Mitä Tarkoittaa УНТЕР-ОФИЦЕР Englanniksi - Englanniksi Käännös

• non-commissioned officer
• petty officer
• noncommissioned officer

Esimerkkejä Унтер-офицер käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Унтер-офицер Райбек?
Petty Officer Ryback?

A Включая двух унтер-офицеров.
A Two non-commissioned officers included.

Унтер-офицер Смолс вполне подойдет, сэр.
Petty Officer Smalls will suffice, sir.

Разве он не в очереди, чтобы стать унтер-офицером?
Isn't he lined up to be an NCO?

Унтер-офицер публичных вооруженных сил.
Non-commissioned Officer of the Public Security Forces.

Памятка по тактике для унтер-офицеров пехоты.
Memo on tactics for non-commissioned officers Corps.

А в том, чтобы поскорее сделать их гвардии унтер-офицерами.
And to make them quickly Guard non-commissioned officers.

Памятка по топографии для унтер-офицеров пехоты.
Checklist for topographies for non-commissioned officers Corps.

Его отец был унтер-офицером на первой войне, а потом стал портным.
His father, a tailor, was a Unteroffizier in the First World war.

В число наиболее важных курсов для унтер-офицеров входят следующие.
The most important courses for non-commissioned officers include.

Унтер-офицер. Вы примете награду фюрера с расстегнутым воротничком?
Sergeant… do you intend to accept the Fuhrer's award… with your collar open?

Он состоит из семи штабных офицеров и одного унтер-офицера.
It is composed of 7 military staff officers and 1 non-commissioned officer.

С июня 1890 года- унтер-офицер, с ноября 1890 года- эстандарт-юнкер.
From June 1890- non-commissioned officer, with November 1890- estandart-cadet.

В 1917 году закончил службу в старой армии младшим унтер-офицером.
In 1917, he finished serving in the old Army as a junior non-commissioned officer.

На маленьком буфете надежный унтер-офицер расставлял графины и бутылки.
At the smaller buffet a trusted petty officer was setting out decanters and bottles.

Сектор J2 состоит из трех штабных офицеров и одного унтер-офицера;
The J2 is composed of 3 military staff officers and 1 non-commissioned officer.

Офицеры, унтер-офицеры и начальники отделений национальной гвардии;
National guard officers, non-commissioned officers and officers-in-charge of national guard stations;

Разъяснительная работа проводилась среди офицеров и унтер-офицеров НОАС.
The sensitization exercises targeted commissioned and non-commissioned officers of SPLA.

Здесь, как утверждает потерпевший, унтер-офицер схватил его и насильно содоминизировал.
There, the victim stated that the offender grabbed him and forcibly sodomized him.

Сектор J3Земля состоит из семи штабных офицеров и одного унтер-офицера;
J3 Land is composed of 7 military staff officers and 1 non-commissioned officer.

Кучка солдат, вахмистр и несколько унтер-офицеров подошли вместе с Вронским к балкону.
A group of soldiers, a quartermaster, and several subalterns came up to the balcony with Vronsky.

В марте 1918 года был демобилизован из рядов армии в чине старшего унтер-офицера.
In March 1918, he was discharged with the rank of senior non-commissioned officer.

Унтер-офицеры Жон Марлин, сержант 8- го батальона егерей, пехотный инструктор.
Non-Commissioned Officers Jean Marlin, sergeant to the 8th battalion of Chasseurs à Pied, infantry instructor.

Французская миссия располагалась в военном училище для унтер-офицеров в Уэно.
The French mission was essentially active at the Ueno Military School for non-commissioned officers.

Один бывший морской унтер-офицер сообщил, что 25 марта 2001 года он был задержан в Боготе полицейским патрулем.
A retired navy non-commissioned officer reported that on 25 March 2001 a police van stopped him in Bogotá.

До всеобщего сведения доводится информация о случаях образцового поведения инструкторов, унтер-офицеров и офицеров;
Measures to highlight cases of exemplary conduct by instructors, NCOs and officers;

Здесь стояли на часах двое матросов и унтер-офицер; при виде Буша они вытянулись по стойке« смирно».- Что вы тут делаете?
A petty officer and a couple of seamen stood there on guard; they came to attention as Bush appeared?

Я лично видел солдат Кабилы; мы поговорили- среди них был один унтер-офицер, который мне дал 150 000 новых заиров.
I crossed the river with some of Kabila's soldiers, with whom I talked; one, a warrant officer, gave me 150,000 New Zaires.

Марта 1927 года, военно-морской унтер-офицер Эмилио Бальдони наладил радиотелеграфное сообщение с Ушуаей.
On March 30, 1927, naval non-commissioned officer Emilio Baldoni established the first radio telegraph link with Ushuaia.

Генеральный военный трибунал приговорил обвиняемого к семи годам тюремного заключения, а унтер-офицер был понижен в звании.
The General Court Martial sentenced the accused to seven years of imprisonment and a noncommissioned officer was demoted.