Mitä Tarkoittaa УРОНИШЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• drop

Esimerkkejä Уронишь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты его уронишь!
You will drop him!

Мерлин, если ты ее уронишь.
Merlin, if you drop her.

Ты меня уронишь!
You're dropping me!

Папа, ты меня сейчас уронишь.
Dad, you're gonna drop me.

Ты меня уронишь.
You're gonna drop me.

Если ты ее уронишь, нам всем крышка.
If you drop it, we're all doomed.

Дай мне! Ты ее уронишь.
Give her, you will let her fall.

Если уронишь, никому не достанется.
If you drop it. There won't be any.

Я сказал" Ты его уронишь.
I told him, I says,"You're gonna drop him.

А что если ты их уронишь или потеряешь?
But what if you drop it or you lose it?

Ага, с моей- то удачей, ты меня уронишь.
Yeah, with my luck, you would drop me.

Если уронишь пиво, будешь платить.
You drop a beer, you have to pay for it.

Тебе попадет, если ты это уронишь.
You are going to be badly accepted, if you drop it.

Черт! Не наклоняй, а то уронишь Деву Марию!
Man Don't tip it, you will drop Holy Mary!

Уронишь его, и свалишься замертво рядом с ним!
Let it drop, and fall forever beside it!

Если ты это уронишь, мы все попадем обратно в тюрьму?
So if you drop this, does that mean we all go back to prison?

Уронишь пулемет или ленту и умрут твои друзья!
Drop that machine gun, fumble with a belt, Your buddies die!

Вадж Если ты ее уронишь, брат Фейсал, то нас на полстраны раскидает.
Brother Faisal, if you drop this, we're baked beans from here to Derby.

Уронишь платок- и он возвратится, чтобы задушить тебя.
Drop a handkerchief and it will return to smother you.

То забудешь сумку в самолете, то уронишь пару таблеток в раковину.
You leave a bag on the airplane, you drop some pills down the drain.

И если уронишь несколько на пол, я тебя поцелую.
And if you drop a few of them on the floor, that's fine with me.

Ты понимаешь, что я ударю кулаком по яйцам если ты уронишь еще одну вещь.
You realize I'm gonna punch you in the balls if you knock one more thing over.

Уронишь свою винотвку в пылу битвы и ты- труп, Татум!
You drop your rifle in a firefight, you die, Tatum!

Если ты будешь думать о том, что уронишь, то точно уронишь.
If you have to think, thinking about dropping will lead to dropping.

Эй, уронишь что-нибудь- из твоей оплаты вычту!
Hey, you drop anything, you pay for it! It's out of your wages!

Ты пойдешь на кухню, что-нибудь уронишь раздастся ужасный шум, и мы сможем сказать.
If you went in the kitchen and you dropped something… you made a noise, then we could say.

Если ты уронишь Рейну, эта девка получит пулю в затылок.
You drop her, and this girl will have a big hole right in her head.

Что ж, охотно верю, но… если ты меня уронишь, есть как минимум пара людей которые, будут очень, очень расстроены.
That very well may be, but… if you drop me, there are a couple of people who are going to be very, very upset.

Уронишь это орудие- я заставлю тебя таскать его целый месяц.
You drop that gun, I will make you carry it- For one solid month.

В этой игре тебе придется теннисной ракеткой набить как можно больше раз гранату, в данном случае если ты ее уронишь, произойдет взрыв так что будь аккуратен.
In this game you have to fill a tennis racket as many times grenade, in this case, if you dropped it, an explosion so be careful.