Mitä Tarkoittaa УЛЫБНУЛИСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• smiled
• smile
• smiles

Esimerkkejä Улыбнулись käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы улыбнулись.
You smiled.

Широко улыбнулись.
Big smiles.

Вы улыбнулись.
Because you smiled.

А теперь… улыбнулись.
And… smile.

Все улыбнулись.
Everybody smile.

Прекрасно, улыбнулись.
Great! Now, a smile.

Мы улыбнулись друг другу?
We smiled at each other?

Просто улыбнулись и.
Just a smile and.

Хорошо, все широко улыбнулись.
Okay, big smiles, everyone.

Вы улыбнулись, значит, все в порядке.
You smiled, then, all right.

Но все же вы улыбнулись.
But you smiled just the same.

Не прикидывайтесь, вы улыбнулись.
Don't act stupid. You smiled.

Поэтому мы ему просто улыбнулись и помахали рукой.
So we just waved and smiled at him.

Увидели друг друга, улыбнулись.
We saw each other, smiled.

Дружелюбные друзья улыбнулись с волнением.
The friendly friends smiled with excitement.

С тех пор как вы почти улыбнулись.
Since you nearly smiled.

Вы улыбнулись, когда начали говорить о нем.
You smiled when you started talking about him.

Да, я же вижу, что вы улыбнулись.
I did, I saw you smiling.

В этих кадрах они улыбнулись и пошли навстречу друг другу.
They smile at each other and leave to go inside.

Все сделано так, чтобы вы улыбнулись.
Designed to make you smile.

Вы проснулись и улыбнулись кому-то рядом с вами.
You woke up and you smiled at someone next to you..

Вы уже 12 раз мне улыбнулись.
It's the 12th time you smile to me.

Что говорят, когда хотят, чтобы улыбнулись?
What do you say when you want to smile?

Я хочу, чтобы вы повернулись и улыбнулись друг другу.
I want you to turn to one another and smile.

Хорошо. Все посмотрели на меня и… улыбнулись.
Okay. Everybody look towards me and smile.

Все улыбнулись, потому что никто не хотел испортить волшебство.
Everybody smiled, because nobody wanted to spoil the magic.

Просто хотел, чтобы Вы улыбнулись.
I just wanted to make you smile.

Дети улыбнулись и начали собирать свои игрушки для пляжа.
The children smiled and began to gather their toys for the beach.

Не удивительно, что Вы улыбнулись когда я спросила есть ли у Вас видеоплеер.
No wonder you smiled when I asked if you had a video player.

Четверо человек, хорошо одетых, скованно улыбнулись сидящему на лошади офицеру.
The four men, all dressed in good woollen clothes, smiled nervously at the mounted officer.