Mitä Tarkoittaa УКРАИНЦУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ukrainian
• the ukrainians

Esimerkkejä Украинцу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Зачем мне, щирому украинцу, документы?
Why does a good Ukrainian need ID?

Сегодня Украине, Донбассу и каждому украинцу нужен мир.
Today, Ukraine, Ukrainians and especially Donbass need peace.

В спину украинцу« дышит» поляк Яцек Морайко, у которого 10 очков.
In the back, a Ukrainian"breathes" the Pole Jacek Morayko, whose 10 points.

В Украине действуют правила, в том числе неписаные, но понятные украинцу.
In Ukraine there are rules operating, including unwritten, yet understandable to the Ukrainian.

Украинцу осталось только поставить подпись под личным контрактом с" Севильей".
Ukrainians have only to sign the personal contract with the"Sevilla".

Гребцы из разных уголков мира присылали украинцу оснащение для нее, которым могли поделиться.
Oarsmen from around the world sent the Ukrainian equipment that they no longer needed.

Вот уже, проиграв украинцу тактически, с меньшими, нежели у него, суммами закончили выступления румын и белорус.
It has been losing Ukrainian tactically, with less than he, sums finished speaking Romanians and Belarusian.

Перед началом второго раунда Ибрамов сослался на травму руки, в связи с чем победа была отдана украинцу.
Before the start of the second round Ibramov referred to a hand injury, and therefore the victory was given to Ukrainian.

Сейчас рядовому украинцу приходится отдавать порядка 40- 50% своих доходов за коммунальные услуги сомнительного качества.
Now an ordinary Ukrainian has to give about 40-50% of their income for utilities of dubious quality.

Хорошо начав турнир, он затем, ввиду резко ухудшившегося состояния здоровья, проиграл украинцу Валерию Андрейцеву.
Having started the tournament well, he then lost to Ukrainian Valeri Andrejtsev, in view of the sharply deteriorating state of health.

Специализированная на производстве химических удобрений компания принадлежит украинцу по имени Алекс Ровт, в течение многих лет проживающему в США.
The company specialized in the production of chemical fertilizers, belongs to a Ukrainian settled for many years in the US, Alex Rovt.

Украинцу же оказалось сложно соревноваться в одиночку за медали и в итоге он стал третьим в своей группе отрыва и четвертым в итоговом протоколе.
The Ukrainians found it difficult to compete for medals in solo and as a result he became the third in his breakout group and fourth in the final protocol.

Напомним, что ямаец был крайним соперником Ломаченко и ничего не смог противопоставить украинцу, отказавшись выходить на 8- й раунд. xsport.
Recall that the Jamaican was an extreme opponent Lomachenko and nothing could oppose the Ukrainians refused to go to the 8th round.

Сегодня, 25 марта, по случаю очередной годовщины смерти Вячеслава Чорновила, представители власти и общественности возложили цветы к мемориальной доски выдающемуся украинцу.
Today, March 25, the anniversary of the death of Chornovil, the authorities and the public laid flowers at the memorial plaque to the outstanding Ukrainian.

Это ежегодное событие создает положительный пример для общества, даря каждому украинцу веру в свои силы, самоуважение и гордость за свою родину.
This event sets a positive example for the society, making Ukrainians believe in their own strength, respect themselves and feel proud for their homeland.

От всей души желаем каждому украинцу- крепкого здоровья, мира, благополучия, любви, успехов во всех делах и начинаниях ради процветания Украины, ради единства, согласия и счастливого будущего наших детей.
We sincerely wish every Ukrainian a solid health, peace, welfare, love success in all affairs and endeavors for the sake of Ukraine's prosperity, unity, understanding and happy future of our children.

Далее Владислав Шелоков рассказал о новом положительный проекте, который поможет каждому украинцу приобщиться к благотворительности и сделать нашу нацию более радостной и довольной жизнью.
Then Vladislav Shelokov told about a new positive project that will help every Ukrainian to join charity and make our nation more joyful.

Они напоминают, что 4 августа 2017 года, пренебрегши фундаментальными правами человека и нормами международного гуманитарного права, крымский оккупационный суд вынес приговор украинцу Владимиру Балуху.
They remind that on August 4, 2017, while violating the fundamental human rights and international humanitarian law provisions, the Crimean Occupation Court passed a sentence on Volodymyr Balukh, Ukrainian.

Встретившись с« Бульба News» во время своего очередного приезда в Москву, Васыль Попадюк, как и подобает настоящему украинцу, заказывает на обед в« Корчме Тарас Бульба» зеленый борщ и вареники с соленым творогом.
As soon as Vasyl meets"Bulba NEWS" during his yet another trip to Moscow he orders for lunch in"Korchma Taras Bulba" green borshch and vareniki with salty cottage cheese as befits a true Ukrainian.

Нет, по всей видимости, претензий к предприимчивому украинцу, который предположительно сбывает произведенную в Приднестровском регионе продукцию в Украине и возможно в Молдове, доставляя ее контрабандным путем, и со стороны правоохранителей и спецслужб.
The law enforcement and intelligence agencies also have no claims to the enterprising Ukrainian, who allegedly sells products, produced in Transnistria, in Ukraine and possibly Moldova, bringing it by smuggling.

Украинцы эти доходы не получают",- сказал Левочкин.
Ukrainians will not get these revenues," Lovochkin said.

Кроме того, мы работали с украинцами, шведами, швейцарцами и английскими клиентами.
Besides we have worked with Ukrainians, Swedish, Swiss and English clients.

За этот период украинцами усыновлено 1605 детей, иностранцами- 586.
During this period, the Ukrainians adopted 1605 children, foreigners- 586.

В 2010 году украинцы оставили в платежных терминалах около миллиарда долларов.
In 2010 Ukrainians left in payment kiosks about USD1 billion.

Аналогично и украинцы называют янтарь« горелый камень» или« бурштин».
Similarly Ukrainians called amber"Gorely stone" or"бурштин».

И украинцы увидели этот двойной месседж, двойную семантику.
And Ukrainians havegrapsed this double message, double semantics.

Когда украинцы праздновали Новый год?
When Ukrainians did celebrate the New Year?

Неужели украинцы так равнодушны к собственному здоровью?
Do Ukrainians are so indifferent to their own health?

Спрос на кофе среди украинцев за последние годы значительно возрос.
The demand for coffee among Ukrainians has significantly increased over.

Русские, украинцы и белорусы относятся к славянской языковой группе.
Russians, Ukrainians and Belarusians belong to the Slavic language group.