Mitä Tarkoittaa УПЛОТНЯЮЩИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sealing

Esimerkkejä Уплотняющие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Двойные уплотняющие полосы для особенно безопасного уплотнения.
Double sealing strips for extra secure bags.

Не нарушает линии разъема, уплотняющие поверхности и отделку покрытий.
Will not damage parting lines, sealing surfaces or surface finishes.

Уплотняющие поверхности обрабатывались на станке, а не методом притирки.
Sealing surfaces were machined, not by grinding.

Центрирующие и уплотняющие кольца KF DN 25 C Al/ FEP 635722.
Centering and sealing ring KF DN 25 C Al/FEP 635722.

Уплотняющие вкладыши для хранилища для ручек( держатели для тушевых ручек).
Sealing inserts for pen depot(receptacles for ink pens).

Заменяет различные уплотняющие материалы-« подмотки», ленты и т. п.
Replaces various gasketing materials such as so-called underwinding and tapes, etc.

Результат и уборка после смешивания смешивания зависит от уплотняющие свойства.
The mixing result and cleaning after mixing depend on the sealing property.

При сборке следите за тем, чтобы уплотняющие поверхности находились в хорошем состоянии.
During reassembly, it must be ensured that all sealing surfaces are in perfect order.

Уплотняющие пены с эластомерной оболочкой были разработаны специально для взыскательных областей применения.
These sealing foams with elastomer skin were developed especially for sensitive components.

Подобно товарищам, он использует для этого некоторые приемы" вывесочного" примитива, утяжеляющие, уплотняющие объем.
Like his comrades, he uses some of the techniques of"vyvesochnogo" primitive weighting, sealing capacity.

Отсутствие рабочих поршней в подающих цилиндрах; только уплотняющие снаружи, доступные для визуального контроля.
No concealed working pistons inside the discharge cylinder, just visually inspectable seals against the outside.

Бесшовные уплотняющие материалы используются, что обладают низкой абсорбцией воды и превосходными свойствами сопротивления масла.
Seamless sealing materials are used that have low water absorption and excellent oil resistance properties.

Материал деталей, соприкасающихся с измеряемой средой Корпус Высококачественная сталь мат. 1. 4404 oder AISI 316L Сенсор Керамика AI2O3( 96%) Кабель PE- HD Защитный колпачок Полифениленетер( PPE) Уплотняющие материалы.
Wetted parts materials Housing Stainless steel, mat. no. 1.4404 or AISI 316L Sensor Ceramic AI2O3(96%) Cable PE-HD Protective cover PPE Sealing material FPM, EPDM(for drinking water) Electric connection Cable PE-HD.

Проверить все уплотняющие щетки по контуру колеса и в плоскости разделения, а также по контуру промывной камеры.
Check all sealing brushes around the rotor circumference as well as in the dividing plane and around the fl ushing chamber circumference.

В число критически важных компонентов, которые обеспечивали техническую возможность приспособить эти боеприпасы для использования в химическом снаряжении, входили оптимизированные по размеру и форме разрывные заряды, а также более мелкие компоненты, такие, как уплотняющие кольца, заливные горловины и емкости для агента.
The critical components that made these munitions technically suitable for chemical weapons applications were optimized burster charges of specific size and shape and other components, such as sealing rings, filling ports and agent containers.

Уплотняющие пленки применимы ко многим видам контейнеров, включая чашки, поддоны и чаши различных материалов, таких как PP, PE Paper, PS, PET и т.
Sealing films is applicable to many kinds of containers, including cups, trays and bowls of different materials such as PP, PE Paper, PS, PET, etc.

Затворы клапанов, элементы подвески, уплотняющие элементы для пневматических и уплотняющих изделий входят в ассортимент продукции компании BATEGU для этой отрасли.
Valve pistons, suspension parts, pneumatic sealing elements and seals are all part of the BATEGU product range for this industry.

Уплотняющие элементы, антикоррозионные и антиадгезионные покрытия, элементы медицинского оборудования, элементы устройств, применяющихся в химической промышленности( соединения, уплотнители, прокладки аппаратуры), части машин напр.
Packing elements, anticorrosion and antiadhesive layers, components of medical equipment, components used in chemical industry(connectors, packings, machine linings), machine parts e.g.

Учитывая высокое влияние изделия на безопасность автомобиля в целом, FENOX особо тщательно относится к выбору поставщиков комплектующих: уплотняющие элементы к насосам поставляет японская копания NOK, производитель подшипников- также известная компания из Японии- GMB.
In view of the high impact of the product on the safety of the vehicle in general, FENOX is very careful in selection of suppliers of components: sealing elements for the pumps are supplied by the Japanese NOK Company, and the manufacturer of bearings- is also a well-known Company from Japan- the GMB Company.

Несколько примеров: втулки и подшипники скольжения, фрикционные вкладыши, колесики суппорта и направляющих, ролики транспортера, натягивающие диски, втулки колесиков и дисков, ременные шкивы и выстилки ременных шкивов, кулачки, пружинные подкладки, молотки, шаберы, шестерни, зубья цепных колес, уплотняющие кольца, тяговые болты, звездообразные кресты, плитки срезывающие и режущие, изоляторы и т. д.
A few examples: sleeves and slide bearings, grinding inserts, support and guide wheels, transporter rollers, tension rollers, sleeves of wheels and rollers, pulleys and pulley lining, cams, spring nuts, hammers, scrapers, gear wheels, teeth of gear wheels, packing rings, lead-screws, star crosses, cutting and chopping boards, insulators, etc.

В настоящее время существует два вида испытательных поверхностей с низким коэффициентом сцепления: 1 поверхности с подачей воды на проезжую часть и уплотняющие соединения проезжей части, такие, как дженнит, с целью снижения коэффициента сцепления с мокрым асфальтом и 2 поверхности с подачей воды на скользкие от природы поверхности, например покрытые базальтовой плиткой.
There are two kinds of low-coefficient test surfaces:(1) those involving water delivery to the pavement and pavement sealing compounds such as Jennite to reduce the friction of wet asphalt, and(2) those involving water delivery to inherently slick surfaces such as basalt tile pads.

Работая в качестве партнера по поставкам комплектующих и разработкам в автомобилестроении, мы производим компоненты для передачи электрического тока и предназначенные для высоких трибологических нагрузок подшипники скольжения и уплотняющие элементы из углеграфита, графита и карбида кремния, которые обеспечивают комфорт и безопасность при вождении и эффективное управление двигателем.
As a component and development partner of the automotive industry, we provide components for electric current transmission and tribologically high-load slide bearings and sealing elements made of carbon graphite, graphite and silicon carbide for driving comfort, driving safety and efficient engine management.

Уплотняющая машина автоматической производственной линии, роторная машина для запечатывания.
Automatic Production Line Sealing Machine, Rotary Sealing Machine.

Комбинация уплотняющей лицевой части выбирается в соответствии с применяемым веществом и условиями работы.
The sealing face combination is selected in accordance with the substance used and operating conditions.

Большая уплотняющая поверхность с эффективной трущей кромкой.
Large sealing area with effective scraper edges.

Данный насос получил широкое применение в уплотняющих масляных системах компрессоров для производства аммиака.
These pumps are widely applicable in sealing oil systems of ammonia producing compressors.

Температура уплотняемой среды.
The temperature of the sealing medium.

Условия периода поддержания уплотняющих свойств в процессе работы.
Conditions of the period of maintenance of sealing properties during operation.

Закрепление уплотняющих колец в узле.
Securing the sealing rings in the assembly.

Уплотняемая поверхность форсунки.
Nozzle sealing surface.