. people, because, buddy, you won't need them.

Я очень, очень хочу эту работу, Мистер Наполи, и я знаю, что вы уволите меня, если я скажу, что я сделал, но я буду любить будущее здесь и я не хочу оказаться под угрозой.
I really, really want this job, Mr. Napoli, and I know you're going to fire me if I tell you what I did, but I would love a future here, and I don't want that to be jeopardized by a moment of.

Даже если вы уволите нас и наймете другого адвоката, если нам, как слугам закона, становится известно, что свидетель собирается солгать, будь вы нашей клиенткой или нет… Мы обязаны сообщить об этом.
Should you fire us and engage another lawyer, as officers of the court, if we know a witness is about to take the stand to lie, whether he or she is our client or not… we have a duty to report it.

Он уволил ее перед клиенткой и мной. Я осталась.
He dismissed her in front of me and that client and I stayed.

Она была уволена больше 6 недель назад!
She was dismissed over 6 weeks ago!

Потому что я уволю тебя первым!
Because I fire you first!

Они уволили тебя за то, что ты вообразил себе, что видишь единорога?
They fired you for imagining you saw a unicorn?

Человек, которого он уволил когда-то был его другом.
The man he sacked was once a friend of his.