Esimerkkejä Физиотерапевтов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Интегрированными лабораториями для физиотерапевтов.
Integrated evaluation laboratory for physiotherapy.Может он как Микеланджело среди физиотерапевтов и это была его подпись.
Maybe he's like the Michelangelo of physical therapists and that was his signature.Ничем особенным. Пять лет в руках физиотерапевтов.
Nothing fancy, just five years in the hands of physical therapists.Кроме того, гости могут заказать сеансы массажа у профессиональных балинезийских и тайских физиотерапевтов.
Guests can also relax with a massage by professional Balinese and Thai therapists.Преимущества системы SimplyBook.me для физиотерапевтов.
Benefits of using the SimplyBook.me booking system for Physiologists.Все терапевтические процедуры проводятся под наблюдением опытных физиотерапевтов.
All therapeutic procedures are under a supervision of well skilled physicians.Персонал предприятия состоит из 18 сотрудников: физиотерапевтов, напрапата, остеопата, массажиста и ассистента.
The company has 18 employees: physiotherapists, a naprapath, an osteopath, a masseur, and an assistant.Нам очень важно мнение пользователей,родителей и физиотерапевтов.
We are interested in getting in contact with users,parents and physiatrists.В конце 2012 года профсоюзом было зарегистрировано 1709 физиотерапевтов 46 процентов мужчин и 54 процента женщин.
Helena Pepa, Исполнительный директор,Шведская ассоциация физиотерапевтов.
Helena Pepa, Executive Director,Swedish Association of Physiotherapists.Аппарат Beautytek используется в практике дерматологов, физиотерапевтов, пластических хирургов и врачей других специальностей.
The Beautytek apparatus is used in the practice of dermatologists, physical therapists, plastic surgeons and other doctors.Выберем подходящих домашних теннисных и фитнес тренеров, физиотерапевтов, и т. д.
Selection of suitable tennis and fitness coaches, physiotherapists, etc.Я прошла через весь спектр психологов,психотерапевтов, физиотерапевтов, больниц, духовных целителей, и целительных практик.
I went through an odyssey of psychologists,psychiatrists, physicians, hospitals, spiritual healers and healing practitioners.Средние медицинские училища предоставляют 4- годичный курс подготовки для физиотерапевтов.
Medical secondary schools offer a 4-year training course for physiotherapists.Чаще всего, боль стипендий обучение врачей анестезиологов,неврологов, физиотерапевтов и врачей- психиатров.
Most often, pain fellowship trained physicians are anesthesiologists,neurologists, physiatrists or psychiatrists.Многие женщины- мигранты работают в секторе здравоохранения,особенно в качестве медсестер или физиотерапевтов.
Many migrant women work in the health sector,particularly as nurses or physical therapists.Претензии к медицинским работникам, включая оптиков,дантистов, физиотерапевтов и хиропрактиков.
Claims against medical professionals including opticians,dentists, physiotherapists and chiropractors.Так, женщины выбирают профессию среднего медицинского персонала, фармацевтику и акушерство,тогда как мужчины учатся на врачей и физиотерапевтов.
Women, for instance, take nursing, pharmacy andmidwifery, while men go to medicine and physical therapy.Подержка спортсмена в течение соревнования от экспертного медицинского персонала, физиотерапевтов и спортивных психологов.
Support for athletes during competition with expert medical staff, physiotherapists and sports psychologist.Имеется 140 физиотерапевтов, включая 2 главных физиотерапевта, 73 физиотерапевта средней категории подготовки и 63 помощника.
There are 140 physiotherapists, including 2 chief Сегодня рефлексотерапия относится к стандартному методу специалистов по нетрадиционной медицине, физиотерапевтов и массажистов.
They are now standard tools for alternative practitioners, physiotherapists and massage therapists.В сотрудничестве с одной из НПО были организованы несколько учебных курсов для физиотерапевтов и работников по вопросам реабилитации.
Several training courses for physiotherapists and rehabilitation workers were conducted in cooperation with an NGO.В настоящее время имеется приблизительно 200 физиотерапевтов, 126 техников- ортопедов и 105 кустарей, предоставляющих услуги в 20 из 34 провинций.
Currently there are approximately 200 physiotherapists, 126 orthopaedic technicians and 105 artisans providing services in 20 of the 34 provinces.Модернизированные ЦУЗ( Рис. 3)включают мультидисциплинарные команды медсестер, физиотерапевтов, психологов, диетологов и кинезиологов.
Upgraded HPCs(Fig. 3)include multidisciplinary teams of nurses, physiotherapists, psychologists, dieticians and kinesiologists.Коллектив курорта объединяет врачей, которые являются специалистами в области физиотерапевтической ивосстановительной медицины, физиотерапевтов, медсестер и массажистов.
Their medical team includes doctors, specialized in physical andrehabilitation medicine, physiotherapists, nurses and masseurs.Центры также предоставляют практическую подготовку физиотерапевтов и медсестер по работе с пациентами, страдающими различного рода моторными расстройствами.
The centres also provide practical training for physiotherapists and nurses to deal with those suffering from various types of motor disabilities.Команда Медицинской Физиотерапии HCB состоит из медика,специалиста- реабилитолога, физиотерапевтов и санитаров.
The Medical Physiotherapy team of HCB is made up of a specialist doctor in rehabilitation andphysical medicine, physiotherapists and two auxiliary nurses.Под брендом axiothera мы предлагаем высококачественное оборудование для физиотерапевтов, мануальных терапевтов и массажистов, не требующее техобслуживания.
Under the brand name axiothera, we bring you high-quality and practically maintenance-free equipment for physiotherapists, chiropractors and masseurs.Кубинской революции еще не исполнилось 8 лет, но она полным ходом готовила учителей,врачей, физиотерапевтов и специалистов здравоохранения.
The Cuban Revolution was almost 8 years old and it was already training teachers,doctors, physical therapists and health specialists, full speed ahead.Следующими наиболее часто встречающимися иллюстрациями являются иллюстрации почтовых служащих, учителей и фабричных работниц, библиотекарей,медицинских сестер и физиотерапевтов.
The next most frequent illustrations are those of post-office clerks, teachers and factory workers, librarians,nurses and physical therapists.
