Mitä Tarkoittaa УЙМУ ДЕНЕГ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lot of money

Esimerkkejä Уйму денег käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но это стоит уйму денег.
But it costs tons of money.

Тогда мне придется зарабатывать уйму денег.
I have to earn a lot of money.

Чертову уйму денег!
A hell of a lot of money!

Они потратили на нас уйму денег.
They spent a lot of money on us.

Который потратил уйму денег на мусор.
Who spent a whole lot of money on junk.

Мы потратили уйму денег на все их подарки.
We just spent a buttload of money on all their presents.

Но ты тратишь уйму денег!
But you're spending lots of money!

Кханна вложил уйму денег в это казино.
Khanna is investing a Lot of money in the casino.

Люди здесь непременно должны иметь уйму денег для одежды.
People here sure must have a lot of money for clothes.

Ты можешь выиграть уйму денег таким образом.
You can win a lot of money by tossing.

Он заплатил уйму денег и купил себе пост посла во Франции.
So he gave away a ton of money bought himself the French Ambassadorship.

После инфаркта выкидывал уйму денег для лечения.
After a heart attack threw a lot of money for treatment.

Уменьшение высоты полета на несколько тысяч футов экономит мне уйму денег.
A few thousand off my vertical saves me a ton of cash.

Дочка, прости, нам приходится уйму денег тратить на Макса.
Honey, I'm sorry, I mean, we have to spend a lot of money on Max.

Счет Лайтфута выглядит вполне благополучно для того, кто задолжал уйму денег.
The Lightfoot account looks quite healthy for someone who owed a lot of money.

Некоторые люди платят уйму денег, чтобы поднять уровень своих героев в этих играх.
Some people even get paid loads of money to level up characters that can dominate in these games.

Если я прав насчет другой стороны, вы не просто получите уйму денег.
If I'm right about the other party, you won't just be making an obscene amount of money.

Я заплатил им уйму денег, а они мне подсунули дешевые фото, которые вставляют во все рамки.
I paid a Iot of money for that back-story and they give me cheap inserts from plastic frames.

Итак, мы разговаривали вчера, и мне кажется, что это дело принесет нам уйму денег.
All right, yesterday we were talking, and I think this business can make us a lot of money.

Она экономит уйму денег- ведь стоит гораздо меньше, чем пластиковые модели, которые использовались до того.
It saves a lot of money since it costs much less than plastic models used before.

Вы первые, кто мне помог, остальные агентства только делали видимость работы и из-за них я только потеряла уйму денег.!!!
You are the first, who helped me, other agencies only did the visibility of the work and because of them I only lost a lot of money.!!!

Ты заплатил мне уйму денег, чтобы я отвел тебя обратно после того, как тебя убьют, и я выполнил обещанное.
You paid me a lot of money to Shepherd you back after they killed you, and I kept my end.

И Индия была одной из тех стран, которые вкладывали деньги в строительство Ауровиля- ведь нужно уйму денег, чтобы начать грандиозный проект.
And India had been one of the countries to help raise the funds for building Auroville- you need a lot of money to get something so huge started.

Сэр, боюсь, вы потратили уйму денег, разрабатывая Тайп Икс как устройство для общения в соцсетях.
Sir, I'm afraid you have wasted a lot of money developing Type X as a social networking device.

Можно провести параллель с коллекционным автомобилем, в который хозяин может вложить уйму денег, даже если ездить на нем будет крайне редко или вообще не будет.
You can draw a parallel with a collector's car, into which the owner can invest a lot of money, even if he/she will drive it very rarely or will not at all.

Вы заработаете уйму денег в долгосрочной игре, если заставите оппонентов хотеть принять вашу ставку, когда они сомневаются- а не стоит ли им сбросить карты.
You will earn a lot more money in the long run if you make opponents want to call you when they are having trouble deciding whether to fold.

Это не только не логично, но и поощряет общественное неравенство людей, где одни, имея уйму денег, могут себе позволить что угодно, что только пожелают, другие же оставлены без источника существования.
It activates social inequality among men, as some of them possessing stacks of money can afford anything which they desire while others are left without a source of living.

Они дают ему уйму денег для инвестиций в городках вроде этого, левых денег, которые нельзя отследить, которые нигде не значатся.
They give him lots of money to invest in small towns like this, undeclared money that can't be traced back to them, doesn't show up in any books anywhere.

Это уйма денег.
That's a lot of money.

Да это же уйма денег.
Boy, that's a lot of money.