Mitä Tarkoittaa ФИЗКУЛЬТУРОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• physical
• exercise
• PE

Esimerkkejä Физкультурой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Оборудован зал для занятий физкультурой.
The gym for physical training was equipped.

Занятия спортом и физкультурой в школах.
Participation in Sports and Physical Education in Schools.

Индивидуальные и групповые занятия лечебной физкультурой;
Individual and group therapeutic physical training;

Созданы условия для занятий физкультурой и спортом.
There are conditions for practicing physical exercises and sport.

Можно ли сравнивать работу на даче с физкультурой?
Is it possible to compare the work in the country with physical exercise?

Каждый ребенок занимается физкультурой не менее 80 минут в неделю.
Every child has at least 80 minutes of physical education every week.

Возможности для активного занятия спортом и физкультурой.
Opportunities to participate actively in sports and physical education.

Занятия физкультурой и закаливание проводятся вне стадии обострения.
Physical training and hardening are conducted outside the acute stage.

Согласовывать занятия спортом и физкультурой со своим семейным врачом.
Physical and sport activities should be discussed with your family physician.

Одинаковые возможности активно участвовать в занятиях физкультурой и спортом.
Equal opportunities to participate actively in sports and physical education;

Поэтому надо труд чередовать с физкультурой или ставить реальные задачи.
Therefore, we must work to alternate with physical education or to set realistic goals.

Занятия, связанные с сидячим образом жизни, следует регулировать физкультурой.
Classes are associated with a sedentary lifestyle, should regulate the exercise.

Речь не идет о занятиях лечебной физкультурой или тренировках по медицинской методике.
It is not courses of medical physical trainings or trainings of some methodic.

Приобрести для себя и детей разные нехитрые приборы для занятий физкультурой дома.
Buy for yourself and children of different simple devices for physical training at home.

Занятия спортом или лечебной физкультурой также способствуют восстановлению здоровья.
Doing sports or therapeutic exercises also contributes to recovery of your health.

Во многих программах подчеркивается важное значение регулярных занятий физкультурой и спортом.
Many place emphasis on the importance of regular physical activity and sports.

Полное освобождение школьников от занятий физкультурой может носить только временный характер.
Full exemption of students from physical education classes may wear only temporary.

Тестирование физической работоспособности лиц, занимающихся физкультурой и спортом.
Testing of physical performance of individuals engaged in physical culture and sports.

Но тот заставляет Колюна заниматься физкультурой, совершать утренние пробежки, бросать пить.
Nevertheless, he forces Kolyun to engage in fitness, make morning jogs, stop drinking.

Деятельность Фонда позволяет привлечь молодежь к занятию физкультурой во всех уголках страны.
The Fund's activities engage the youth in physical training in all corners of the nation.

При предьявлении справки о беременности студентку освобождает от занятий физкультурой;
When presenting information about the pregnancy the student exempt from physical education classes;

К примеру, математику можно объединить с физкультурой, а рисование с иностранным языком.
For instance, Math can be integrated with PE and Art can be integrated with a foreign language.

Не существовало предписаний, запрещающих девочкам и женщинам заниматься спортом и физкультурой;
There were no regulations prohibiting girls and women to participate in sports and physical education;

Исследования физического развития лиц, занимающихся физкультурой и спортом, имеют следующие задачи.
Studies of physical persons engaged in physical culture and sports, have the following tasks.

У 45% случаев у мужчин и 28% у женщин можно предотвратить онкологию, лишь занимаясь регулярно физкультурой.
In 45% of cases in men and 28% in women is preventable Oncology, just doing regular exercise.

Также сказывались и студенческие занятия физкультурой, благодаря которым она часами могла неподвижно лежать в засаде.
Also due to her physical training she received at university she could lie motionless in wait for hours.

Не существует каких-либо положений, запрещающих девочкам и женщинам заниматься физкультурой и спортом.
There are no regulations prohibiting girls and women from engaging in physical education and sports.

Координацией занятий физкультурой и организации досуга сотрудников занимаются также культурные и спортивные клубы.
Physical exercise and leisure activities are also coordinated by the personnel's own cultural and sports club.

Им не разрешается пользоваться имеющимся в тюрьме тренажерным залом, и заниматься физкультурой они могут только в саду.
They were not allowed to use the prison gymnasium and could only take exercise in the garden.

Кроме того, осуществляется Программа занятий физкультурой на рабочих местах, адресованная государственным служащим и работникам частного сектора.
There is also a programme of physical activity in the workplace for government and private sector employees.