Esimerkkejä Ученичества käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
От ученичества к работе.
From Apprenticeship to Duty.СЕНА- Национальная служба ученичества;
SENA National Training Service.Развитие ученичества в лицеях.
Development of apprenticeships in lycées.Желание внимать- начало ученичества.
Willing attention is the start of discipleship.Введение обязательного ученичества в промышленности.
Establishes compulsory apprenticeship in industries.Помощь и льготы развитию ученичества.
Assistance and payments for the promotion of apprenticeships.Формы условного ученичества весьма разновидны.
The conditional form of Discipleship is very different types.Пять( 5) основных непониманий относительно Ученичества.
Five(5) major confusions concerning Discipleship.Пройти курс ученичества для молодежи моложе 18 лет;
To attend an apprenticeship course for young people under 18;Вы были выбраны на прослушивание для моего ученичества.
You have been chosen to audition for my apprenticeship.Путь ученичества в этот период особенно труден.
The way of an apprenticeship to this period is especially difficult.Это означает отсутствие пауз в процессе ученичества.
That means to avoid pauses in the process of discipleship.Создание школ ученичества в частной промышленности.
Establishes the creation of apprenticeship schools in private industries.Она требует терпеливого,напряженного и постоянного ученичества.
It requires patient,arduous and sustained apprenticeship.Это было результатом ученичества, хорошо исполняемого в Иерусалиме.
This was the result of the well done evangelism in Jerusalem.Проблема в том, что мы часто усложняем процесс ученичества.
The difficulty is that we often make discipleship far too difficult.Новозаветняя модель ученичества- доморощенна, природная и органична.
The New Testament model of discipleship was homegrown, natural, and organic.Хороший христианин никогда не будет презирать этот аспект ученичества.
A true Christian will never despise this aspect of discipleship.Церковь в Антиохии- пример евангелизации, ученичества и миссии.
The Church from Antioch- an example of evangelism, discipleship and mission.Это содействие может оказываться в течение всего периода ученичества.
Assistance may be provided for up to Лентулов отличался" левизной" еще в пору ученичества в студии Д.
Lentulov different"leftism" during a time of apprenticeship in the studio of D.Для несовершеннолетних в возрасте 1518 лет предусматриваются программы ученичества.
It is also envisaging apprenticeship programmes for minors between ages 15 and 18.Окончил 7 классов и школу фабрично-заводского ученичества в Днепропетровске.
He graduated from seven classes and the factory training school in Chistopol.Это через вас более преобразования ученичества и руководство будет иметь преимущественную силу.
That through you more transformation discipleship and leadership would prevail.Окончил 8 классов и школу фабрично-заводского ученичества в Баку.
He graduated from the eighth grade and a factory training school in Baku.Мы должны переориентировать наши методы ученичества, чтобы соответствовать воплощающей церкви.
We need to re-orient our methods of discipleship to fit an incarnational church.Введение обязательной регистрации и подписи на договорах ученичества на биржах труда.
Requires registration and signature of apprenticeship contracts in the Placement Offices.Вспомните слова, что путь ученичества некоторые называют каторгой в известных его отрезках.
Remember words that some call an apprenticeship way penal servitude in its known pieces.Самый мощный пример умножения учеников это метод ученичества Иисуса.
Разумеется, годы ученичества и творческой практики протекали в разном ритме.
