Mitä Tarkoittaa ФИНАНСИРУЮЩИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• funding
• finance
• sponsoring
• financiers
• financing
• financed

Esimerkkejä Финансирующие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Финансирующие учреждения.
Funding agencies.

Предлагаемые финансирующие учреждения.
Proposed funding agencies.

Финансирующие правительства.
Government financed.

Отдельные лица, финансирующие НКЗН.
Individual financiers of CNDP.

Финансирующие учреждения и выделенные фонды.
Funding agencies and funds committed.

Учреждения, финансирующие развитие.
Development finance institutions.

Стипендии финансирующие организации, требования по приему и т. д.
Scholarships funding organization, admission requirements, etc.

Прочие внешние финансирующие учреждения.
Other external financing agencies.

Деловые круги, финансирующие переходное федеральное правительство.
Businesses financing the Transitional Federal Government.

Учебные заведения, финансирующие организации.
Education institutions, funding agencies.

Источник информации: учебные заведения, финансирующие организации.
Sources of information: Education institutions, funding agencies.

Ведомственные учреждения, финансирующие цифровые газеты штата юты.
Institutional donors to the utah digital newspapers.

С/ ПРООН и ЮНФПА, как финансирующие организации, предоставляют ресурсы на цели развития.
C/ UNDP and UNFPA, as funding organizations, provide resources for development.

Учреждения образования, финансирующие организации.
Educational institutions, funding agencies.

Необходимо знать финансирующие учреждения и принятые в них процедуры.
It is necessary to know the funding institutions and their procedures.

Другие функции могут более эффективно выполнять финансирующие учреждения и частный сектор.
The other functions can be better performed by financing institutions and the private sector.

Международные и региональные финансовые учреждения, а также двусторонние финансирующие учреждения;
International and regional financial institutions, as well as bilateral funding agencies;

Агентства, финансирующие энергетические проекты, могли бы устанавливать и публиковать минимальные стандарты.
Agencies financing energy projects could establish and publish minimum standards.

Расходы по проезду и размещению участников несут финансирующие их правительства или организации.
Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations.

Правительства, другие финансирующие органы и участники разработки и осуществления программ должны.
Governments, other funding bodies and those involved in programme development and delivery should.

Финансирующие организации могут использовать капитал и другие фонды для выполнения своих задач.
Funding organizations may use the capital and other funds for the purpose of achieving their objectives.

Он пояснил, что финансирующие учреждения частного сектора должны проводить оценку рисков.
He explained that the private sector financing institutions would require a risk assessment to be carried out.

Было также предложено привлечь к этому процессу финансирующие и неправительственные организации.
It was also proposed that funding organizations and non-governmental organizations be involved in that process.

Многие финансирующие организации теперь требуют подачи заявок с использованием своих онлайн- порталов.
Many funding organizations now require applications to be submitted using their online submission portals.

Как пособники к уголовной ответственности могут быть привлечены также лица, финансирующие террористическую деятельность.
Individuals who finance terrorist activity may also be held criminally accountable as accomplices.

Финансирующие организации в Организации Объединенных Наций и в странах ОИК должны быть ориентированы на поддержку таких проектов и деятельности.
Funding organizations in the United Nations and in OIC countries will be invited to support such projects and activities.

Национальные правительства и учреждения, предоставляющие финансовые ресурсы доноры, другие финансирующие учреждения и фонды.
National Governments and agencies providing funding donors, other funding agencies and foundations.

Финансирующие учреждения должны признать долгосрочное архивирование в качестве ресурсоемкого и критически важного элемента любой программы измерений.
Funding agencies need to recognise long-term archiving as resource-intensive and a critical part of any measurement program.

Отчет о положении дел информирует Стороны, в частности финансирующие работы, о прогрессе, достигнутом в выполнении задач плана работы.
Status reports serve the purpose of informing the Parties, in particular those that finance the work, about progress in the tasks defined in the work-plan.

Многие администрации и финансирующие учреждения отдают предпочтение работе с канализационными сетями и очистными сооружениями перед более децентрализованными системами.
Many administrations and funding agencies favour sewer networks and sewage treatment plants over more decentralized systems.