Esimerkkejä Филологические käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Филологические исследования.
Philosophical Studies.Серия филологические науки».
A series of philological sciences.Область наук: Экология;Философские; Филологические;
Area Of Sciences: Ecology;Philosophy; Humanities;Филологические познания его были обширны и основательны.
His knowledge of philosophy was both extensive and profound.Область наук: Исторические и археология; Филологические;
Area Of Sciences: History and archeology; Humanities;Область наук: Филологические; Политология; Культурология;
Area Of Sciences: Humanities; Political science; Cultural science;Идиостиль( к уточнению понятия)// Филологические науки.
Idiostyle(to clarify concepts)// Philological Sciences.Строгие филологические методы стали образцом для последующих научно- критических изданий второй половины XX века.
Its strict philological methods were exemplary for critical scientific editions in the second half of the 20th century.После перерыва международный научный журнал« Филологические науки.
After a break in publishing, International scientific journal"Philological Sciences.В детстве проявила феноменальные филологические способности, обучаясь древним и новым языкам под руководством Карла Гросгейнриха.
As a child, she showed phenomenal philological abilities, learning ancient and modern languages under the direction of Karl Grosgeynrikh.Здесь он написал свои основные исторические, филологические и литературные работы.
He was the author of philological, historical and philosophical works.Формирование информационных фреймов на основе гипертекстов// Филологические науки.
Formation of informative frames on the basis of hyper-texts// Philological sciences.Большую часть литературного наследия Севака составляют его литературоведческие, филологические и критические исследования(« Саят- Нова», 1969), статьи.
Literary- philological and critical studies("Sayat-Nova", 1969), and articles are the part of Sevak's literary heritage.Феномен предклассицистического синкретизма в интерпретации авторов журналов« Русская литература»и« Филологические науки».
PHENOMENON OF THE PRE-CLASSIC SYNCRETISM IN THE INTERPRETATIONS OF THE AUTHORS OF MAGAZINES«RUSSIAN LITERATURE»AND«PHILOLOGICAL SCIENCES».Можно организовать преподавание и других дисциплин,например, филологические, либо географические.
You can organize teaching and other disciplines,such as philology, or geographical.Его филологические работы посвященные древнему языку Кави на острове Явы, опубликованные посмертно( 1836- 1840), стали вехами в области языкознания.
His philological works on Kavi, the ancient language of Java, published posthumously(1836-1840), were landmarks in their field.В обновленном виде международный научный журнал« Филологические науки.
In it's renewed appearance, international scientific journal"Philological Sciences.Что отдельные филологические проблемы надписи могли быть результатом нормальных диалектных отклонений в старошведском языке того времени.
Hall asserted that the odd philological problems in the Runestone could be the result of normal dialectal variances in Old Swedish of the period.Во Французском Возрождении писались моральные,литературные, филологические и философские письма.
The French Renaissance was rich in a whole body of moral,literary, philological and philosophical writing.Возможности массовых открытых онлайн- курсов в интеграционном изучении специальных дисциплин и иностранного языка// Филологические науки.
The possibilities of massive open online courses in the integrated study of special disciplines and foreign languages// Filologicheskie nauki.Системно- квантитативный подход в лингвистике// Филологические школы и их роль в систематизации научных исследований.- Смоленск.
A System-Quantitative Approach На сегодняшний день, турки- месхетинцы продолжают жить в чужеродном окружении преодолевая различные проблемы, которые имеют исторические, филологические, социальные, экономические, правовые и политические аспекты.
Today, Meskhetian Turks keep their living in different countries by coping with various problems that have historical, philological, social, economic, legal and political aspects.Левон Шант составлял учебники армянского языка,писал литературоведческие, филологические, педагогические, научно- психологические, историографические работы.
Levon Shant compiled textbooks of the Armenian language,wrote literary, philological, pedagogical, scientific-psychological, historiographical works.В статье рассматривают точки зрения авторов журналов« Филологические науки» и« Русская литература» на русскую литературу рубежа ХVII- ХVIIIвеков.
The article deals with points of view of the authors of magazines"Russian Literature" and"Philological Sciences" on Russian literature late 17th- early 18th century.Историк А. А. Дмитриев в« Пермской старине» так отзывается о Рогове: Мы уже говорили,какую огромную важность представляют филологические труды Н. А. Рогова о пермяках, то есть его пермяцкая грамматика и словарь.
A historian Aleksandr Dmitriyev(Александр Дмитриев) in"Old times of Perm" reported about Rogov as follows: We have told already,how great importance are philological works of N. A. Rogov about Permyaks, i. e. his Permyak grammatics and dictionary.Месропа Арамяна собраны изданные в разные годы богословские и филологические исследования, публицистические статьи, переводы и критические издания древнеармянских текстов.
Mesrop Aramian's works presents a selection from his theological and philological studies, journalistic articles, translations, and critical editions of Classical Armenian texts that were published in different years.Май 2013- Итоги XIII межрегиональной научно- практической конференции« Формирование ключевых компетенций школьников в продуктивных образовательных системах»:в секции« Филологические исследования» победителем стал лицеист ТюмГНГУ Самат Галимзянов( 114 гр.), 2 место заняла лицеистка ТюмГНГУ Дарья Галкина( 116 гр.), руководитель- Е.
May 2013- Outcomes XIII inter-regional scientific-practical Conference"The formation of core competencies of pupils in productive educational systems":in section"Philological studies" the winner was trendy Tsogu Samat Galimzyanov(114 Gr.), 2 place the Lyceum's student Tsogu Daria Galkina(116 Gr.).При помощи филологического анализа объясняется сложная для восприятия фраза« aνηβον….
With the help of philological analysis, the phrase aνηβον….Окончил филологический факультет Кишиневского государственного университета.
He graduated from the Philological Faculty of the Chisinau State University.Учился на филологическом факультете МГУ.
Studied at the Philology Faculty of Moscow State University.
