Mitä Tarkoittaa УДЕРЖИВАНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• retention
• holding
• keeping

Esimerkkejä Удерживанием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Молл сумка с удерживанием банджи.
Molle utility pouch with bungee retention.

С удерживанием воды мышцы могут начать посмотреть и почувствовать очень мягкими.
With water retention the muscles can start to look and feel very soft.

Эластичная талия с удерживанием банджи.
Elasticated waist with bungee retention.

Для блока Q- ROI/ Q- ROI 2, утилиту калибровки можно запустить нажатием и удерживанием кнопки MODE.
For Q-ROI/Q-ROI2 navigation boxes, calibrating utility can be launched by pressing and holding the MODE button.

Наша компания имеет 2 основания продукции под удерживанием для изготовлять различные части шкафа трубы.
Our company has two production bases under the Holding for manufacturing different pipe rack parts.

R Меню F КНОПКА RAW также можно отобразить, нажатием и удерживанием кнопки RAW.
R The F RAW BUTTON menu can also be displayed by pressing and holding the RAW button.

Метхыльстенболоне прохормоне производное ДХТ которое обеспечивает постные массовые увеличения с удерживанием отлива.
Methylstenbolone is a DHT derived prohormone that provides lean mass gains with low water retention.

Установка включается( выключается) на пульте нажатием и удерживанием до звукового подтверждения( 4 сек.) кнопки.
Unit is switched on(off) by touching and holding button for 4 seconds till sound confirms the action.

Самая лучшая часть о основании Тренболоне факт что большинств увеличения вся мышца с меньшим удерживанием воды.
The best part about Trenbolone Base is the fact that most gains are all muscle with little water retention.

Нажатием и удерживанием клавиши можно выбрать все измерения на дисплее для выполнения передачи синие линии под измерениями.
By pressing and holding the button you can select all measurements in the display for transmitting blue lines under the measu- rements.

Польза Тренболоне Энантате производит внушительную сумму нового мышечного волокна, с минимальным удерживанием воды.
Trenbolone Enanthate use produces an impressive amount of new muscle fiber, with minimal water retention.

Еще раз, с увеличенным удерживанием азота анаболитная атмосфера значительно увеличена, ткань сохранена, и спасение повышено.
Once again, with enhanced nitrogen retention the anabolic atmosphere is greatly enhanced, tissue is preserved, and recovery is promoted.

Оптимальная конструкция сепаратора, включая стальное и полимерное исполнения, с увеличенной грузоподъемностью и удерживанием роликов.
Optimized cage designs, including steel and polymer configurations, improve capacity and roller retention.

Координаты можно выбирать непосредственно на карте нажатием и удерживанием необходимой позиции, а также их можно ввести вручную при выборе параметра« Вручную».
The coordinates can be chosen directly on the map by tapping and holding on the desired position, or they can be entered manually by choosing the‘Manual' option.

Это может привести к переходной активации опухоли с болью косточки( в пациентах с метастазами) и мочевыделительным удерживанием.
This can lead to transient tumour activation with bone pain(in patients with metastases) and urinary retention.

На этой стратегии основано большинство сценариев, представленных в рамках пятого оценочного доклада МГИК и совместимых с удерживанием роста температуры в пределах 2 градусов или менее;
Most scenarios presented in IPCC's fifth assessment report that are compatible with keeping temperature increases within 2 C or less rely on this strategy;

Как правило такие травмы включают в себя травмы, связанные с подъемом и переносом тяжестей вручную, толканием предметов или их тасканием, удерживанием и бросанием.
Usually these injuries include injuries associated with the rise and carrying heavy loads, pushing or pulling objects, holding and throwing.

Работа главным образом анаболитна, с низким андрогенным удерживанием мощи и азота роста, синтез протеина, аппетит повышений и стимулирует отпуск ерытхропоитин в почках.
The activity of is mainly anabolic, with a low androgenic potency and increase nitrogen retention, protein synthesis, increases appetite and stimulates the release of erythropoietin in the kidneys.

