Mitä Tarkoittaa УЧЕБНИКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• textbooks
• books
• textbook
• tutorials

Esimerkkejä Учебникам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты приценивался по учебникам химии?
You price chistry textbooks lately?

Я должен отпустить тебя к твоим учебникам.
I should let you get back to your books.

Упрощение доступа к учебникам, транспорту и другим школьным услугам.
Facilitated access to textbooks, transport and other school supplies.

Получите доступ к необходимым инструментам интеграции и учебникам.
Access the integration tools and tutorials you need here.

Первые студенты учились русскому языку по учебникам из Москвы и Киева.
The first students studied Russian language on textbooks from Moscow and Kyiv.

Некоторые лекции читали люди, чьи фамилии я знала по написанным ими учебникам.
Some materials were given by people whom I knew by textbooks they issued.

Программа этих предметов близка к учебникам Сивухина и Савельева.
The program of these courses is close to the textbooks of Sivukhin and Savelyev.

Преподавание в центре будет вестись по программам и учебникам школ Армении.
The courses will be held through the curricula and textbooks of schools in Armenia.

На этом же сайте, как пообещала министр, организуют он- лайн доступ к электронным учебникам.
On the same site, as promised by the Minister, online access to electronic textbooks will be organized.

Не может ребенок изучать историю своей страны только по учебникам и картинкам.
Child can not learn the history of their country only from textbooks and pictures.

Занятия проводятся по учебникам общеобразовательных школ Республики Армения.
The lessons are conducted with the textbooks of general education schools in the Republic of Armenia.

Уверен, что вы узнали о Родине больше, чем возможно выучить по учебникам.
I am certain that you learned more about the Homeland than you could learn in your textbooks.

В свое время он был хорошо известен в основном благодаря своим учебникам математики и естественных наук.
He was mainly well known for his mathematics and natural science textbooks.

Данную информацию внедряют в сознание человека, благодаря многим учебникам и книгам.
This information is introduced to the human consciousness through many textbooks and books.

Чкония в свою очередь вряд ли позволит учебникам или министерству ограничить свои методы преподавания.
Chkonia, though, is unlikely to let textbooks or ministry guidelines restrict her own goals as a teacher.

Да, но если я получу шишку на лбу, я бы хотел, чтобы меня лечили по учебникам, а не по картам Таро.
Yeah, but… I get a lump on my head, I want a doctor to go to a book, not a Tarot card.

Если вы намерены купить или уже купили iPhone X, очень уместно следовать этим учебникам.
If you intend to buy or have already bought an iPhone X, it is very appropriate to follow these tutorials.

Психологические причины различного отношения школьников к учебникам нового типа по русской филологии.
Psychological reasons for differing attitudes of pupils in the textbooks of the new type of russian philology.

В результате осуществляется дифференциация образования по вариативным учебным планам, программам и учебникам.
As a result, differentiated education is being provided through varied curricula, programmes and textbooks.

Также British Council обеспечивает своих учеников доступам к онлайн курсам, современным учебникам и материалам.
Also, BritishCouncil provides its students access to online courses, modern textbooks and materials.

Помимо этих книг, она выпустила аудиозаписи к учебникам испанского и французского, однако они продавались плохо.
She also produced accompanying audio lessons for the Spanish and French books, however, few of these were sold.

Преподавание родного языка ведется по национальным учебным планам и учебникам, изданным в Азербайджане и Армении.
Teaching of native languages is conducted according to the curriculum and textbooks from Armenia and Azerbaijan.

В рабочих тетрадях к учебникам, а также в самих учебниках есть прямые указания для школьников по типу.
In workbooks to textbooks, as well as in the textbooks there is direct instruction for students by type.

В некоторых случаях учителя склонны продолжать обучение по старым учебникам, предоставленным Арменией или Азербайджаном.
In other cases, teachers are inclined to continue the usage of textbooks provided by Armenia or Azerbaijan.

Профессиональные биржевые игроки, которые начинали играть лед десять назад, учились по западным учебникам переведенным на русский.
Professional stock market players who started playing ice ten years ago, studied by Western books translated into Russian.

Это относится к рецептам, компьютерным программам, руководствам и учебникам, справочным работам, таким, как словари и энциклопедии.
This includes recipes, computer programs, manuals and textbooks, reference works like dictionaries and encyclopedias.

Лет тридцать спустя, лечась от разных болезней, я немного изучил лекарственные травы по учебникам и определителям.
Some thirty years later, while being treated for various health problems, I studied medicinal herbs a little by means of manuals and field guides.

Преподаватели отдают предпочтение этим учебникам ввиду их высокого качества и простого английского языка, который понятен для тех, кто не является его носителем.
Teachers prefer those books for their higher-quality content and simple English appropriate for non-native speakers.

В работе изучены причинные психологические факторы, влияющие на отношение школьников к учебникам нового типа по русской филологии.
We studied the causal psychological factors affecting the ratio of pupils to textbooks of a new type of Russian philology.

Понятия, усвоенные по учебникам истмата и истории КПСС, на самом деле нуждаются в современном, созвучном международной политической терминологии осмыслении.
The concepts learned by the textbooks of historical materialism and history of Communist Party of USSR in reality need a modern reconsideration, adequate to international political terminology.