Mitä Tarkoittaa ФИНАНСИСТОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• financier
• financial officer

Esimerkkejä Финансистом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он стал финансистом.
He became a financier.

Он был космополитом и финансистом.
It was a cosmopolitan and the financier.

Основан в 1969 году финансистом Эдгаром де Пиччиото.
It was founded in 1969 by financier Edgar de Picciotto.

Знаешь, я не всегда был финансистом.
Know, I didn't always used to be a finance guy.

Быть и ученым и предпринимателем, маркетологом и финансистом.
He can't be a scientist, an entrepreneur, a marketer and a financier.

Я свяжу тебя со своим финансистом, он предложит тебе несколько вариантов.
I will put you in touch with my financial guy, he can run you through some options.

Я всегда думал, что ты станешь финансистом.
I always thought you would become a financier.

Иуда был действительно хорошим исполнителем, дальновидным и способным финансистом.
Judas really was a great executive, a farseeing and able financier.

Кароль Ярошинский был финансистом и запомнился точностью в расчетах с работниками.
Carol Yaroshynskyy bыl Financier and zapomnylsya accuracy in the calculation with the employee.

Я отправился туда встретиться с Дэвидом Коннли, финансистом.
I went to meet David Connelly, the financier.

Фонд входит в сеть Фондов Открытого Общества, основанной финансистом и филантропом Джорджем Соросом.
IRF is part of the Open Society Foundations network, established by investor and philanthropist George Soros.

Впоследствии он женился на Сильвии Фэй и жил в Перте, став финансистом.
Later he married Sylvia Fay and lived in Perth, working as a financier.

Зарекомендовал себя профессиональным финансистом, в январе 1997 года Ержан Татишев возглавил банк« ТуранАлем».
He proved himself to be a good professional financier and in January 1997, Yerzhan Tatishev heading the Bank TuranAlem.

Например, Мамар аль- Джавари, ведущий член торгового сообщества в Египте, служил финансистом у ибн Тулуна.
For example, Maʿmar al-Ḏj̲awharī, a leading member of the merchant community in Egypt, served as Ibn Ṭūlūn's financier.

Организатором и финансистом беспорядков и фашистского переворота был представитель мировых пуританских кругов А.
The organizer and the financier of disorders and fascist revolution the representative of world Puritan circles was A.

Мишель ссорится со своим бойфрендом, назначает встречу с финансистом, затем нанимает фотографа.
Michelle fights with her boyfriend, she sets up a meeting with an accountant, and then she hires a photographer.

Зачастую, только когда мы уничтожаем бандита, выясняется, что он привозил деньги, был финансистом и т. д.".
Very often only when we kill a militant we find out that he has brought money, has been a financier, etc.

Он завязал личные отношения с Ясиналем- Кади, финансистом Аль Каиды, с которым он тайно не раз встречался в Анкаре.
He opened personal relations with Yasin al-Qadi, the banker for al-Qaïda, whom he received in secret several times in Ankara.

Ворт прикинулся финансистом по имени« Генри Джадсон Рэймонд»- имя, которое он будет использовать в течение многих лет после этого.
Worth was financier"Henry Judson Raymond"(a name he"borrowed" from the late founder editor of The New York Times), the name he would use for years afterwards.

В финансовой ведомости указано, что она удостоверена главным финансистом Франком Лихтенбергом, однако подпись отсутствовала.
The financial statement is indicated as being certified by Franck Lichtenberg, Chief Financial Officer; however, there was no signature.

Инициатива во имя будущего"- украинский благотворительный фонд, основанный Игорем Янковским- успешным украинским бизнесменом, финансистом и меценатом.
Initiative for the Future"- is a Ukrainian Charity Foundation, founded by Igor Iankovskyi- a successful Ukrainian businessman, financier and philanthropist.

Но по стопам отца пошел только один сын, второй стал финансистом, третий- музыкантом, а дочь, как и мама, преподает английский.
But only one son went in the footsteps of his father, the second one is a financier, the third one is a musician, and his daughter, like her mother, is an English teacher.

С 1998 г. Аудроне Таурене работала бухгалтером в агентстве по патентам и товарным знакам„ Metida", а с 2005 г. работает финансистом в адвокатской конторе Реды Жаболене METIDA.
Audrone Tauriene was an Accountant of the Trademark and Patent Agency Metida from 1998 and has worked as a financial officer in METIDA Law Firm of Reda Zaboliene since 2005.

Авиакомпания Иберия( Companía Aérea de Transportes) была основана 28 июня 1927 финансистом Horacio Echevarrieta и немецкой авиакомпанией Люфтганза, стартовая капитализация составила 1, 1 миллионов песет.
Iberia, Compañía Aérea de Transportes was incorporated on 28 June 1927 with a capital investment by the financier Horacio Echevarrieta and Deutsche Luft Hansa of 1.1 million pesetas.

Церковь начали возводить еще в 1380 году, когда некий Виллем Эггерт- богатый горожанин, банкир и член городского совета, состоявший финансистом при графе Вильгельме VI Голл….
The Nieuwe Kerk had been under construction since 1380, when Willem Eggert, a rich citizen, banker and city council member who was a financial expert by William VI of Holla….

Libération прошла долгий путь: от своего создания при участии философа Жан-Поля Сартра до покупки издания финансистом Эдуардом де Ротшильдом( Edouard de Rothschild). Тираж: 150 000 экземпляров.
Libération followed a long path since its creation by philosopher Jean-Paul Sartre to its acquisition by financier Edouard de Rothschild. Circulation: 150,000 copies.

Два дня спустя Hog Wild, Тед Дибиаси дебютировал в WCW, объявив себя финансистом nWo, и получил прозвище« Трилолинер Тед»« Миллиардером Тедом» назвали владельца WCW, Теда Тернера.
Nearly two weeks after Hog Wild, Ted DiBiase made his WCW debut and declared himself the financier and spokesperson of the nWo(thus becoming the fourth man), and was given the nickname"Trillionaire Ted.

Родившийся в Турции под именем Василейос Захариас и получивший в Европе прозвище„ Таинственный человек Европы“, Захарофф был международным торговцем оружием, финансистом, агентом разведки и при этом стал рыцарем Британской империи.
Born in Turkey under the name of Basileios Zakharias and popularly known as'Mystery Man of Europe,' Zaharoff was an international arms dealer, financier, intelligence agent and British knight.

Его отец, Юда Херц Бер( 1769- 1825) был чрезвычайно богатым финансистом, промышленником( производителем сахара) и субподрядчиком прусской армии; его мать, Амалия( Малка) Вульф( 1767- 1854), также происходила из финансовой элиты.
His father was the enormously wealthy financier Judah Herz Beer(1769-1825) and his mother, Amalia(Malka) Wulff(1767-1854), to whom he was particularly devoted, also came from the moneyed elite.

Несмотря на свое значительное влияние на финансовую индустрию( один из источников называет его вторым самым могущественным финансистом Америки после Джона Моргана), Милкен сторонился публичности и оберегал свою частную жизнь.
Despite his influence in the financial world during the 1980s(at least one source called him the most powerful American financier since J. P. Morgan), Milken was an intensely private man who shunned publicity.