В режимах работы„ Поле“ и„ Дорога“ машина может быть вертикально выровняна на качающихся осях одновременным нажатием и удерживанием кнопок( 13) и 14.
The machine can be aligned vertically on the swing axles in the operating modes"Field" and"Road" by simultaneously pressing and holding the keys(13) and 14.

Хотя, оно имеет сродство для того чтобы причинить некоторые проблемы эстрогена если использовано на высоких дозировках, делая удерживанием воды почти несуществующий вопрос сравненный с другими смесями.
Though, it does have an affinity to cause some estrogen problems if used at high dosages, making water retention almost a non-existent issue compared with other compounds.

Тем не менее, денежно-кредитная политика должна стремиться поддерживать правильный баланс между внешней конкурентоспособностью, рисками для финансового сектора и удерживанием инфляции.
Nevertheless, monetary policy should strive to find the right balance between external competitiveness, risks for the financial sector and keeping inflation at bay.

К тому же, тестостерон обладает свойствами протеина анаболитными, обнародованными удерживанием азота, кальций, фосфор, и калий, и важен в поддерживая массе мышцы и ткани косточки в взрослом мужчине.
In addition, testosterone possesses protein anabolic properties, manifested by retention of nitrogen, calcium, phosphorus, and potassium, and is important in maintaining muscle mass and bone tissue in the adult male.

Вы можете перезаписать сконфигурированную частоту вращения шпинделя значением текущей выставленной частоты вращения оси шпинделя удерживанием поля Частота вращения шпинделя.
You can overwrite configured spindle speeds with the value of the currently set speed of the spindle axis by holding down a Spindle speed field.

Те растворенные в воде необходимо впрыснуть по крайней мере каждый второй день, и самые лучшие результаты наблюдаются на ежедневной впрыске мг 50. Станозолол вещества прекурсор к дихйдротестостероне и следовательно, оно предотвращает депо Винстрол от ароматизировать в эстрогены с удерживанием воды происходя только редко.
Those dissolved in water must be injected at least every second day, and best results are observed at a daily injection of 50 mg. The substance stanozolol is a precursor to the dihydrotestosterone and consequently, it prevents Winstrol Depot from aromatizing into estrogens with water retention occurring only rarely.

Супраментальное знание, истина- сознание Всевышнего, является в себе единым и тотальным: даже когда там есть добровольное ограничение знания или то, что может казаться частичным проявлением, оно добровольно; это ограничение не проистекает и не является результатом какого-либо неведения, оно не является отрицанием или удерживанием знания, ибо все остальное от истины, что не было выражено, неявно присутствует там.
The supramental knowledge, the truth-consciousness of the Supermind is in itself one and total: even when there is a voluntary limitation of the knowledge or what might seem to be a partial manifestation, it is so voluntarily; the limitation does not proceed from or result in any kind of ignorance, it is not a denial or withholding of knowledge, for all the rest of the truth that is not brought into expression is implicit there.

Во время цикла потребитель не должен дополнительно иметь много тревоги с значениями кровяного давления, по мере того как это влияние также связано( вообще) с удерживанием эстрогена и воды.
During a cycle the user should additionally not have much trouble with blood pressure values, as this effect is also related(generally) to estrogen and water retention.

Прием жидкой пищи, удерживание стакана, застегивание пуговиц и т.
Receiving of liquid food, retention of glass fastening buttons and so on.

Соединение Время удерживания( tR) в минутах t0 2, 2 мин.
Compound Retention time(tR) in minutes t0 2.2 min.

Торговая практика удерживания открытыми длинных и коротких позиций одновременно в одном инструменте.
The trading practice of holding open long and short positions concurrently in the same instrument.

При нажатии и удерживании кнопкис или d можно пропускать радиостанции.
While pressing and holding c ord, you can skip stations.