Mitä Tarkoittaa ФИЛЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• loin
• sirloin
• tenderloin

Esimerkkejä Филей käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Короткий филей.
N Short Loin.

Короткий филей, обрезанный.
Short loin, trimmed.

Короткий филей.
Short Loin Rib.

Короткий филей, коротко отрезанный.
Short loin, short-cut.

Берем только филей.
We take only sirloin.

Шинка без филей без ноги без шпика.
Leg Parma cut without foot.

Где он только находится этот филей?
You only tell where's that sirloin?

Шинка с филей без ноги без шпика( 2110).
Leg with rump without head of tenderloin(2101).

Вырезка из передней четвертины 5152 шейный филей.
EYE OF FOREQUARTER 5152 NECK FILLET.

С Филей поспорил, что влюбишься ты в него.
With Filya, he bet on you falling in love with him.

Количество выполнений:- 1 или по числу филей\ групп.
Execution Count: -1 or by number of profiles.

Корейка с филей без шейной части, подразделяется на.
Loin with tenderloin without neck is divided into.

Говяжий короткий филей, розничные сортовые отрубы.
Purchasing options 5.11 BEEF SHORT LOIN, SUBPRIMALS.

Филей должен быть практически свободен от подкожного жира.
The tenderloin shall be practically free of surface fat.

Polędwiczki wołowe- говяжий филей: часто с грибным соусом.
Polędwiczki wołowe: beef sirloin, often with rare mushroom sauce.

То же, что и способ 1, за исключением того, что филей содержит три ребра.
Same as Style 1 except the loin shall contain 3 ribs.

Корейка, лопатка, филей, вырезка, ветчина и так далее.
Head end of loin, shoulder, feather loin, tenderloin, ham, etc.

Состоит из части цельной вырезки, которая приходится на короткий филей.
Consists of the short loin portion of the full tenderloin.

То же, что и способ 1, за исключением того, что филей удаляется двумя разрубами.
Same as Style 1 except the loin is removed by two cuts.

Кострец и филей получают из задней четвертины( 1010) путем удаления оковалка 1500.
Rump and loin is prepared from a hindquarter(1010) by removing the butt 1500.

Один недожаренный бифштекс, один недожаренный филей и тонкий ломтик бекона.
One rare porterhouse, one rare sirloin, and a rasher of bacon.

Филей бескостный получают путем удаления всех костей и хрящей из филейной части с костями.
Loin is prepared from the bone-in Loin(1525) by the removal of all bones and cartilage.

Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.
There was always a baron of beef or//a shoulder or leg of lamb before my father./.

Кострец и филей получают из задней четвертины( номер продукта 1010) путем удаления оковалка номер продукта 1500.
Rump and loin is prepared from a hindquarter(Item 1010) by removing the butt Item 1500.

Внешняя тонкая серозная мембрана( перемезий), лишенная мышечной поверхности например, жилованная мякоть пашины, филей.
The outer thin serous membrane is the(perimysium) stripped from the muscle surface e.g. Flank steak, Tenderloin.

Филей удаляется из оковалка и костреца( 1502) путем разреза соединительной ткани поясничной и крестцовой части позвоночника.
The Loin is removed from the Butt and Rump(1502) by a cut at the junction of the lumbar and sacral vertebrae.

В тот самый момент перед Хорнблауэром водрузили дымящийся говяжий филей, и его тревоги померкли перед необходимостью разделывать мясо с соблюдением всех приличий.
Just then a smoking sirloin of beef was put down in front of Hornblower, and all his other worries vanished before the necessity of carving it and remembering his manners.

Филей( краниальный конец) отделяется отрубом, производимым в месте пояснично-крестцового соединения по прямой линии краниально к тазобедренному бугру до брюшной части пашины.
The loin(cranial end) is separated by a cut at the lumbo sacral junction in a straight line cranial to the tuber coxae to the ventral portion of the flank.

Накануне открытия Олимпийских игр в Москве в 1980 году в журнале« Олимпийская панорама» цензор обнаружил панорамный снимок с почти незаметной вышкой« глушилки» в районе Филей.
On the eve of the 1980 Olympic Games in Moscow the Olympic Panorama magazine intended to publish a photo with a hardly noticeable jamming tower located in the Fili district.

Вырезка из передней четвертины( шейный филей) представляет собой часть краевой покромки( продукт 5109) от первого шейного позвонка до четвертого, пятого или шестого грудного позвонка.
Eye of Forequarter(Neck Fillet) is prepared from Backstrap(item 5109) and comprises of the portion commencing at the 1st cervical vertebrae to the 4th, 5th or 6th thoracic vertebrae.