Mitä Tarkoittaa ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• federal customs

Esimerkkejä Федеральная таможенная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Федеральная таможенная служба.
Federal Customs Service.

Контроль на границах осуществляет Федеральная таможенная администрация.
Border control shall be the responsibility of the Federal Customs Administration.

Федеральная таможенная служба.
The Federal Customs Service.

Росстат, министерство энергетики рф, федеральная таможенная служба, расчеты автора.
Rosstat, Russian Ministry of Energy, Federal Customs Service, own calculations.

Федеральная таможенная служба России.
Federal Customs Service of Russia.

Росстат, Министерство энергетики РФ, Федеральная таможенная служба, расчеты ИЭП.
Rosstat(Russian Statistics Agency), Ministry of Energy of the RF, Federal Customs Service, IEP calculations.

Федеральная Таможенная служба России: http:// www. customs.
Federal Customs Service of Russia: http://www. customs.

Федеральная служба государственной статистики, Федеральная таможенная служба, расчеты ИЭП им.
Federal Service of State Statistics, Federal Customs Service, author's calculations.

Следует отметить, что Федеральная таможенная служба в последние годы принимает серьезные меры в данном направлении.
It should be noted that the Federal Customs Service has been taking serious measures in this direction.

Источник: Федеральная служба государственной статистики, Федеральная таможенная служба, расчеты автора.
Source: the Federal State Statistics Service, the Federal Customs Service, author's calculations.

Федеральная таможенная служба( ФТС) пересматривает механизм применения упрощенной системы таможенного контроля.
The Federal Customs Service(FCS) is reconsidering procedures of simplified customs control.

Конкурс ежегодно проводит Федеральная таможенная служба среди крупнейших компании России, занимающихся внешнеэкономической деятельностью.
The Federal Customs Service holds the competition annually among Russia's largest companies involved in.

Федеральная таможенная служба Российской Федерации( ФТС) предлагает внести поправки в закон о валютном регулировании и контроле.
Federal Customs Service of Russia proposes to amend the law on the currency regulation and control.

Обзор импорта ветеринарных вакцин в РФ в 2015 году( Abercade)// Федеральная таможенная служба Российской Федерации.
Overview of import of veterinary vaccines to the Russian Federation in 2015(Abercade)// Federal Customs Service of the Russian Federation.

Федеральная таможенная служба организует 14 пунктов tax free в авиаузлах Домодедово, Шереметьево, Внуково, Пулково и Сочи.
The Federal Customs Service organizes 14 tax free points in aviation nodes of Domodedovo, Sheremetyevo, Vnukovo, Pulkovo and Sochi.

Источник: Федеральная служба государственной статистики, Минэнерго России, Федеральная таможенная служба, расчеты автора.
Source: the Federal State Statistics Service, the RF Ministry of Energy, the Federal Customs Service, author's calculations.

В июле 2013 года Федеральная таможенная служба России( ФТС) приняла решение об отказе принимать гарантии МДП.
Synopsis of the crisis 1. In July 2013, the Federal Customs Service of Russia(FCS) decided not to accept the TIR guarantee.

Августа 2013 Министерство доходов и сборов Украины и Федеральная таможенная служба России объявили об окончании торговой войны.
On 20 August 2013 Ministry of income and charges Ukraine and the Federal Customs Service of Russia announced the end of a trade war.

Федеральная таможенная служба выступает за сокращение перечня товаров, запрещенных к пересылке в международных почтовых отправлениях.
The Federal Customs Service(FCS) supports reduction of the inventory, forbidden to transfer to the international items of mail.

Также РФ осуществила поставку меслина( смесь пшеницы и ржи) на общую сумму$ 217, 6 млн, сообщает Федеральная таможенная служба РФ.
Besides, Russia maintained deliveries of meslin(a mix of wheat and rye) a total amount of US$217,6 million, as Federal Customs Services report.

