Mitä Tarkoittaa УДОБРЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fertilize

Esimerkkejä Удобрять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они сказали, нам нужно удобрять♪.
They said we have got to fertilize♪.

И он использовал ее, чтобы удобрять петуньи Спенсер.
And he used her to fertilize Spencer's petunias.

Растения необходимо регу- лярно удобрять.
The plants need to be fertilized regularly.

Соевые бобы высаживают удобрять почву путем фиксации азота.
Soy beans are planted to fertilize the soil by nitrogen fixation.

Чтоб урожай был больше, а стебель толще, необходимо обильно удобрять растения.
So the harvest was bigger and thicker stalk, to be heavily fertilize the plants.

Я умею выполнять все эти полевые работы: удобрять, сажать сахарный тростник.
I know how to do all this field work: spread fertilizer, plant sugar cane.

Если на плантации доступна линия орошения, тогда почву можно одновременно удобрять с водой.
If on the plantation available is an irrigation line, then soil may be fertilizing with water.

Хорошо, я уберу патроны, но туши останутся, чтобы удобрять мой ягодный уголок.
Fine, I will clean up the shotgun shells, but the carcasses remain to fertilize my berry patch.

При экстенсивном озеленении можно удобрять растения два раза в год: к весне и осени.
Planting extensive greenery, fertilizing can be limited to the use of fertilizers in spring and autumn.

Машины могут разрыхлять( подготавливать землю), сажать семена и удобрять почву в одно и то же время.
The machines can till(prepare the land), plant and fertilize the soil at the same time.

Удобрять его, и поливать, и… просто сделать все, что возможно, чтобы быть уверенным, что он не умрет.
Nurturing it, and watering it, and… just doing whatever you can to make sure that it doesn't die.

Сопутствующий эффект возделывания культур в парниках заключается в том, что их можно удобрять газообразным диоксидом углерода.
A spin-off of growing the crops in greenhouses is the ability to fertilize them with gaseous carbon dioxide.

Удобрять тис следует весной долгодействующими навозами( типа Osmocote) и можно подсыпать доломит.
It should be fertilized in spring with long-lasting fertilizers(like Osmocote) and, if necessary, also with dolomite.

Благодаря бактериям, живущим в корнях белой акации, она может выбрасывать в воздух азот и таким образом, так сказать, сама себя удобрять.
Bacteria that live in the robinia's roots help the tree to take nitrogen from the air and thus fertilise itself.

Удобрять растения Растения, которые любят кислых почв будут вам благодарны, если вы посыпать вблизи их корни используются кофейная гуща.
Fertilize plants Plants that love acidic soil will thank you if you sprinkle in the vicinity of their roots of used coffee grounds.

Очень важно использовать протектор тюфяка, не только для того чтобы защитить против удобрять, но он делает для более здоровой спальной зоны.
It is very important to use a mattress protector, not only to protect against soiling, but it makes for a healthier sleeping area.

И много ли сделали стада ведомых вами, исступленно лбами в экстазе фанатическом друг о дружку бьющиеся и кровью других за веру свою землю удобрять стремящиеся?
And whether herds, led by you, have done much in this life, frenziedly in ecstasy fanatical each other hitting and with blood of others earth aspiring to fertilize for that belief of theirs?

Или думаете, мертва планета что, и кровью людской в войнах, вами зачинаемых, удобрять вы ее можете без суда и следствия?
Or do you hope, perchance, that dead as a deader the Earth is, and by a human blood in wars you provoke can you fertilize it with no court and punishment?

То же касается и рыбо- рисоводческих систем, в которых водные животные помогают удобрять рис и бороться с вредителями, снижая потребность во внешних удобрениях и пестицидах.
Similarly, in rice-fish systems, aquatic animals help to fertilize the rice crop and reduce pests, reducing the need for external fertilizer or pesticide inputs.

Если нельзя косить, сорняков и удобрять их натурального газона сами, они должны нанять кого-то заботиться о нем, деньги, которые могут быть сохранены путем приобретения синтетической травы.
If one cannot mow, weed and fertilize their natural lawn themselves, they will have to hire someone to take care of it, money which can be saved by purchasing a synthetic grass.

Поэтому норны должны ежедневно поливать ясень из источника Урд и даже удобрять его- воду они черпают вместе с грязью, что покрывает берега.
Hence, Norns must water the ash tree from the Urd spring every day and even fertilize it, taking the water together with mud that covers the banks.

Использование SD- RFID tags позволит автоматизированно засевать, удобрять и собирать урожай на участках любой формы в соответствии с произрастающими культурами и учетом интересов собственников земли.
Using SD-RFID tags will help automate sowing, fertilizing and harvesting in areas of any shape in accordance with the crops that grow there and the interests of landowners.

Многие фермеры теперь используют приложения, которое говорит им, когда и где выращивать и удобрять свои поля, и они не слушают свои сельскохозяйственные угодья.
Many farmers now use apps to tell them when and where to plant and fertilize their fields, rather than listening to their farmland.

Благодаря своей надежности и универсальности, машины SH/ могут пропалывать, окучивать и удобрять почву любого типа, на любой культуре с междурядьем от 300 до 1000 мм со скоростью от 5 до 12 км/ час, значительно снижая стоимость обработки.
Thanks to their strongness and versatility, SH/ can weed, ridge and fertilize on every type of soil, on any crop with rows from 300 to 1000 mm and with speed from 5 to 12 km/h, with consistent reduction of working costs.

Туалеты, построенные с применением технологий экологической санитарии( экосан), могут стать весьма ценной альтернативой-- по сравнению с другими видами обеспечения санитарной безопасности на местах-- для сельских бедняков, особенно тех, кто проживает в аридных зонах и на непродуктивных землях, которые необходимо удобрять.
Ecological sanitation(ecosan) latrines may provide a valuable alternative to other types of on-site sanitation for the rural poor, particularly those living in arid regions or on unproductive land where fertilizer is needed.

Однако надо помнить, что цветы, предназначенные для лечебных целей, лучше не удобрять, ибо это может привести к изменению баланса лекарственных веществ растения и его лечебных свойств.
However, we must remember that it is best not to fertilize the flowers intended for therapeutic purposes, because it can lead to a change in the balance of plant's medicinal substances and its medicinal properties.

Но навоз может удобрить поля, которые накормят людей.
But rich manure can fertilize fields… which will feed millions.

Дом и сад удобряют садовые растения успешно.
Home& Garden fertilize garden plants successfully.

Может, кусты удобряет.
Probably fertilizing the bushes.

Животные также помогают лесу: они опыляют растения, распространяют семена, удобряют почву.
Animals also help the forest: they pollinate the plants, disperse the seeds, fertilize the soil.