Esimerkkejä Укрепляйте käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Укрепляйте ворота!
Brace the gate!В следующий раз укрепляйте стены.
Next time, reinforce the levees.Укрепляйте баррикаду!
Buttress that barricade!Развивайте отношения и укрепляйте доверие.
Cultivate relationships and build trust.Укрепляйте замок, чтобы опередить врагов.
Strengthen your Castle and get ahead of your enemies.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
укреплять сотрудничество
укрепить потенциал
укреплять свое сотрудничество
укрепить роль
укреплять координацию
необходимость укреплятьучастнику укрепитьвозможность укрепитьукрепить свой потенциал
укрепить механизмы
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
далее укреплятьдополнительно укрепитьтакже укреплятьможно укрепитьеще больше укрепитьвпредь укреплятьможно было бы укрепитьважно укреплятьеще более укрепитьдолжно укреплять
Lisää
Käyttö verbillä
продолжать укреплятьследует укрепитьпозволит укрепитьподдерживать и укреплятьпредлагается укрепитьсоздать или укрепитьсохранять и укреплятьпоощрять и укреплятьстремится укрепитьукрепить и расширить
Lisää
Поддерживайте и укрепляйте наработанные связи.
Keep and strengthen your hard-earned relationships.Укрепляйте отношения между вами и вашей собакой.
Reinforce the connection between you and your dog.Совет сопротивления: укрепляйте и пополняйте ряды сопротивления.
Resistance Council Missions: Strengthen and spread the resistance.Укрепляйте свой танк стальной броней, и уничтожайте врага.
Strengthen your tank steel armor, and destroy the enemy.В-третьих, совместно укрепляйте потенциал развивающихся стран.
Third, work together to build up capacities of developing countries.Стимулируйте общение между клиентами и укрепляйте их связи с вашим брендом.
Foster conversations between customers and strengthen their connection with your brand.Будьте прилежны, укрепляйте ум, обогащайте свои мысли и поведение.
Be studious, strengthen the mind, enrich one's thought& behavior.Поэтому утешайте друг друга и укрепляйте друг друга, как вы и делаете.
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.Укрепляйте систему мониторинга и отчетности по развитию здоровых и безопасных видов транспорта.
Strengthen monitoring and reporting on healthy and safe modes of transport.Наслаждайтесь вместе с нами уникальной красотой извилин Даугавы, укрепляйте здоровье и на….
Enjoy together with us unrepeatable miracles of Daugava river valley beauties, strengthen….Укрепляйте в ребенке уверенность в себе: большие мальчики и девочки в пустышках не нуждаются!
Strengthen the child's self-confidence: big girls and boys don't need pacifiers!В общем, старайтесь бережно относиться к своему здоровью,не переохлаждайтесь и укрепляйте свой иммунитет.
In General, try to take good care of your health,not prekladatel and strengthen your immunity.Укрепляйте доверие, демонстрируйте свою надежность и дайте клиентам возможность самостоятельно решать проблемы.
Build trust, show reliability, and let your customers self-support.Наслаждайтесь вместе с нами уникальной красотой извилин Даугавы, укрепляйте здоровье и наполняйте сердца впечатлениями!
Enjoy together with us unrepeatable miracles of Daugava river valley beauties, strengthen your heart, fill your hearts and leave your footprints here!Укрепляйте позвоночник с индивидуальным обучением, разработанным в Немецком спортивном университете в Кельне.
Strengthen your spine with tailor-made training- developed at the German Sport University in Cologne.Удалите любую инфекцию из организма,снижайте уровень холестерина, укрепляйте иммунитет и очищайте свои артерии с помощью этого чудо- ре Стоит попробовать!
Remove any infection from an organism,reduce cholesterol level, strengthen immunity and clear the arteries by means of this wonderful re It is worth trying!Укрепляйте лояльность ваших клиентов и повышайте объем продаж благодаря единообразному и персонализированному обслуживанию.
Strengthen customer loyalty and increase sales with consistent, personal experiences for your customers.Стройте деревню, защищайтесь от набегов,сражайтесь против миллионов игроков со всего мира и сообща укрепляйте свой клан, чтобы разгромить вражеские кланы.
Build a village, Если вы обладаете творческими способностями, присоединяйтесь к нашей группе маркетинга, снабжайте нас данными маркетинговой разведки, изобретайте ивнедряйте маркетинговые стратегии и укрепляйте связи с заказчиками.
If you have a creative flair, join our Marketing team and provide us with marketing intelligence, devise andimplement marketing strategies, and improve customer relationships.Укрепить единые кризисные центры;
Consolidate the One Stop Crisis Centres.Мы должны укреплять наши структуры, повышать их эффективность и значение.
We must reinforce our institutions, raise their effectiveness and importance.Сотрудничество между парламентариями может укрепить политическую волю и усилить влияние.
Collaboration between Parliamentarians can strengthen political will and increase impact.Укрепить потенциал учителей по обучению детей- инвалидов и детей с особыми потребностями;
Improve the capacity of teachers to teach children with disabilities and special needs;Укреплять свои стратегии и программы по сокращению материнской и детской смертности( Алжир);
Consolidate its strategies and programmes to reduce the phenomenon of maternal and child mortality(Algeria);Мы должны укреплять духовные факторы, с тем чтобы наполнить демократию подлинным содержанием.
We must enhance spiritual factors to give democracies genuine content.
Synonyms are shown for the word 