Федеральная миграционная служба, Федеральная налоговая служба, Федеральная таможенная служба, Пенсионный фонд РФ и др.
The federal migration service, the federal tax service, Federal Customs Service of the RUSSIAN FEDERATION Pension Fund, etc.

Как отметил премьер-министр России Владимир Путин, Федеральная таможенная служба и Министерство иностранных дел РФ уже подготовили соответствующее предложение.
As the Prime Minister of Russia Vladimir Putin noted, Federal custom service and Russian Ministry of foreign affaires have already prepared the corresponding suggestion.

Июня 2014 года Федеральная таможенная служба( ФТС) Российской Федерации официально уведомила АСМАП- российское гарантийное объединение МДП- о продлении действия соглашения с ним до 30 ноября 2014 года.
On 30 June 2014, the Federal Customs Service(FCS) of the Russian Federation officially notified the Russian TIR guaranteeing association, ASMAP, about the extension of its agreement until 30 November 2014.

В начале следующего года Государственный таможенный комитет( ГТК) Южной Осетии и Федеральная таможенная служба( ФТС) России планируют подписать соглашение о совместном контроле лиц, транспорта и товаров на российско- югоосетинской границе.
Early next year, the State Customs Committee of South Ossetia and Federal Customs Service of Russia plan to sign an agreement on joint control of persons, vehicles and goods on the Russian-South Ossetian border.

Августа 2013 Николай Азаров отметил, что Федеральная таможенная служба Российской Федерации приносит свои извинения участникам внешнеэкономической деятельности, которые столкнулись с проблемами поставок товаров с Украины в Россию.
On 21 August 2013 Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov said that the Federal Customs Service of Russia brought their apologizes to companies, that faced the problems with supply of goods from Ukraine to Russia.

Федеральная таможенная служба Российской Федерации продлила свое соглашение с действующим национальным гарантийным объединением( АСМАП), которое продолжит функционировать в качестве национального гарантийного объединения, выдающего книжки МДП, до 28 февраля 2015 года;
The Federal Customs Service of the Russian Federation extended their agreement with the current national guaranteeing association(ASMAP) to continue acting as a national guaranteeing and TIR Carnet issuing association until 28 February 2015;

Сравнение с данными 2011 года показало, что доля отмечающих помехи со стороны российских контрольно- надзорных органов стала выше по таким службам как Федеральная таможенная служба( рост с 33% до 49%), лицензирующие органы( с 31% до 41%), Роспотребнадзор с 20% до 34.
According to the study, 49 percent said they had faced problems with the Federal Customs Service, up from 33 percent in 2011, while 41 percent had had problems with licensing authorities, up from 31 percent, and 34 percent were unhappy with the Federal Consumer Protection Service, up from 20 percent.

В 2014 году Федеральная таможенная служба Российской Федерации объявила, что действие гарантийного соглашения с национальным гарантийным объединением будет прекращено и что в результате тендера будет выбрано новое национальное гарантийное объединение.
The Federal Customs Service of the Russian Federation announced in 2014 that the guarantee agreement with the national guaranteeing association would be terminated and a new national guaranteeing association should be selected via tender procedure.

Облегченные условия взаимодействия с органами власти, в том числе за счет фор- мирования специальных подразделений федеральных органов, таких как МВД, Федеральная миграционная служба, Федеральная налоговая служба, Федеральная таможенная служба и др.
Relaxed conditions of interaction with authorities, particularly thanks to formation of spe- cial divisions of the federal authorities, such as the Ministry of Interior, the Federal Immigration Service, the Federal Tax Service, the Federal Customs Service, among others.

Отныне Федеральная таможенная служба наравне с Федеральной налоговой службой( ФНС) становится органом валютного контроля, что де-юре позволяет сотрудникам таможенной службы проявлять интерес к совершенным за пределами РФ валютным операциям любого гражданина РФ, когда тот пересекает границу.
From now on, the Federal Customs Service may exercise foreign exchange control on a par with the Federal Tax Service(FNS) which de jure allows customs officers to monitor transactions in currency carried out outside Russia by any Russian citizen whenever they cross the border.