Esimerkkejä Уладить это käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уладить это.
Handle it.Я хочу уладить это.
I wanna fix this.Просто дай мне уладить это.
Just let me handle it.Я хочу уладить это.
And I wanna fix this.Я думаю, я смогу уладить это.
I think I can handle it.Дай мне уладить это.
Just let me handle it.Тогда позволь Бетти уладить это.
Then let Betty handle it.Ты должна уладить это.
You have to fix this.Она говорит, она может уладить это.
Says she can handle it.Ты хочешь уладить это?
You will want to sort that out.Я хочу уладить это приватно.
I want to handle this privately.Позволь мне уладить это.
Let me handle it.Вам нужно позволить нам уладить это.
You need to let us handle it.Его работа- уладить это.
It's his job to figure it out.Я должен уладить это, пока не уехал.
I need to fix this before I go.Ты и я можем уладить это.
And you and me can settle this.Ты должен уладить это очень быстро.
I need you to handle this quickly.Не могли бы мы уладить это?
Can't we fix this another way?Мы можем уладить это без оскорблений.
We can settle this without insults.Я говорила тебе. Я могу уладить это.
I told you that I can handle it.Мы можем уладить это между нами!
We can settle this between the two of us!У вас есть время, чтобы уладить это.
You can take some time to figure it out.Мы решили уладить это старыми методами.
He and I decided to settle it old school.Но, может, ты сможешь уладить это для себя.
But maybe you can fix this one for yourself.Можете уладить это, когда протрезвеете.
You can both settle this when you're sober.Я уверен, что вы можете уладить это немедленно.
I'm sure you can settle this immediately.Дай мне уладить это с ее менеджером, хорошо?
Let me handle it with her manager, okay?Встретиться, чтобы мы могли уладить это дерьмо.
A meeting so we can settle this bullshit.Мне нужно уладить это через официальные каналы.
I need to handle this through official channels.Ты думаешь, что сможешь уладить это с помощью денег?
You think you can settle this with money?
