Mitä Tarkoittaa ФИКСИРУЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fix
• record

Esimerkkejä Фиксирую käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я фиксирую факты.
I fix the facts.

Я просто фиксирую то, что вижу.
I simply record what I see.

Фиксирую, зуммирую.
Locking in, zooming.

Коммандер, я фиксирую клингонский сигнал бедствия.
Commander, I'm picking up a Klingon distress call.

Я фиксирую еще один.
I'm reading another.

Я у вас его принимаю, фиксирую по цене, которая в этот день была.
I receive it and fix the price as of this day.

Я фиксирую еще один.
I'm detecting another.

Мотивация тут простая- вышел на улицу и просто фиксирую происходящее, все подряд.
The motivation here is simple-went outside and just fix what is happening, everything.

Фиксирую 200 объектов.
Tracking 200 objects.

Хозяин Клайд, фиксирую ДНК инопланетного растения, проникшего в помещение.
Master Clyde, detecting alien plant DNA which has entered this room.

Фиксирую все свои достижения на карте.
I fix all my achievements on the map.

Кроме того, трейдеры фиксирую длинные позиции по доллару после достижения 14- ти месячного максимума.
In addition, traders fix long dollar positions after reaching 14-month high.

Фиксирую около 30 обитателей- гуманоидов.
I'm reading 30 humanoid inhabitants.

Хотя я фиксирую некие странные синоптические потенциалы.
Although, I am reading some odd synaptic potentials.

Фиксирую увеличение уровня нейтрино.
Picking up an increase in neutrino levels.

Кира-… Я фиксирую сигнал бедствия коммуникатора. Это Дакс.
Kira to… I'm picking up a combadge distress signal. it's Dax.

Фиксирую серии взрывов антиматерии.
I'm detecting a series of antimatter explosions.

Я фиксирую дельта- волны.
I'm reading delta waves.

Фиксирую фазовое отклонение- ноль один, ноль два.
I'm detecting a phase variance-- point one, point two.

Я фиксирую семь жизненных показателей.
I'm reading seven life signs.

Я фиксирую искажение подпространства.
I'm picking up a subspace distortion.

Я фиксирую остаточные количества нейтрино.
I'm reading residual neutrino levels.

Я фиксирую слабую магнетонную сигнатуру.
I'm picking up a faint magneton signature.

Я фиксирую следы органического материала.
I'm picking up traces of organic material.

Я фиксирую многочисленные варп- сигнатуры впереди.
I read multiple warp signatures ahead.

Я фиксирую еще одну подпространственную боеголовку.
I'm detecting another subspace warhead.

Я фиксирую большую утечку плазмы в инженерном отсеке.
I'm reading a massive plasma leak in the Engine Room.

Фиксирую еще одну ракету, направлена прямо на нас.
I'm detecting another projectile, heading directly toward us.

Я фиксирую дополнительную варп- сигнатуру. Курс 183 метка 97.
I'm picking up additional warp signatures bearing 183 mark 97.

Фиксирую колебания в источнике питания инопланетного корабля.
I'm picking up a fluctuation in the alien ship's power source.