Mitä Tarkoittaa УПАКОВОЧНОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• packing
• packaging

Esimerkkejä Упаковочном käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Работал в Цинциннати на упаковочном заводе.
Working in Cincinnati, Ohio, in a packaging plant.

В упаковочном производстве- для ручной и механизированной упаковки грузов.
In packing industry- for manual and automatic packing and for palletizing.

Груз/ партии товаров не указаны в упаковочном листе.
The goods/consignment is not on the package list.

Скотч упаковочный появился на упаковочном рынке относительно недавно.
Packing tape has appeared on the packaging market relatively recently.

Пизиционирование сырков при размещении на упаковочном конвейере;
The mini cheesecake positioning by placing them on the packing line.

Работники в упаковочном цехе фабрик, как правило, самые низкооплачиваемые и наименее обученные.
The employees in the packing department of factories are often the lowest paid and the least trained.

Каждая гитара находится в трехслойном( и двухволновой) внутреннем и трехслойном внешнем упаковочном картоне.
Each guitar is located in a twin-wave packing carton.

Такую информацию Вы можете найти в упаковочном листе, прилагаемом ко всем нашим отправкам, будь то B2B или прямой поставки.
You can find all the information requested in the packing list that is attached in all our shipments, whether B2B or dropshipping.

После распаковки убедитесь в наличии всех компонентов, которые указаны в упаковочном листе см. п. 11.
After unpacking, check that all the components specified on the packing list are correct see section 11.

Менять опознавательный знак на упаковочном комплекте при каждом пересмотре сертификата на данную конструкцию не обязательно.
It is not necessary to alter the identification mark on the packaging each time that a revision to the design certificate is made.

Компания Nanso Group стремится увеличивать долю экологичного сырья в своей продукции и упаковочном материале.
Nanso Group has aimed to increase the proportion of ecological raw materials in the products and their packaging.

Мы пользуемся услугами опытных специалистов этой отрасли, накопивших десятилетний опыт работы в упаковочном секторе, как для пищевых продуктов, так и в медицинской и фармацевтической сфере.
We avail ourselves of industry experts, people with many years of experience in both food and medical/pharmaceutical packaging.

В нем был эпизод, когда главный персонаж- Валли, предложил своей подруге, Еве, похлопать пузырьки на упаковочном целлофане.
It was an episode where the main character- Valley, proposed to his girlfriend, Eve, pat bubbles on the packaging cellophane.

Диспенсер можно надежно закрепить с помощью прилагающегося зажима или винтов на упаковочном столе имеются четыре отверстия под винты.
The dispenser can be fastened securely with either the supplied clamp or with screws on the packing table four screw holes are prepared.

С этого конвейера сырки подаются на манипулятор, который занимается их правильным размещением в упаковочном автомате.
The mini cheesecakes from this line are transferred to the manipulator that ensures the correct placing to the packing automatic machine.

В упаковочном материале использование направлено на повышение эластичных свойств, а также избегание разрушения структуры при низких температурах и высоких температурах.
In the packing material the application is aimed at increasing the use of elastic properties, as well as avoiding the structure destruction at low and high temperature.

Если проверка на предмет обнаружения такого рода повреждений проводится в упаковочном цехе, то должен применяться нулевой допуск; однако в пункте же назначения должен разрешаться определенный допуск.
If that type of damage were to be detected at packing house, zero tolerance should be applied; however, some tolerance should be allowed at the point of destination.

Тайно написанное в Равенсбрюке либретто оперы было опубликовано шесть десятилетий спустя его создания заключенным, который писал, спрятавшись в картонном упаковочном ящике, охраняемый товарищами по бараку.
A secretly written opera libretto from Ravensbrück was published six decades after its creation by a prisoner who wrote in a cardboard packing crate, guarded by barracks' mates.

Причем речь идет не о бывших в употреблении коробках неизвестного происхождения и старых газетах, а о профессиональном упаковочном материале, который можно приобрести либо в строительных гипермаркетах, либо непосредственно в moving компании.
And it's not a matter of used boxes of unknown origin and old newspapers, but a matter of professional packing material which can be bought in building hypermarkets or in a moving company directly.

Причиной выбора проектом материалов группы полиолефинов является широкое использование продукции, изготовленной из данных материалов, в частности, в строительном, упаковочном и автомобильном секторах.
The reason why the project has been selected for the materials, within the polyolefin group, is that the products, made by these materials, are being widely used especially in the construction, packaging, and automotive sectors.

Дополнительные расходы в размере 41 900 долл. США были связаны с удовлетворением значительных потребностей в коробках для архивных материалов, упаковочном материале и других предметах снабжения, необходимых для закрытия миссии и перевода группы по ее ликвидации в Нью-Йорк.
Additional requirements of $41,900 were incurred for vast requirements for archive boxes, packing materials and other supplies needed for the closure of the mission and move of the liquidation team to New York.

Отвечая на вопрос о планах введения системы квот в других областях занятости, она разъяснила, что пока вводить систему квот в частном секторе не собираются; в частном секторе работает значительное число женщин, особенно в легкой промышленности, рыбообработке, упаковочном деле и электронике.
Asked about plans to introduce a quota system in other fields of employment, he explained that there was currently no plan to introduce a quota system in the private sector; women were employed in large numbers in the private sector, particularly in the garment, fish processing, packaging and electronic industries.

Который упаковочный материал делают вы требуете?
Which packaging material do you require?

Есть выбор упаковочного материала, цвета и стиля органическое/ земляное/ естественное ощущение.
There are selections of packaging material, color and style organic/earthy/natural feel.

Отсутствие упаковочных листов при передаче имущества.
Lack of packing lists when transferring assets.

Храните весь упаковочный материал в недоступном для детей месте.
Keep all packaging material out of the reach of children.

Утилизируйте все упаковочные материалы в соответствии с местными нормами.
Dispose of all packing materials in accordance with local regulations.

Упаковочную пленку держать вдали от детей, существует опасность удушения!
Keep packaging films away from children, there is a risk of suffocation!

Как вы думаете, сколько упаковочных коробок поместится в этом офисе?
How many packing boxes do you think would fit in this office?

Держите упаковочный материал вне досягаемости детей опасность удушения.
Keep packaging material away from children risk of suffocation.