Mitä Tarkoittaa ФЛЮИДОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fluid

Esimerkkejä Флюидом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я была флюидом?
Was I fluid?

Тогда оно должно быть просто материей, а не каким-то особым« флюидом».
Then, it must be simply Matter, and no peculiar"fluid.".

Эти расплавы сосуществуют с CO2 флюидом и хлоридной жидкостью рис. 1б.
These melts coexist with CO2 fluid and chloride liquids fig. 1b.

Мягкая воздушная губка пропитана многофункциональным тональным флюидом.
The soft airy sponge is impregnated with a multifunctional foundation fluid.

Она никогда не могла бы быть даже льдом, ни флюидом, ни паром без присутствия эфира.
It could never even be ice, never fluid, never vapour, except for ether.

При 650оС и Р= 2 кбар изучено распределение хлора и фтора между содалитом и флюидом.
At 650оС and P=2kbar the chlorine and fluorine partitioning between sodalite and fluid was studied.

Влияние обработки сверхкритическим флюидом на оптические свойства пленок нитрида углерода.
The effect of supercritical fluid treatment on the optical properties of carbon nitride films.

Фазовые соотношения будут зависеть от критических соотношений между водным флюидом и карбонатсодержащим расплавом 8.
Phase relations will depend on the critical relation between aqueous fluid and carbonate-dominated melt 8.

То, что Анаксагор называл Хаосом в своей« Homoiomeria», теперь называется сэром Уилльямом Томсоном« первобытным флюидом».
What Anaxagoras called Chaos in his Homoiomeria. is now called"primitive fluid" by Sir William Thomson.

Но это« физическое нечто», что мы называем флюидом жизни Liquor Vitae- Парацельса, не покинуло тело, как это думает д-р Ричардсон.
But this"physical something," that we call life-fluid- the Liquor Vitж of Paracelsus- has not deserted the body, as Dr. Richardson thinks.

В частности, модель требует специфической работы с граничными условиями на контакте между твердым телом и флюидом.
In particular, the model requires specific work with boundary conditions on the contact between a solid and a fluid.

Флюидом называется электричество, а еще совсем недавно так называлось и тепло на основании предположения о нем как о какой-то невесомой субстанции.
Electricity is called a fluid, and so was heat quite recently, but it was on the supposition that heat was some imponderable substance.

Сегментные уплотнительные кольца используются для уплотнения при аксиальной качке шатуна компрессора с сухим рабочим флюидом.
Segment sealing rings are used for sealing under axial pitching of the compressor piston rod with a dry working fluid.

Если бы это не казалось педантизмом, то оккультист даже воспротивился бы названию электричества флюидом, поскольку оно представляет собой следствие, а не причину.
If it did not look pedantic, an Occultist would even object to electricity being called a fluid- as it is an effect and not a cause.

В работе представлены результаты экспериментальных исследований процесса экстракции растительного масла из подготовленных семян подсолнечника сверхкритическим диоксидом углерода флюидом.
The article presents the experimental results of oil extraction from sunflower seeds by supercritical carbon dioxide fluid.

Установлено, что экстрагирование флюидом при выбранных параметрах процесса позволяет извлечь до 60, 30% масла по отношению к массе масла в исходном маслосодержащем образце.
It has been established that the extraction by fluid with the process parameters selected enables extracting up to 60.30% oil compared to the mass of oil in oil-containing original sample.

Более высокое значение δ18О в оливине по сравнению с пироксеном в этих ксенолитах можно объяснить более высокой скоростью изотопного обмена пироксена с изотопно более« легким» флюидом по сравнению с оливином.
Higher δ18О value in olivine then in pyroxene could be explained in terms of higher isotopic exchange rates between pyroxene and isotopically“light” fluid, then between olivine and fluid..

Когда семя животного человека брошено в почву животной женщины, семя это не может расти, если оно не было оплодотворено пятью свойствами( флюидом или эманацией от принципов) Шестеричного Небесного Человека.
When the seed of the animal man is cast into the soil of the animal woman, that seed cannot germinate unless it has been fructified by the five virtues[the fluid of, or the emanation from, the principles] of the Sixfold Heavenly Man.

Профессиональные косметические средства Sothys в сочетании с антицеллюлитным пилинг- обертыванием, массажем с флюидом для похудения и сывороткой Firming body serum обеспечивают расщепление жиров, убирают отечность, улучшая микроциркуляцию и дренаж, укрепляют кожу, придают ей упругость и эластичность.
Professional Sothys cosmetic agent in combination with anti-cellulite peeling wrap, massage with fluid and serum Slimming Firming body serum provides the breakdown of fats, remove puffiness, improving microcirculation and drainage, strengthen the skin, give it elasticity.

Солнцезащитный антивозрастной флюид с SPF 50.
Sun Fluid Mattifying Face SPF50.

Мои легкие наполняются флюидами всякий раз при смене сезонов.
My lungs fill up with fluid every time the seasons change.

Флюид для кончиков- средство против секущихся кончиков.
Hair end fluid is your weapon against split ends.

Солнцезащитный флюид с матирующим эффектом SPF 50+ Sun.
Sun Fluid Mattifying Face SPF50.

Наносить регенерирующий флюид и сбрызгивать кожу термальной водой.
To cause regeneration fluid and sbryzgivat' skin thermal water.

Это свидетельствует о том, что флюид при данных параметрах находился в гетерогенном состоянии.
It evidences that at this parameters fluid was in heterogeneity state.

Подтверждено различие скоростей диффузии флюида в сухом и насыщенном образцах.
The difference in the rates of fluid diffusion into dry and saturated samples was confirmed.

Объем потери флюидов 316- 376 75.
Volume of fluid loss 316- 376 69.

Стоимостная оценка потерь флюидов 377- 407 90.
Valuation of the fluid loss 377- 407 81.

Укрепляющий флюид для волос с аргановым маслом, GA. MA, 30ml.
Regenerative hair fluid GA. MA Argan Oil 30 ml.

Движение флюидов по этим каналам происходит при различных величинах IPG.
Fluid movement along these channels happens at different IPG values.