Mitä Tarkoittaa УДИВИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• surprise

Esimerkkejä Удивим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы удивим ее.
We can surprise her.

Удивим детей.
We will surprise the kids.

Нет, удивим ее.
We will surprise her.

Я думаю, мы удивим их.
I thought we would surprise them.

Мы удивим вас всех!
We will surprise you all!

Полагаешь, мы его удивим?
Suppose we give him a surprise?

Давай удивим ее, хорошо?
Let's surprise her, OK?

Ћы удивим ћедиалайн в суде.
We will surprise medialine in court.

Георгий! Может, внизу удивим?
Mr. Giorgi, we can surprise her downstairs?

Давай удивим друг друга.
Let's surprise each other.

Мы подумали, что удивим тебя!
We thought we would surprise you!

Давай удивим его напоследок.
Let's give him one last surprise.

Не могу дождаться, когда увижу улыбку на лице Карла, когда мы удивим его.
I can't wait to see the smile on Carl's face when we surprise him.

Давай их удивим, одолжи мне это платье!
Let's surprise them, do lend me your dress!

Ладно, поехали добывать нам дом. А потом поедем в больницу и удивим маму.
Well, let's go win the house, then we will go to the hospital and surprise mama.

Надеюсь, мы удивим хотя бы трех из них.
I'm hoping we can surprise at least three of them.

Давайте удивим вас качественной картиной, которую мы должны иметь в виду.
Let's surprise you with a quality picture we need to keep in mind.

Приезжайте в Карпаты отдых здесь разнообразный, а мы удивим вас гуцульскими традициями и исключительно живой музыкой!
We will surprise you with Hutsuls traditions and exclusively live music!

Мы удивим Вас разнообразием фирменных блюд национальной и мировой кухни.
Let us surprise you with various specialities of the Slovak and international cuisine.

Все слышали краем уха, что оливковое масло полезно, но сейчас мы вас действительно удивим, готовы?
Everybody heard that olive oil is healthy and nutricious and all, but now we really will surprise you?

Мы удивим вас этой экскурсией и заставим по-другому взглянуть на многие знакомые места города!
We will surprise you with this excursion and make you take a different look at many of the familiar places in the city!

Если вы коренной житель столицы, и думаете, что видели в Киеве все- мы Вас удивим, поверьте!
If you are a native of the capital, and think that you saw in Kyiv everything- we will surprise you, believe us!

Мы никого не удивим, если снова повторим, что территории Азербайджана, которые были оккупированы в результате вооруженной агрессии со стороны соседней Армении, стали<< черной дырой>> в сфере применения Договора об обычных вооруженных силах в Европе ДОВСЕ.
It will surprise no one when we repeat, once again, that the territories of Azerbaijan that have been occupied through armed aggression by its neighbour Armenia have become a black hole in the zone of application of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe CFE.

Поэтому, предупредив потребность клиента и отправив ему по электронной почте предложение приобрести товар заранее, мы не только приятно удивим его своим вниманием, но и избавим от лишних неудобств.
Therefore, warning the customer need and send it by e-mail an offer to buy goods in advance, we not only pleasant surprise to his attention, but also to get rid of unnecessary inconvenience.

Самоубийца команды будут удивлены, когда вы видите Харли Квинн.
The Suicidal Squad will be surprised to see Harley Quinn.

Не удивлен, что он так вами гордится.
No wonder he's so proud.

Честно говоря, я был немного удивлен, когда обнаружил тут кафедральный собор с колоннами.
Honestly speaking, I was a little astonished, when revealed here cathedral with the columns.

Это удивляет саму группу и многих фэнов" Евровидения.
It surprised the band and many Eurovision fans.

Она удивила нас.
She surprised us.

Он, конечно, был очень удивлен тем, как все быстро произошло.
He, of course, was very surprised how everything quickly occurred.