Mitä Tarkoittaa ФАСАДОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• facade
• façade
• front
• facing

Esimerkkejä Фасадом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

За фасадом обычных дней.
Behind the Facade of Ordinary Days.

Лэнаган был лишь фасадом.
Lanagin's never been anything but a front.

Прочная стальная конструкция со стальным фасадом.
Sturdy steel construction with steel fronts.

За внешним фасадом комедии часто кроется трагедия.
Tragedy often lurks behind the facade of comedy.

Как мне уже сейчас увидеть свой дом с новым фасадом.
How can I obtain a preview of my new façade.

Ваши враги прячутся за каждым фасадом демократии.
Your enemies hide behind every facade of democracy.

Третья тема- своеобразный экран, возведенный перед фасадом.
The third theme is the screen in front of the façade.

Боковым фасадом дом прилегает к горе Уздыхальнице.
The side facade of the house is adjacent to the hill of Uzdahalnitsa.

Эти компоненты комбинируются с кирпичным фасадом на площадке.
These components are combined with the brick facade areas on site.

Мы проходим через дверь парижского дома со светлым фасадом.
We go through the door of a Parisian building, with its light facade.

Отель расположен в двух зданиях с фасадом в альпийском стиле.
The hotel is located in two buildings with a facade in Alpine style.

Я просто хочу знать что скрывается за этим крепким, молчаливым фасадом?
I just want to know what is behind this strong, silent exterior?

Современный спортивный комплекс с вентилируемым фасадом красного цвета.
Modern sports centre covered with natural red ventilated facade.

Шкаф с рамочным фасадом может быть совершенно разных форм и расцветок.
Cabinet with frame fronts can be very different shapes and colors.

OBP в корпусе из поликарбоната с фасадом запираемым черным.
Disconnector enclosure OBP In polycarbonate housing with black front, lockable.

Антонио Gambello начали фасадом в готическом стиле, но умер в 1481 году.
Antonio Gambello began the façade in Gothic style, but died in 1481.

Коммерческое помещение площадью 129 м2 с достаточно большим угловым застекленным фасадом.
Business premises of 129m² with large corner facade.

Оно было дополнено куполом, установленным над фасадом, и сложными дверными проемами.
There was a dome placed above the façade and huge doorways as well.

Так, ряд вон там. У всех будут мансардные окна над фасадом.
This entire row here, they will all have dormer windows above the front elevation.

Перед фасадом установлены 14 колонн из готовых бетонных блоков.
In front of the façade, there are a row of 14 pillars made from concrete finished parts.

Гостиница занимает большое четырехэтажное здание с фасадом из красного кирпича.
The hotel occupies a large four-story building with a facade of red brick.

Мочалов выстроил двухэтажный краснокирпичный дом с богато украшенным фасадом.
Mochalov built a two-storey redbrick building with a richly decorated façade.

Приятный деревенский дом с фасадом из камня и отчетливо Майорки в деревне.
Pleasant village house with stone facade and distinctly Majorcan within the village.

Наконец, еще один спорный момент- площадь перед офисным фасадом.
Finally, another controversial point is the clear space before the façade of the office block.

Здание впечатляет футуристической конструкцией и фасадом из алюминия и стекла.
The building strikes with its futuristic design and face of both aluminum and glass.

Загородный дом Tenuta Polledro является фермерским домом 19 века с ярко- красным фасадом.
Tenuta Polledro is a 19th-century farmhouse with a striking red façade.

За элегантным современным фасадом города живет неторопливое, спокойное население.
Behind the city's sleek, contemporary exterior resides a laidback, easy-going community.

Мини- отель располагается в старинном четырехэтажном здании с фасадом красного цвета.
Mini-hotel is located in an old four-storey building with a facade of red.

Она поражает посетителей роскошными светлыми интерьерами и богатым внешним фасадом.
It amazes visitors with luxurious interiors and light and rich external facade.

Перед фасадом костела находится просторный атриум с фрагментами ренессансных ворот.
Before the church facade there is a spacious atrium with fragments of Renaissance gate.